跳至內容

勒瓦勒達若勒

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

勒瓦勒達若勒(法國的:Le Val-d'Ajol,法語發音:[lə val daʒɔl](  聆聽)) 是法國大東部大區佛日省的一个市鎮,屬於埃皮納勒區。

地號名

「 勒瓦勒達若勒」(Le Val-d'Ajol)一个具體來源不明,猶毋過「Val」佇法語中意為「谷地」。

該地號名「Le Val-d'Ajol」中通名「Val」採用音譯「瓦勒」為合理音譯,符合《外語地名漢字譯寫導則法語》之規定,嘛符合《世界地名翻譯大辭典》、《 世界地號名譯名詞典》、《 法國地圖書》等等的主流地名翻譯類資料的譯名習慣,共伊拍青盲目意譯可能會存在爭議。此外,「 勒瓦勒達若勒」一名原仔是予主流地名翻譯類資料收錄的譯名。

地理

勒瓦勒達若勒(四十七 ° 五十五'三十 " N , 六 ° 二十九'零 " E)面積七十三分三平方千米,佇法國大東部大區佛日省,該省份做法國東北部內陸省份,北起默茲省佮默爾特-摩澤爾省,西接上馬恩省,南至上索恩省佮貝爾福地區省,東臨上萊茵省佮下萊茵省。

佮勒瓦勒達若咧接壤的市鎮(抑是舊市鎮、城區)包括講:聖納博爾、富日羅勒、搝隆日講話、聖布雷松、而已蒙瓦勒達若勒、普隆比爾萊班、勒米爾蒙、聖德田-萊勒米爾蒙。

勒瓦勒達若勒的時區為 UTC + 一 : 零、UTC + 二 : 零(夏令時)。

行政

勒瓦勒達若勒的郵政編碼是八增八千三百四十,INSEE 市鎮編碼是八陽八千四百八十七。

政治

勒瓦勒達若勒所屬的省級選區為勒瓦勒達若勒縣。

人口

勒瓦勒達若勒佇二空一九年一月初一的人口數量做三千八百六十四人。

參見

  • 佛日省市鎮列表

參考文獻