厄尼斯特·海明威

厄尼斯特・米勒・海明威（英語：Ernest Miller Hemingway，一八九九年七月二一—一九六一年七月初二），美國、古巴記者佮作家，伊是廿世紀上出名的小說家之一。厄尼斯特・海明威出世佇美國伊利諾州芝加哥郊區的奧克帕克，暗年佇愛達荷州凱徹姆的厝內自殺身亡。厄尼斯特・海明威一生中的感情錯綜複雜，先後結過四擺婚，是美國「迷茫的一代」作家中的代表人物，作品中對生活、世界、社會攏表現出了迷茫佮若驚惶。

一九三九年至一九六空年間，厄尼斯特・海明威佇古巴定居，並講家己做「普通的古巴人」。佇這段期間厄尼斯特・海明威寫著鼻名佇在生的代表作《老人佮海》。古巴革命成功了後，厄尼斯特・海明威捌和古巴共產黨的頭人菲德爾・卡斯楚會面。二空空二年十一月十一號，菲德爾・卡斯楚閣較親自出席厄尼斯特・海明威故居博物館的落成儀式。

厄尼斯特・海明威一生中曾榮獲袂少獎項。伊佇頭一改世界大戰期間獲銀製勇敢勳章；一九五二年，伊以《老人佮海》一冊得著普立茲獎；一九五四年，《老人佮海》閣為厄尼斯特・海明威奪得諾貝爾文學獎。二空空一年，厄尼斯特・海明威的《妾似朝陽閣照君》佮《戰地春夢》兩部的作品予現代圖書館列入去「廿世紀百大英文小說」中。

厄尼斯特・海明威的寫作風格以簡潔著稱呼，對美國文學佮二十世紀文學的發展有誠深遠的影響；伊的足濟作品到今猶閣有真有影響力。

家族

海明威的老爸名做克萊倫斯・愛德蒙茲・海明威（Clarence Edmonds Hemingway），畢業佇奧柏林大學，畢業了後做一个內科醫生。克萊倫斯的老爸是捌去參與美國內戰的老兵安森・海明威，安森後來一直佇芝加哥經營房地產生理，非常的交易。克萊倫斯是一个熱狂的銀角仔收集家佮集郵家，亦有收集坡塔瓦圖密印第安人箭頭的習慣。同時，伊嘛是一个標本家，會擘小動物佮遮的鳥仔，同時也收集蛇類，囥佇密封的玻璃罐仔內底，用酒精保存作標本。

克萊倫斯佮海明威的母親葛瑞絲・霍爾・海明威（Grace Hall Hemingway）佇咧高中的時代相拄。伊是一个歌聲美妙的女低音，伊的老母佮老師攏捌共鼓勵做正港歌劇事業。葛瑞絲高中畢業了後，有五冬的時間做音樂教學、語言佮聲音訓練的工課。因為伊佇七歲的時捌害過一場猩猩紅熱病，因此伊帶著目種。伊的目睭一直對強光非常的敏感，因此頭殼定定有神經疼。佇伊二十三歲彼年的冬天，伊佇紐約市的麥迪綴廣場初次登台表演歌劇，毋過伊的目睭抵受袂牢台頂燈光的照射，佇咧仝年熱天佮老爸出國。一八九六年箬瑞絲回國，十月初一佮少年的克萊倫斯・海明威醫生結婚。

生平

早年

一八九九年七月二一早起八點，海明威出世佇美國伊利諾州芝加哥的奧克帕仔克。伊生落來的時體重就達九磅半，高二十三英寸，是新教徒克萊倫斯・愛德蒙茲・海明威佮葛瑞絲・霍爾・海明威的第二个囡仔，亦是第一个後生。伊有一位姊姊，名叫瑪西琳（Marceline）；大妹叫瑪德琳（Madelaine）；二妹叫做珊妮（Sunny）；三妹叫娥蘇拉（Ursula）；四妹叫卡洛兒（Carol）；年紀上細的是萊徹斯特・克萊倫斯（Leicester Clarence），是海明威唯一的小弟。佇海明威七個月大時，伊一家到甲密西根瓦隆湖，佇遐起一間農舍，並且共號做是溫德米爾（Windemere）——這个名乃號自葛瑞絲的英國故居溫德米爾湖之名—— 以後定定佇咧熱人的時陣到遐渡假。佇咧到瓦隆湖了後，海明威才會受了洗。十月一號是葛瑞絲結婚的三周年紀念日，佇當工半晝進前無偌久，海明威便佇頭一公理會教堂以厄尼斯特・穆勒・海明威的之名受洗。伊的名乃襲家族—— 厄尼斯特是𪜶阿祖的名，若穆勒是外叔祖－－一个寢頭製造的商－－的名。海明威一家蹛佇其外阿公厄尼斯特・霍爾（Ernest Hall）所起的一間厝內，這間厝共有六个房間，是維多利亞式的厝。

