兔仔反查埔囡仔

《兔仔反查埔囡仔》（英語：_ Jojo Rabbit _，新加坡譯《喬兔》，中國大陸譯《喬喬的異想世界》，香港譯《陽光兔仔兵》）是一部佇兩千空一十九搬的美國烏色喜劇劇情片，由塔伊加 ・ 維迪提編劇佮執導。電影改編自克莉絲汀 ・ 盧南斯（Christine Leunens）的小說《Caging Skies》，由羅曼 ・ 格里芬 ・ 戴維斯（Roman Griffin Davis）、 湯瑪綴 ・ 麥肯錫（Thomasin McKenzie）、 塔它加 ・ 維迪提（Taika Waititi）、 瑞貝爾 ・ 威爾森（Rebel Wilson）、 史蒂芬 ・ 默錢特（Stephen Merchant）、 阿爾菲 ・ 阿倫（Alfie Allen）、 奧斯卡最佳男配角得主山姆 ・ 洛克威爾（Sam Rockwell）佮史嘉蕾 ・ 喬韓森（Scarlett Johansson）主演。

《 兔仔反查埔囡仔》佇二空一九年九月初八佇多倫多國際影展舉行全球首映禮，同時得著該影展的觀眾票選大獎，並定佇二空一九年十月十八佇美國院線頂搬。因為中國大陸新型冠狀病毒疫情，原本佇二空二空年二月十二號上映的本片宣布撤出二月檔期。抑若佇第九十二屆奧斯卡金像獎上，《 兔仔反查埔囡仔》跟得著六項提名，包括最佳電影、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳女配角、最佳服裝設計佮最佳藝術指導。最終佇咧奧斯卡的頒獎禮頂懸，塔它加 ・ 維迪提憑電影奪得最佳改編劇本，予維迪提斬獲人生第一个奧斯卡小金人。同時飾演單親母親的施嘉莉喬韓森憑劇中一角，獲得第九十二屆奧斯卡金像獎最佳女配角提名。

劇情大綱

一九四四年尾到納粹德國戰敗投降期間，喬喬是一名十歲的希特勒青年團團員，伊定定佮家己幻想的「希特勒」對話，希特別會失意的時陣共鼓勵，閣重翻提醒伊濟年來被灌輸的納粹思想。喬對政治狂熱，煞望加入納粹少年軍報效國家，但少年軍訓練營中各種的訓練，予瘦弱的撨批心全失。隊長知影喬喬的老爸佇戰場失蹤，所以伊佇訓練中便刁工針對撨，逼伊刣死幼兔以示勇敢。善良的喬予伊袂平，拄著團員笑講。為著證明家己並無術仔弱，撨搶過訓練營教官克列辛道夫上尉（K 上尉）手中的手榴彈並引爆，煞無慎炸傷家己。

撨著傷後壁部留疧、暫時無良於行，這刣伊想欲成做是特別勒私人護衛隊的成員的夢想，伊干焦會當留佇青年團的辦公室擔任宣傳。而且 K 頂尉佮下屬嘛因為失職被降職至該處。撨撨的母親菜斯一爿細膩安慰萬項縛兔仔般的鞋帶等等細節攏猶愛伊協助的撨，一爿以鐵腕對待捌為其翁婿同袍的 K 上尉，予喬的康復療程較為順利。

一日，撨佇樓頂的房間緬懷早逝的姊姊的時，發現予秘密收留佇密室的猶傷少女艾莎。頭先兩个堅持袂落去，因為設死艾莎被告發，喬佮其母親攏會受牽連，尾仔撨予知影艾莎有一个叫彌敦的未婚夫，便冒充伊寫批予艾莎，試圖動搖艾莎的心內心。毋過撨撨咧猶是真人毋是像家己所學般邪惡，納粹思想開始動搖。伊佇一擺任務中佮已經成做軍人的好朋友約奇重逢著，坦誠佮艾莎的近況，叫做艾莎為家己的女朋友。

佇美英法聯軍佮蘇聯軍的夾擊之下，德國節敗退，起世太保亦揣上門來，艾莎以喬姐姊的身份拍拚過關。入冬後某日，喬發現老母因為長期宣揚德國和平自由的行動敗露拄著行刑，撨十分悲痛，一度以占首刺向艾莎，閣咧流血的時停咧閣崩橐去哭，艾莎意會到發生佇菜斯身軀頂的慘劇，兩个收煞心情互相講心，艾莎表示家己相信喬喬的老爸，其實猶原佇外口不斷推動德國和平。

德國面臨慘敗，佇真實的希特勒自盡後，撨佇街頭掠物資，這陣蘇聯和美國等軍隊已經欲攻擊這座城市，囡仔和平民上場殺敵，抑是每一戰死抑是重傷，躊躇無驚惶的喬覕佇厝內底層。戰爭經過了後，納粹德國的旗仔陸續予人拆掉，德軍佮起世太保嘛遭擄，撨予人發現了嘛予人掠去，K 上尉犧牲家己予喬逃走。

轉來到厝了後，喬喬想著艾莎已經得著自由，但是伊其實無希望艾莎離去，一時之間掖白賊表示德軍戰勝，毋過撨撨總算是佇咧悟成長，伊向艾莎表示家己受彌敦所託，欲𤆬艾莎藏逃，艾莎嘛面對現實，坦言彌敦早已經過身。撨佮艾莎互相告白，認為彼此有如姊弟普通相愛著對方，會當共同面對未知的困難。咧收煞行囊的時，面對最後滾絞的喬喬，共家己幻想出來的朋友「希特勒」一跤蹔出窗外，決心無閣做納粹。咧撨幫艾莎縛好兔仔般的鞋帶了後，艾莎開門見著美國旗仔飄揚，便向掖白賊撨予伊撨一支䫌。接咧，兩个人佇這个總算和平、自由的城市內歡喜跳舞。

