跳至內容

加話啦

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

加話啦(Angika,अंगिका), 是一種使用佇印度佮尼泊爾的印歐語系的語言。應該語言古早以鴦伽文佮凱提文書寫,現代則主要是以天城文書寫。該語言系屬印度-雅利安語支下的比哈爾語,佮孟加拉語、阿薩姆語、奧里亞語、邁蒂利語佮摩揭陀語等語言密切相關。無仝來源對昂加語使用人數的數據差誠濟。根據民族語的統計,昂加語有七十四抹零九百个母語者,但是有來源聲稱,加話有超過數千萬使用者。

二空一八年開始,昂加語成做賈坎德邦官方語言之一。昂加語並無屬於印度憲法第八號附表規定的官方語言,毋過加語運動主張共納入,此請求當咧等待印度政府批准。

使用的範圍

加話使用者主要分布佇印度比哈爾邦的蒙吉爾縣、巴加爾布縣、布爾尼亞縣佮賈坎德邦的桑塔爾帕帕加納。印度西孟加拉邦、尼泊爾德賴平原地區嘛有分一寡。根據民族語的統計,七十四抹空九百个母語者中七十二顧五千人生佇咧印度,一爿五千九百人佇尼泊爾。英國佮美國的部份印度移民社區嘛使用這款的語言。

佮邁蒂利語的關係

一九空三年撨治 ・ 亞伯拉罕 ・ 格里爾遴出版《印度語言調查》一冊,昂加語佇冊中得著歸類做邁蒂利語的一種方言。雙方具有百分之八十至百分之八十七的相𫝛度。毋過加語母語者是濟主張加語叫做一種獨立語言。二十世紀初,當邁蒂利語使用者要求欲共邁蒂利語作為中小學教學語言,顛倒加語使用者反對這一提案,並主張以印地話作為中小學教學用語。因為印度的行政區劃分以語言為主要參考,因為二十世紀六七十年代,邁蒂利語使用者主張成立一个獨立的邁蒂利邦,擬立的邁蒂利邦包括昂加語佮巴吉卡語主要使用區。做為支持該邦成立的條件,昂加語佮巴吉卡語使用者要求承認𪜶的語言。

邁錫利語的支持者認為,比哈爾邦政府將昂加語佮巴吉卡語做為獨立語言推捒,是用削弱邁錫利族群認同的行為,毋過𪜶中央的真濟人猶是認為貴卡語是邁錫利的方言。邁錫利婆羅門佮卡蘭卡雅斯塔支持邁錫利語運動,來自邁蒂利地區的其他種姓的人群是共貴卡語佮巴吉卡語做為𪜶的母語,並試圖擺脫基於邁錫利語的地區認同。

佮親屬語言詞的比較

表中語言均以天城文書寫。

參見

  • 昂加語文學
  • 鴦伽文
  • 伽鴦

參考資料

引用

參考書目