海明威的童年時光大多佇溫德米—— 瓦隆湖的農舍—— 中度過，伊佇遐食、睏、𨑨迌，盡吸山林之氣。伊細漢上愛讀的是圖樣畫冊佮動物 bàng-gà，平常時嘛愛聽各類型的故事。細漢時的海明威足佮意模仿無仝的人物，每當伊聽著故事的時陣，總會不斷模仿故事當中伊佮意的人物角色。海明威對裁縫等家事亦真有興趣，𪜶老母講：「伊愛紩的物件，伊定定想講𪜶爸爸的紩物件穿的衫。伊愛紩爸爸的褲，有一條褲是媽媽共補咧𨑨迌的。」伊佮意各種的動物，尤其是野生動物。伊會對伊的𨑨迌物仔講話，共擬人化。伊一直足向望有一个小弟，佇一九空二年四月小妹娥蘇拉出世的時陣，伊的目睭充滿甲目屎水講：「我想，無定講耶穌明仔載會送一个小弟予我。」

海明威的老母一直希望誕下一對雙生胎，毋過卻事佮願違，伊這願望一直攏未成真。為著安搭家己，伊予小海明威穿粉紅仔色的方格花布衫，閣戴一頂飾有花蕊的闊邊帽，閣予伊換矣𪜶阿姊瑪西琳的頭毛型，共小海明威裝扮甲綴瑪西琳的衫仝款，為𪜶翕一張合相，共𪜶號做「雙生兒」。

海明威的老母向望家己的後生會當佇音樂上有所發展，但海明威煞必須老爸的興趣，若拍獵、釣魚仔、佇森林佮湖泊中露營等等。因為海明威自細漢佇咧瓦隆湖的農舍中度過，所以長期佮大自然的接觸令伊一直攏足愛大自然的，到甲晚年，伊更加欲佮大自然接觸而且閣不時到消無人煙的所在旅行。

海明威佇一九一三年九月到一九一七年六月間佇奧克帕克佮河畔森林高中接受教育。伊佇學業和體育頂懸攏真優越；伊會 bo̍k-sìn-gù、跤球，佇班中，伊佇英語方面的過人天賦尤其突出。佇初中的時陣，伊捌為過兩个文學報社編寫文章，這是伊第一擺的寫作經驗。升起去高中了後，伊更加成做學報的編輯。有當時仔伊會用「_ Ring Lardner Jr . _」這筆名寫作，以紀念伊心目中的文學英雄拉德納（Ring Lardner）。

高中畢業了後，伊面臨大學、戰爭和工作的挑戰。雖然伊的老爸伊佮瑪西琳做伙上奧柏林大學，啊若伊本人嘛可能捌希望佮同學佮好朋友做伙上伊利諾州立大學，毋過伊煞拒絕進入讀大學，用十八歲之齡到美國攑跤輕重《堪城星報》（_ Kansas City Star _）做記者，正式開始矣伊的寫作生涯。雖然講伊佇《堪城星報》干焦做工課六個月（一九一七年十月十七－一九一八年四月三十號），毋過因為這間報社佇彼當時的地位足重要的，倩真濟才情有發揮的記者，啊若逐个記者差不多攏有仝一个夢想—— 寫小說。佇咧這个氛圍內底，海明威漸漸生寫小說的念頭。因為海明威佇半年來深深受著星報的寫作風格影響，即「用摒掃的句。用短的段落作文章開首。用強有力的英語。思想正面。」所以海明威的寫作風格一直以簡潔稱呼。佇海明威出世的一百週年紀念的時陣，《堪城星報》為表示對伊的敬意，講其為一百空空年來該報歷任記者內面的第一位。

頭一擺世界大戰

後來，海明威無顧老爸的反對，辭掉矣記者一職，就試加入美軍來觀察頭一擺世界大戰戰鬥的情形。「當我參加頂一改的大戰的時陣，我是一个可怕的戇卵，」海明威佇一九四二年講，「我會記得我只是認為阮是主隊，奧國是客隊。」海明威是條典型的美國硬漢，英國薩窒克斯大學的奮德教授捌講：「伊結身材結實、闊肩胛頭、頭形端正、有深棕色的頭毛佮喙鬚。」本底，海明威的體格遮爾好，應該會當入伍，毋過煞因為伊的視力有缺陷啊若身體檢查無及格，後來干焦予人調到紅十字會救傷隊。前往義大利前線途中，伊佇德國炮火轟炸之下的巴黎停跤。伊並無佇安全的旅館停留落來，顛倒盡量接近戰場。海明威足暢的，形容家己彼个時陣「敢若是予人派去一个特別的任務來寫這一冬上偉大的故事」。伊佮朋友泰德・布魯姆貝克租一台計程車，希望會看著一兩新彈坑。泰德寫講：「咱一聽著炮彈爆炸，咱的車就趕緊趕往磅聲的所在去…… 但是阮一離開著彼兒閣聽著市內遠遠的所在另外一聲爆炸。」