演員

• 羅曼 ・ 格里芬 ・ 戴維斯飾喬 ・ 貝茲勒（Johannes " Jojo " Betzler）， 十歲，熱血、天真的德國囡仔，希望特勒青年團的成員。（別名：喬元帥（彼菜斯專用）、 膽細兔仔撨「Jojo Rabbit」、小希魔（艾莎專用））
• 史嘉蕾 ・ 喬韓森飾菜斯 ・ 貝茲勒（Rosie Betzler）， 撨撨的阿母，翁婿佇戰場失蹤了後成做單親媽媽；和平愛好者。
• 湯瑪綴 ・ 麥肯錫飾艾莎 ・ 褲（Elsa Korr）， 十七歲，菜斯秘密幫助的猶閣傷少女。（別名：女傑西 ・ 歐文斯 + 開煏手傑克（希特勒專用））
• 塔它加 ・ 維迪提飾納粹德國元首阿道夫 ・ 希特勒（Adolf Hitler）， 撨幻想出來的朋友（並非真實的向特勒）。
• 山姆 ・ 洛克威爾飾克列辛道夫上尉 / K 上尉（Captain Klenzendorf " Capatin K "）， 撨佇希望特勒青年團訓練營佮辦公室的教官、長官。
• 瑞貝爾 ・ 威爾森飾拉姆小姐（Fräulein Rahm）， 喬踮佇青年團訓練營佮辦公室的長官。
• 史蒂芬 ・ 默錢特飾狄爾茲頂尉（Captain Deertz）， 納粹黨起世太保，分隊隊長。
• 阿爾菲 ・ 阿倫飾芬克爾（Finkel）， 克列辛道夫頂尉身邊仔的左右手。
• 阿奇 ・ 耶茨飾約奇（Yorki）， 十一歲，喬摯友，希望特勒青年團的成員。

製作

維迪提所創作出的劇本，是𪜶老母看著克莉絲汀 ・ 盧南斯的小說《Caging Skies》了後，將書介紹予伊，這予伊受啟發來創作出劇本。

維迪提 ﹕「若有人共我講這馬猶毋是時，拍一齣二戰喜劇，我會講這馬當正是，因為喜劇一直是上簡單予觀眾放鬆閣接收訊息的方式。」

根據網路傳出的劇本佮導演維迪提訪問中講著，電影的劇本其實維迪提早就是二空一二年寫好矣，彼个時陣維迪提猶未成名，彼个時陣劇本嘛予人評論做出色傑作但是真歹拍做電影。閣來維迪提閣無閒翕其他的電影，架置矣翕《兔仔反查埔囡仔》的計畫，到二空一七年完成《雷神索爾三：諸神黃昏》了後才重啟計畫。但福斯探照燈影業決定欲翕這電影的時陣，嘛開出條件，指定要求矣導演家己飾演阿道夫 ・ 希特勒。根據《浮華世界》指出，導演當初無想欲演希特勒這个角色，但奈何無演員想欲做，落尾手迫於無奈由伊上陣。

到二空一八年三月，有報導塔伊加 ・ 維迪提將會執導佮出演一齣有關阿道夫 ・ 希特勒的電影。仝月，史嘉蕾 ・ 喬韓森加盟劇組，飾演反納粹的主角母親。二空一八年四月，山姆 ・ 這洛克威爾加盟劇組，飾演希特勒青年營中的納粹德國上尉。二空一八年五月，瑞貝爾 ・ 威爾森加盟劇組，飾演一个今仔日招募參加希特勒青年營的野蠻教練。仝月，羅曼 ・ 格里芬 ・ 戴維斯加入劇組，飾演喬韓森的後生，湯瑪綴袂著 ・ 麥肯錫則飾演被喬韓森隱藏佇厝裡的猶太查某囡仔。二空一八年六月，阿爾菲 ・ 阿倫佮史蒂芬 ・ 恬錢特加盟劇組。阿倫飾演芬克爾（Finkel）， 是克列辛道夫上尉的二把手，而默錢特飾演狄爾茲頂尉，是一名起世太保特工。

攝影

引𤆬外國傳媒《浮華世界》報導，導演維迪提對五个國家得著過千條的試鏡片段，最終羅曼 ・ 格里芬 ・ 戴維斯拍敗過千人才得著 Jojo Betzler 一角。該報導續指出，其實羅曼 ・ 格里芬 ・ 戴維斯彼當陣仔為《兔仔反查埔囡仔》試鏡時間是足慢的，攏因為伊先 FOX 另外一部作品《賽道的狂人》試鏡了後，才去《兔仔反查埔囡仔》試鏡。

主體翕佇二空一八年五月二八佇布拉格開始。補翕佇二空一九年二月正式完成。

發行

《 兔仔反查埔囡仔》佇二空一九年九月初八佇多倫多國際影展舉行全球首映禮。樺特迪士尼工作室電影將電影排佇二空一九年十月十八佇美國院線上搬。

迴響

評價

爛柑仔蜜根據三百九十條評論，持有百分之八十的鮮度，平均著愛分七配五一／十，觀眾投票得著百分之九十五的分數，平均著分做四配六／五。佇咧 Metacritic 上，電影得著五十八分。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《兔仔反查埔囡仔》的資料（英文）