共拂週末

《共拂週末》（英語：_ Last Friday Night ( T . G . I . F . ) _）， 是美國女歌手凱蒂 ・ 佩芮的一首歌曲，收錄佇伊的第一張錄音室的專輯《彼个花漾年華》中，佩芮稱家己佇咧暗時開狂野派對佮赤走傱了後出現靈感來創作了本曲。歌曲佇二空一一年六月初六由 Capitol 唱片做為專輯的第五支單曲發行，並且佇二空一一年八月初八發行了佮梅西 ・ 埃麗奧特合作的歌曲敆音版，這版本予人收錄佇《彼个花漾年華：甜心全記錄》中。《共拂週末》是一塊舞蹈流行歌曲，其歌名中的「T . G . I . F .」是「Thank God It's Friday」（感謝上天拜五到矣）的首字母縮略。歌曲的歌詞談論了歡飲佮放蕩，部份有傷風化的歌詞佇電台版中被過濾。

歌曲佇全球音樂榜單頂懸得著成功，佇斯洛維尼亞佮捷克共和國奪冠，閣佇奧地的利用、愛爾蘭、義大利佮波蘭進入了榜單前十。佇美國，歌曲佇咧《告示牌》百大單曲榜的奪冠標誌著佩芮成為頭一个佇一張專輯內底有五條冠軍單曲的女藝人。這也成為佩芮在該榜單第六支冠軍單曲。歌曲佇美國數位銷量超過三百七十萬份，是二空一一年電台放送次數第十外的歌曲。

歌曲的音樂錄影帶由馬克 ・ 卡拉斯菲導演，其劇情靈感源於著《十六支蠟燭》等二十世紀八空年代的高中校園電影。佇咧錄影帶內底，佩芮的另我凱西 ・ 貝絲 ・ 特里（Kathy Beth Terry）佇咧一間厝內底開覆。特里試著成做派對的核心人物。真濟知名音樂人佮演員攏客串去這支影片，包括瑞貝卡 ・ 布萊克、科里 ・ 費爾德曼、黛比 ・ 吉布森、肯尼 ・ 基、漢森、《 歡樂合唱團》彼凱文 ・ 麥克海爾佮達倫 ・ 克里斯。錄影帶贏著第三十八屆全美民選獎上受歡迎音樂錄影帶。

音樂錄影帶

背景佮發行

咧接受 MTV 的採訪內底，導演馬克 ・ 卡拉斯菲表示，影片的劇情靈感的來源於電影《十六支蠟燭》、尊 ・ 曉治的其他作品，以及「所有八空年代真好的高中電影。」影片尾放送去予人剪輯鏡頭是佮電影《炮彈飛車》相仝。佩芮飾演的主角凱西 ・ 貝絲 ・ 特里的形象由《䆀女貝蒂》的主角貝蒂 ・ 蘇雷茲（艾美莉卡 ・ 鋪排的）發而來。錄影帶佇二空一一年五月初三至六日佇咧約翰 ・ 施奈德的厝裡翕。佩芮曾發推稱：「 我捌和一寡人講我的新 MV 翕的代誌，然後𪜶就回答講：『 哇！彼會引爆網路的』……敢會是按呢咧？我擦目以待。」

二空一一年六月四號，錄影帶的預告片佇佩芮的官方 YouTube 頻道釋出。佇咧錄影帶頭放進前，佩芮在家己的 Facebook 和 Twitter 上發佈兩張家己十三歲的另外我凱西 ・ 貝絲 ・ 特里的相片。這一形象上早出現佇佩芮二空一空年青少年票選獎的小品內面。六月初八開始，錄影帶真濟細短片陸續咧 Facebook 發佈，而且 YouTube 佮佩芮官方網站的版本是佇仝日等於笑死人不償命首播。七月十一號，佇得著超過五十萬佮意的點擊了後，佩芮以凱西的角色接受了 DigitalSpy 的採訪。