到達義大利前線了後，海明威親目見戰爭的殘酷。佇伊到遐的第一工，米蘭附近的一座彈藥庫爆炸。海明威予星報寫著：「這一座彈藥庫的爆炸是我生平第一擺接受火的洗禮。阮共傷患帶入來，佮佇咧堪薩斯綜合病院的情形仝款。」海明威受命搜查附近田野內底爆炸而且擲落來的死體，𤆬到一个臨時停屍場，伊發現𪜶揣著的查某屍定佇查埔屍。彼改看著的狀況令海明威極為著驚。

了後伊拄著的阿兵哥並無減輕伊的驚惶。佇一改關於戰場上死亡情形的討論，艾瑞克・道爾曼-史密斯引用莎士比亞的一句名言，彼是海明威毋捌聽的。伊真佮意這句名言，所以要求艾瑞克共彼句話寫佇一張紙條仔頂頭，後來伊閣共暗唸起來。彼句話是出自「亨利四世」一劇的第二部份：「真的乎，我並無要緊死亡；人干焦會當死一改；阮攏欠上帝一遍死亡…… 凊彩按怎死法，今年死明年死攏仝款。」伊這種對死亡的看法對伊寫予𪜶爸母的一張批中可見。「死亡是足簡單的代誌，」伊佇咧信中按呢寫道。

一九一八年七月初八，海明威咧輸送補給品的時陣著傷，結束矣伊的救護車司機的工課。伊彼當時佇奧地利的塹溝被迫擊炮彈擊著，佇伊的跤骨落去矣彈片，閣予掃射中的機關銃射著。就算是家己負傷，伊猶原共一名義大利傷兵拖到安全地帶，後來義大利政府授予伊銀製勇敢勳章。

海明威佇米蘭一个美國紅十字會的病院做工課。因為無啥物娛樂嘛，伊攏定定以讀報佮啉酒消磨時間。佇遮，伊結識矣來自美國首都華盛頓的護士艾格尼絲・馮・庫洛斯基，伊比海明威足大六歲。海明威愛著伊矣，當海明威佇一九一九年一月倒轉去美國的時，伊相信艾格尼絲會佇幾個月內回美國，兩个會結婚。毋過伊佇咧三月收著伊的批，宣布伊已經佮一名義大利軍官訂婚。這个代誌佇海明威的心內一直揮之不去，並成做是伊較早小說《戰地春夢》的靈感。後來，海明威閣共家己當做是小說中的主人公，離經家己取得義大利軍隊的中尉軍階，並且參加過三改戰鬥。

處女作佮其他早期作品

戰爭經過了後，海明威轉到奧克帕克。因為這个禁酒令的關係，一九二空年，伊遷去安大略省多倫多的巴瑟斯特街（Bathurst Street）一千五百九十九號的一所公寓徛起。伊佇咧《多倫多星報》揣著一份頭路，成做一个自由作家、記者佮海外特派員。海明威結識了星報記者莫利・卡拉漢（Morley Callaghan），兩个人成做好朋友。卡拉漢佇遐拄開始寫短篇故事；伊共遮的短篇故事予海明威看，海明威對遮的作品呵咾甲會觸舌。後來𪜶佇巴黎會當閣再重聚。

一千九百二十至一九二一年的短短一年間，海明威佇芝加哥北部附近蹛，並為一所小報社做工課。一九二一年，海明威娶著伊的第一任牽手—— 哈德莉・理察遴（Hadley Richardson）。佇仝年的九月，伊徙去芝加哥北部的迪爾伯恩北街一千兩百三十九號的一所狹的三層公寓蹛。建築物這馬猶原佇咧原處，佇咧這公寓頭前是一个有「海明威之家」（_ the Hemingway Apartment _）字樣的匾仔。哈德莉認為這公寓傷過烏暗佮傷過消沈，佇咧一九二一年十二月，海明威一家伙仔徙出國外，閣無閣轉來遐徛起。

𪜶聽了舍伍德・安德森的勸告，巴黎安頓矣落來，佇遮，海明威予星報進行關於希望土戰爭（一九一九年－一九二二年）的採訪。海明威轉來巴黎了後，安德森為伊寫著一封介紹批予格楚特斯坦。伊變做海明威的良師益友，引導著海明威參與「巴黎現代主義運動」（_ Parisian Modern Movement _），然後到蒙巴拉塞區（Montparnasse Quarter）；這成為著美國移民「迷失的一代」之始，由海明威的小說《妾似朝陽閣照君》和《流動的饗宴》的題詞帶動。另外一个對海明威影響是深遠的人是意象派的創立者艾茲拉・龐德。

