劉宇昆

劉宇昆（英語：Ken Liu，一九七六年—）是一名美籍華裔科幻和奇幻作家，嘛是翻譯員、律師佮電腦工程師。

生平

劉宇昆佇一九七六年出世佇中國甘肅省的蘭州市，八歲（講十一歲）隨爸母對蘭州移民美國。畢業佇哈佛大學，主修英國文學佮法學，副修計算機。畢業了後成做軟體工程師，先後佇小可仔軟和 Idiom Technologies 做工課。了後閣進入哈佛法學院讀研究生。對哈佛法學院畢業了後，伊佇咧波士頓做律師的工課，主要處理智識財產權佮技術類案件。二空一七年乎，辭職專事寫作。

二空空二年隨著《迦太基的玫瑰》一文問世，劉宇昆漸漸受著美國文學界注目。二空一二年，伊靠短篇小說《手中紙，心中愛》（The Paper Menagerie）分別提著星雲獎最佳短篇故事獎和雨果獎最佳短篇故事獎，成做頭一位獲得星雲獎和雨果獎兩項世界科幻小說大獎的華裔作家。二空一三年九月，劉宇昆憑藉作品《_ Mono no Aware _》閣再榮獲雨果獎最佳短篇小說獎。

劉宇昆同時致力佇咧中美文化交流，捌共劉慈欣、郝景芳、陳泗帆、馬伯庸、夏笳等等中國科幻作家的作品譯做英文佇咧外國發表。伊佇二空一二年十一月七號簽約擔任《三體》的譯者。二空一五年八月，《 三體》得著雨果獎最佳長篇小說獎。二空一六年八月，伊翻譯的郝景芳的小說《北京拗疊》獲雨果獎最佳中短篇小說獎。二空一七年乎，劉宇昆的《拗紙佮其他的故事（The Paper Menagerie and Other Stories）》 得著軌跡獎最佳短篇獎，日文譯本是由早川冊房佇二空一七年出版，冊號做「母 の 記持 に」。

劉宇昆捌講，伊足幸運的，第一个講故事予伊聽是伊的阿媽，因為阿媽共伊教好故事毋是講出來的，是領略出來的。伊讚美劉宇昆創作的故事，遠過伊的學業成績，這予劉宇昆終其一生攏掛意的伊對事物真正了解了偌濟，較贏過考試的成績。

外部連結

• 官方網站
• 劉宇昆的 Twitter 口座
• 劉宇昆的 Facebook 專頁