錄影帶贏著第三十八屆全美民選獎上受歡迎音樂錄影帶。節甲二空一七年六月，已經佇 YouTube 獲得超過九陽六億次觀看人次，入去矣看次數上濟的 YouTube 影片列表前八十名。

劇情

凱西 ・ 貝絲 ・ 特里，一个書呆仔，戴有喙齒矯正器、頭插佮超低音號目鏡，對經歷一場派對後的一間厝來，眠床頂有一个查埔人。一个查埔人客，亞倫 ・ 克里斯多福森（《 歡樂合唱團》影星達倫 ・ 克里斯飾）拍開凱西的房門，祝賀凱西參加了一場「絕代好葩」。 凱西不止仔昂攑，網路查著矣昨暝家己做的一寡無雅動作的相片，其中一張相片中伊去啖著家己床頂彼个查埔人胃部。凱西回憶昨暗的經歷，咧做數獨時，伊聽著隔壁厝內音樂足大聲的，所以出門去抗議。伊去予瑞貝卡 ・ 布萊克（致敬伊的歌曲《Friday》）迎接，邀請伊去參加這場派著。另外一名書呆子埃霆雷特 ・ 麥克唐納（《 歡樂合唱團》彼凱文 ・ 麥克海爾飾）足遠的就注意著矣凱西，並對伊一見鍾情。

毋過，凱西煞愈佮意參加派對的跤球運動員史蒂夫 ・ 詹森（閣稱「The Jock」，模特里奇 ・ 努佐萊塞飾）。 因為凱西的外貌，詹森拒絕伊。為鼓舞凱西，瑞貝卡好好仔裝扮矣凱西一番，用鉗仔擘去矣凱西的頭插，予伊的頂頭的喙脣皮蠟，閣換予伊一領緊身仔裙，整理伊的頭毛型。史蒂夫開始迷戀起了凱西，逐家開始跳舞。凱西佮瑞貝卡耍起了電子遊戲《舞力全開二》。 音樂人肯尼 ・ 基也佇厝頂歕起去矣薩克斯，抑若漢森樂團演駐場樂團。接咧，規場派著徙去矣凱西厝裡舉辦，凱西咧啉濟了後掠兔仔起來，史蒂夫偷偷仔摸起凱西的後坐。埃馮雷特見狀佮史蒂夫決鬥起來（內面的場景以中世紀背景呈現）， 最終史蒂夫被埃馮雷特用劍刺傷，暈倒過去。

佇這暗緊結束的時陣，凱西終昏倒佇史蒂夫身邊。紲落來鏡頭來到第二工透早，凱西看著昨暝派對的遐的相片，頓時十分後悔，但是家己眠床頂昏倒的史蒂夫，閣足興奮的。接咧，凱西的爸母芙尼 ・ 特里（科里 ・ 費爾德曼飾）和柯克 ・ 特里（黛比 ・ 吉布森飾）轉去厝裡，看著房間亂七八糟非常的受氣。毋過回憶𪜶痟狂的童年經歷時原諒矣凱西。佇咧蒂芙尼佮凱西的對話中，蒂芙尼影射著家己主演的電影《失落的查埔囡仔》。 影片的結束是幕後人員清單佮一寡予人鉸輯刪去的台詞佮鏡頭，最後呢閣會當再聽著凱西佇咧上喙脣皮蠟時的尖叫聲。

另外本專輯嘛有類似第三十八屆超級碗的中場表演爭議情節，影片劇情之中佩芮的奶房佇學校活動中意外暴露。

曲目列表

• 放送 CD 單曲

一 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) ( Album Version ) "–三 : 五十二二 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) ( Instrumental ) "–三 : 四十八

• 放送 CD 單曲–咧敆帶–（二版）

一 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) ( Sidney Samson Dub ) "–六 : 四二 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) ( Sidney Samson Club Mix ) "–六 : 十九三 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) ( Sidney Samson Extended Edit ) "–四 : 十二

• 數位下載–敆音單曲

一 . " Last Friday Night ( T . G . I . F . ) " ( featuring Missy Elliott )–三 : 五十八

外部連結

• MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