海明威的所在女作《三个故事佮十首詩》（一九二三年）由勞較濟・麥卡蒙（Robert McAlmon）巴黎出版。仝年，𪜶一家伙仔轉去多倫偌短暫仔弄，就佇彼个時陣，海明威的頭一个後生出世，號名約翰，並請格楚特斯坦當約翰的教母。因為欲支持規个家庭的開支，海明威漸漸變無閒，並開始感覺多倫多星報的工課沉悶，佇咧一九二四年一月一號辭職。海明為星報撰寫的作品大多數後來大多出版佇一九八五年的《_ Dateline : Toronto _》。

海明威佇咧其短篇故事系列《佇咱的時代內底》（一九二五年）出版的時陣才初登美國文壇。所以對海明威來講，這部作品做重要，伊一下閣顯示顯示簡潔的寫作風格亦可為文壇所接受。

一九二五年四月，佇咧《大亨小傳》出版兩禮拜後，海明威佇丁哥酒吧（Dingo Bar）拄著矣《大亨小傳》的作者佛蘭西斯・史考特・基・費茲傑羅。相捌之初，兩个人是足好的朋友，定定攏講共飲，互相分享寫作心得、交換手稿，費茲傑羅嘛表示希望海明威能佇文壇頂懸有閣較大的成就，毋過後來𪜶的關係漸漸冷去，閣開始明爭的暗鬥。費茲傑羅的牽手潔兒達拍對頭仔就無佮意海明威。伊閣捌公開形容海明威為「假貨」和「佬仔」，並且聲稱伊看起來足有大的查埔人氣概，其實嘛是外表爾。伊開始無理地指海明威做同性戀者，閣譴責𪜶翁佮海明威做伙參與社交活動。

海明威第一部成功的小說是《日頭照原仔衝起來》（一九二六年），是伊佇咧上愛的咖啡館「丁香園」用六禮拜完成的，是部半自傳體的小說。這小說十分成功，闊受好評，其創作靈感是咧讀過費茲傑羅《大亨小傳》手稿了後變起來的。

一九二七年，海明威佮哈德莉・理察遴離婚，並另外娶寶琳・費孚（Pauline Pfeiffer）為第二任的牽手。伊來自阿肯色州 Piggott，是一个虔誠的天主教徒。此外，伊嘛是一个臨時的時裝記者，為《名利場》和《時尚》（_ Vogue _）這類的鑠奅雜誌做工課。這陣，海明威開始轉而歸依天主教。彼冬，海明威的《無查某的查埔人》出版，冊內底有真濟短篇的小說作品，啊若其中的《刣人者》是海明威上出名的短篇小說之一。一九二八年，海明威佮費孚遷居佛羅里達州西嶼，開始矣兩个人的新生活。可是，𪜶的新生活無偌久了後就去予一件悲慘的代誌的發生斷節。

一九二八年，海明威的老爸克萊倫斯因受袂牢糖尿病佮財困的捙盤，以內戰時期用的手銃自殺。這件代誌對海明威來講是足大的打擊。佇咧知影老爸自殺一事了後，伊隨轉到奧克帕克為老爸安排後事，現此時伊想起在天主教中自殺愛落地獄的。仝一个時陣，海明威巴黎熟似的朋友，烏太陽出版社創立者哈里・克羅斯比嘛自殺。仝年，海明威的次子派翠克（Patrick）出世佇堪薩斯城，毋過伊第三个後生格利高里・海明威（Gregory Hemingway）佇數年以後才出世。阿母濟番陣疼了後，幾經辛苦，醫生總算成功破宮取出紅嬰仔，有記指出《戰地春夢》中載有此情景。

《戰地春夢》記的是一个名做霆雷德里克・亨利（Frederick Henry）的美國士兵佮英國護士凱薩琳・巴克利（Catherine Barkley）之間的浪漫故事。這小說是以自傳的文體寫成的：冊的故事節靈感明顯是來自海明威佇米蘭佮庫洛斯基護士的關係；啊若小說中的凱薩琳佇產前陣疼的創作靈感煞是來自海明威的次任妻子寶琳生次子派翠克前的疼楚。

佇有關係頭一擺世界大戰的其他的冊攏開始成名了後，《戰地春夢》這才出版。《戰地春夢》的出版帶成功，足受歡迎，伊亦為海明威解決矣早前的財務困難。

西嶼佮西班牙內戰

海明威後來總算聽取著約翰・多斯・帕索斯的苦勸，佇咧一九三一年徙去西嶼（伊佇遐蹛的厝這馬博物館）。海明威常佮好友沃爾濟・皮耳士（Waldo Peirce）到幹龜群島釣魚、到出名的「有撨酒吧」（Sloppy Joe），有當時仔會去西班牙旅行，為《午後之死》和《勝者一無接著》收集資料。一九四空年（九年後），海明威結束佮費孚的婚姻，到一九五空年代，伊的人生進入另外一个階段，伊佇這个階段寫的作品數量達全部作品的百分之七十。

一九三二年，佮鬥牛的冊無仝《午後之死》正式出版，評論兩極分化嚴重。海明威佮西班牙有關係的著作均受著巴羅哈哈的影響（海明威獲諾貝爾獎了後，去矣見巴羅哈，而且表示伊認為巴羅哈哈閣較有資格答應貝爾獎）。海明威佇一九二五年佇潘普洛納看過傱牛節了後深深著迷，後來閣共其寫做講《妾似朝陽閣照君》一冊，咧講傱牛節的盛況。

一九三三年秋天，海明威隨一隊拍獵的旅行隊到過肯亞的蒙巴薩、奈洛比佮馬查褲斯，閣到甲坦尚尼亞，閣咧窒倫起蒂、曼雅拉湖四周和現在塔蘭吉雷國家公園所在地的西佮南部拍獵，獵物大多數為象、獅仔等陸棲的大型動物。一九三五年出版的《非洲的青山》就記載伊彼改去非洲的旅行，而且《乞力馬鑿羅的雪》和《法蘭西斯馬康伯快樂若短暫的一生》（The Short Happy Life of Francis Macomber）著是共伊佇非洲的經歷輯成的小說。

一九三七年，海明威為《北美報業聯盟》（_ The North American Newspaper Alliance _）報導有關西班牙內戰的戰況。因為海明威無顧警告，不斷報導法西斯主義者、甚至是左派共和軍的䆀事，總算致使和約翰・多斯・帕索斯的友情斷去。此後，海明威佮另外一个記者馬修斯（Herbert Matthews）成做是朋友。同時，海明威亦開始懷疑伊信仰的天主教，最後閣離開天主教教會。彼場戰爭亦令海明威的婚姻決裂。寶琳・費孚是一个虔誠的天主教徒，天主教是支持法西斯主義的，但海明威煞並無佮意法西斯主義，是偏向支持佮軍政府。佇遮的時陣，海明威寫一篇知名度無懸的散文：《告發》（_ The Denunciation _），到一九六九年才會當附《第五縱隊佮西班牙內戰的四个故事》出版。這故事是以類似自傳的文體寫成的，記者綜合報導海明威彼戰時共和軍情報員和教員的代誌。

佇這段期間，身體健康問題磅磅來，對海明威造成誠大的困擾：伊的目睭、指頭仔、額頭攏捌予人割著傷，自外口猶閣得著炭礐仔蟲病、流行性感冒、喙齒疼、痔瘡、腰子病，猶捌佇騎馬穿過懷俄明州的森林深處的時陣摔著傷，傷和面的佮跤。

第二次世界大戰和戰後

美國佇一九四一年十二月初八加入第二次世界大戰，海明威要求加入海戰。伊將伊的漁船比搝號（Pilar）改裝做偵察船，佇古巴近海進行搜查德軍藏水船的工課。當聯邦調查局接管對加勒比的反偵察工作時—— 約翰・埃德加・胡佛本來就真懷疑海明威，落尾閣較甚至—— 海明威以《科里爾》雜誌（Collier's Weekly）的戰爭通訊記者之身份去歐洲。伊講家己咧 Villedieu-les-Poêles 共三个手榴彈投入一个有黨衛隊的軍官隱藏的地孵。海明威佇咧雲布烈城堡（Château de Rambouillet）是名非正式的聯絡官員，後來閣家己成立家己的黨派。戰爭經過了後，海明威開始寫伊的《他甸園》，毋過伊一直攏無法度完成該作品，並且佇伊過身了後的一九八六年其刪節本才會當出版。伊的真濟時間攏是佇咧一个名為「_ Acciaroli _」的義大利小鎮（大概位於那不勒斯南部一百三十六 khí-looh），佇遐，人定定看著伊手提矸仔四界拋拋走。

四冬後，海明威佮瑪莎離婚，並且娶一九四四年開始佇海外熟似的戰時通訊記者瑪麗・維爾許・海明威（Mary Welsh Hemingway），佇無偌久了後閣再倒轉來古巴。

海明威《戰地鐘聲》後壁的作品是《渡溪入林》（一九五空年），以二戰後的威尼斯為背景。因為海明威彼當陣迷戀著一个少年的義大利查某囡仔，所以伊寫的《渡溪入林》是記述一个戰時的陸軍上校佮一个少年查某囡仔的浪漫故事。這本小說引來真濟負面的批評，𪜶加批評海明威庸、文體無適當抑是多愁善感，甚至是江郎才盡；毋過並毋是所有的人攏是按呢批評海明威，馬奎茲就捌表示：「無咧《渡溪入林》，就無《老人佮海》。」

食老

一九五二年，《老人佮海》出版，海明威對這中篇小說的成功極為滿意，伊受著一九五三年度普立茲獎和一九五四年度諾貝爾文學獎兩項殊榮。佇咧得著諾貝爾文學獎了後，伊煞表現甲異常謙遴，閣講著丹麥作家凱倫・白烈森，講「若是共這獎項頒予美麗的作家伊莎・丹尼曲，伊會閣較歡喜啊」。遮的獎項予伊佇國際上重聲望。

此後，伊閣臨惡運：佇一改拍獵中，伊先後遭遇兩擺飛行機出代誌，就按呢來受著重傷；伊扭著正肩、手骨佮倒跤，嚴重去受著 nőo-sín，伊的倒蕊暫時失明，倒耳空嘛暫時失聰，括約肌半遂，龍骨骨嚴重著傷，肝臟、性地佮腰子破去，面肉、手骨佮腿予人嚴重燒著。一寡美國報紙誤發了海明威的訃告，叫是講伊彼陣已經重傷無醫。

此外，佇一個月了後，伊閣佇一改森林大火意外內底受重傷，雙腿、前身軀呢、雙唇、雙手前臂嚴重燒傷。遮的疼楚一直維持甲足久，予伊無法度去斯德兄爾摩接受諾貝爾獎。

尾仔伊一半擺仔揣著一寡一九二八年寫的手稿，閣整理過這馬的《流動的饗宴》，重現一點希望。雖然伊的能量若像恢復，但是傷酒問題猶是困擾著伊。伊的血壓佮膽固醇極懸，伊患的主動脈炎佮其意志消沉的狀況因為傷過惡化。

一九五九年，古巴革命推翻巴蒂斯塔政權了後，外國人擁有的資產攏被無收，因為是迫使真濟美國人倒轉去美國。海明威選擇閣留加一段時間。人普遍認為海明威佮菲德爾・卡斯楚保持真好的關係，並捌聲明家己支持彼个次革命。

一九六空年二月二十六，厄尼斯特・海明威向出版社要求出版拚牛故事《危險熱天》未果。所以伊佮牽手瑪麗共朋友、《生活雜誌》主席威爾・朗（Will Lang Jr .）要求離開巴黎並轉去西班牙。海明威說服朗出版伊的手稿，閣順紲紮加上插圖設計。雖然這个建議無文字的記錄，猶原予人採納矣。一九六空年九月初五，這故事的第一部份出現佇《生活雜誌》中。

海明威尾仔佇愛達荷州凱徹姆（Ketchum）接受高血壓佮肝臟的問題的治療—— 並因為著憂鬱症佮偏執狂而且嘛著接受電挽筋療法，但是尾仔認為講可能就因為海明威伊接受著電挽筋療法加緊伊的自殺行為發生，因為據稱佇伊接受此一治療後嚴重失去記持。伊體重亦的流失足濟的，伊差不多百八十三厘米，這陣煞重約一百七十磅（即只有大約七十七公斤）。

自殺

海明威捌佇一九六一年的春天試圖欲自殺，就是再一改欲接受電挽筋療法。六十二歲生日的三禮拜前，即一九六一年七月初二，伊佇愛達荷州凱徹姆的厝裡用對地下室收藏庫揣來的雙管獵銃自殺矣，牽手聽著銃聲，隨落去樓跤看覓。彼當陣海明威已經全毀，干焦賰喙佮下喙，法醫最後認定為拭銃走火。法庭裁定伊最後的行為任何人攏無需要上責任，並且以天主教的儀式共伊葬。講話佇伊接受著電挽筋療法的治療後嚴重破壞去伊的記持；醫學佮學術界亦極為留意此一講法。除了以上的一種講法以外，亦有人認為海明威所以自殺是因為伊咧寫作上對家己要求足懸的，後來發現家己的作品無法度閣達到《老人佮海》彼款的水準了後，就陷落去矣絕望，雖然捌試圖靠深海掠魚、拍獵、啉酒等來分心，毋過猶是徒勞，到落尾你才欲自殺。

海明威的其他家庭成員也攏是自殺身亡的，如𪜶老爸、兄弟姊妹佮尾仔孫女馬克爾・海明威（Margaux Hemingway）。一寡人認為海明威著有躁鬱症。在伊一生，伊攏定定啉甲重醉，因為佇暗時過度傷酒所致致致致著病症。

A ・ E ・荷邱納是海明威生前的好友，嘛是兩齣傳記《海明威老爸》和《海明威佮伊的世界》的作者。根據荷邱納的講法，海明威濟年來一直咧共伊哼呻家己受著美國聯邦調查局的監視。荷邱納和海明威的其他朋友攏斥矣這款講法，講其為偏執狂。予荷邱納驚疑的是，當聯邦調查局佇一九八一年被迫公開一寡上無予人職責的海明威檔案的時，事實證明海明威是著的。荷邱納認為聯邦調查局的監視「佇足大的程度促使伊 [朋友] 的痛苦佮…… 自殺」，並講伊「遺憾地誤判矣」𪜶朋友對該組織的驚惶。

海明威予人葬佇愛達荷州北部的凱徹姆公墓（Ketchum Cemetery）。頂懸刻：「 Ernest Miller Hemingway , July 二十一 , 一千八百九十九—July 二 , 一千九百六十一」，並無其他的內容，某人瑪麗的墓佇咧邊仔。

某囝佮囝兒孫

伊麗莎白・哈德莉・理察遴（Elizabeth Hadley Richardson），婚於一九二一年九月初三，佇咧一九二七年四月四號離婚。

後生，約翰・哈德莉，生佇咧一九二三年十月十號。

查某孫，瓊・海明威（Joan Hemingway）

查某孫，瑪葛・海明威（Margaux Louise Hemingway）

查某孫，瑪麗埃爾・海明威

寶琳・費孚（Pauline Pfeiffer），婚於一九二七年五月十號，佇一九四空年十一月四號離婚。

後生，派翠克（Patrick Hemingway），生佇咧十九二八年六月二八。

後生，格利高里（Gregory Hemingway），生佇一九三一年十一月十二號。

瑪莎・崁爾霍恩，婚於一九四空年十一月二一，佇一九四五年十二月二十一號離婚。
瑪麗・維爾許（Mary Welsh），婚於一九四六年三月十四。

一九四六年八月十九，伊因為異位交代大型產。

早期批評的影響

海明威早期的作品銷路誠好，受著各界的好評。這成功令伊開始變甲足自負的。比如講，伊開始主動欲教佛蘭西斯・史考特・基・費茲傑羅如何寫作；伊亦聲稱英國出名小說家福特（Ford Madox Ford）是性無能的。海明威的轉變是因為傷濟評論的關係。一寡刊物爿激伊為下流作家。費茲傑・羅指佮麥卡蒙捌聲稱海明威的第二任牽手寶琳是個女同性戀（佇伊佮海明威離婚了後有人講伊佮別的女性發生女同性戀的性關係）。格楚特斯坦在伊的作品《愛麗絲・ B ・托克勒斯的自傳》（_ The Autobiography of Alice B . Toklas _）中有講著講伊，指出伊的寫作風格是學自格楚特斯坦家己佮舍伍德・安德森。

海明威捌佇一九五八年：「你會當任何時陣當人無攪擾的時陣寫作，抑是會當堅心的對待。猶毋過上好的作品完成時必定是佇你墜入情網當時。」

海明威一直佮批評厝是水火無相容的，伊講批評家就親像相命術士講一寡空的話共恁拐小可仔稿費用爾爾，伊佇一九二四年寫過一篇文章講，平均每一个美國的名作家就有十一个批評家靠批評這个名作家來出寡風頭。伊講，伊毋知按怎遮的會批評的人無家己寫想像物件予人看，老是以寄生蟲的心態寫一寡雜文抑是廢話。

出名作品

《四十九个故事》

一九三八年，海明威所作的四十九个故事加上伊唯一一部完整的劇本《第五縱隊》出版做《第五縱隊佮四十九个故事》。海明威的目的是，如伊佇該書的前言咧講，欲加寫作。這本冊內底足濟故事攏會當佇其他的冊包括《佇咱的時代內底》、《無查某的查埔人》、《勝者一無接著》和《乞力馬鑿羅的雪》中揣著。

佇咧這本冊內底，雖然足濟故事攏足短，但是佇𪜶內底煞嘛有足濟足出名的，啊若其中的《刣人者》（_ The Killers _）就是足出名的一个短篇小說。

《戰地鐘聲》

一九三九年春天，法蘭西斯科・佛朗兄戰勝矣共和軍，結束矣西班牙內戰。佛朗兄法西斯分子奪去了海明威的家，佇一九四Ｏ年，海明威因為離緣失去了伊佇基韋斯特心愛的厝。離婚數禮拜了後，海明威娶著伊佇西班牙四年的同伴瑪莎・崁爾霍恩，是為其第三任的某。一九四空年，海明威出版矣小說《戰地鐘聲》。該書一九三九年寫佇古巴佮基韋斯特，並且一九四空年七月寫畢。所以這部長篇小說以西班牙內戰做背景，敘述一个名叫勞榮・喬丹（Robert Jordan）的美國人佇咧共和軍一方佮西班牙士兵戰鬥的故事。故事素材主要是來自海明威佇西班牙的經歷佮戰爭報導。這是伊上出名的文學作品之一，冊名源自約翰・唐尼的《沉思第十七篇》（_ Meditation XVII _）。

寫作風格

海明威的寫作風格以惜墨如金而且伊輕描淡寫而且伊講，對美國文學佮二十世紀文學的發展有真深的影響。海明威的寫作風格是受佇《堪城星報》做記者的時陣的影響，後來規世人的寫作攏是沿用佇星報工作時陣用的寫作風格：「句欲寫予簡潔，文章開首之段落愛短，用強有力的字眼，思想愛正面。」

一九二五年，海明威的短篇故事系列《佇咱的時代內底》出版，大大震動美國文壇，一再共伊說明伊這種惜墨如金的寫作風格是為美國文壇所接受的。

對海明威的寫作風格，格楚特斯坦在《愛麗絲・ B ・托克勒斯的自傳》（_ The Autobiography of Alice B . Toklas _）指出「海明威的寫作風格是學自格楚特斯坦家己佮舍伍德・安德森」。旅美學者夏志清亦有評論過海明威的寫作風格，伊認為海明威的文章記者風格，「一清如水，加讀無氣口」。

海明威簡潔、直接的寫作風格是影響後世作者上大的所在。伊真罕得用裝飾性的字眼，是用簡明的句講一寡人佇咧生活中所表現出來的勇氣、力量佮尊嚴的故事。其中上出名的有《戰地春夢》、《戰地鐘聲》佮《老人佮海》。一九四空年《戰地鐘聲》出版。伊是一部描述西班牙內戰的作品，海明威表達了佛朗兄極權統治毋但影響西班牙人，嘛影響其他國家的人。彼个時陣，歐美國家真濟左傾藝術家佮智識分子，攏表態反對極權統治。該當西班牙內底戰做背景，描寫滿懷理想的美國青年勞旺・喬丹（Robert Jordan）志願參戰，完成任務了後撤離的時陣因為傷無法度行動，自願留下阻擊敵人。故事節複雜，人物刻土生動，捌拍做電影。但是夏志清講出晚年的海明威寫來寫去抑是這个筆調，甚至我共你譬相講。

死了後出版的作品

一直寫足濟批，佇一九八一年，遮的批信真濟攏去予史克利布納爾（Charles Scribner）出版佇咧《_ Ernest Hemingway Selected Letters 一千九百十七刣一千九百六十一 _》。這本冊的出版引起一寡人的爭議，指海明威家己捌聲明伊無希望出版伊的批信。一九九六年，伊的閣較濟冊批去予人編輯麥克斯威爾・柏金斯出版做《_ The Only Thing That Counts _》。

這馬有一个長期的工課咧進行中，就是欲共海明威閣咧生的時陣寫的數千封批收集起來，然後出版，啊若這个工課當咧由賓夕法尼亞州立大學佮海明威基金會負責到手完成，英語教授佮賓夕法尼亞州立大學校長葛拉罕・斯潘尼爾（Graham Spanier）之妻桑德學・斯潘尼爾（Sandra Spanier）是為總編輯。

海明威終生不斷的寫作，一直到伊過身為止。所有海明威創作的未完成作品攏佇咧伊過身去了後出版矣；這無完成作品有《流動的饗宴》、《島之戀》、《尼克・亞當斯故事集》（部份地方無被出版）、《危險熱天》佮《他甸園》。瑪麗・海明威伊表示伊捌和查爾斯・史克利布納爾合作校訂海明威的《島之戀》手稿，然後共其出版。伊亦指出：「就閣較正稿的錯誤標點符號佮錯別字，做寡剪接的工課，我肯定遮攏是海明威家己創的錯誤。這冊完全是海明威的作品，阮並無摻任何物件。」對這个物件出版有誠濟爭議，誠濟人認為海明威的親屬抑是出版社並無權利決定敢是出版海明威的作品。比如講，各界加對一九八六年由斯克內布納之子公司出版的《他甸園》版本足不以為然，雖然這版本只是講對海明威起初的寫作內容納一點仔修訂，但這修訂本來就已經刣去矣原文的三分之二。

《尼克・亞當斯故事集》佇一九七二年海明威死了才正式出版。所有予人認為已經做好最後修訂的海明威短篇小說佇一九八七年予人收集起來，閣出版做《海明威短篇故事全集》（_ The Complete Short Stories Of Ernest Hemingway _）一冊。此外，佇一九六九年，《第五縱隊佮西班牙內戰的四个故事》（_ The Fifth Column and Four Stories Of The Spanish Civil War _）亦出版矣。伊包括海明威唯一一部完整的劇本《第五縱隊》佮其他四个關於海明威佇西班牙內底戰中的經歷的未出版作品。

一九九九年，另外一个作品《初見即真》出版，並且標明海明威這个作者，但是其實伊的後生派翠克・海明威鬥編輯矣真濟。六冬了後，《初見即真》彼號修訂本《乞力馬鑿羅下》出版。這本這是佇海明威佇一千九百五十三至一九五四年往非洲最後一擺旅行的時陣共寫落來的。佇咧伊去拄著飛機失事進前，伊和第四任的牽手瑪麗佇肯亞停留數個月。

佇海明威過身了後出版的作品猶閣有伊做記者的時陣寫的文章，這包括伊寫予《紳仕雜誌》（_ Esquire Magazine _）、《北美報業聯盟》（_ The North American Newspaper Alliance _）佮《多倫多星報》（_ Toronto Star _）等雜誌的彼个專欄佮文章。尾仔佇二空空五年，海明威的真濟遮的作品佮雜集才來收集做伙來收集《_ Hemingway and the Mechanism of Fame _》出版。

佇二空空四年十二月，紐約市的克麗絲蒂冊店舉行了一个拍賣會，拍賣品是一份屬於海明威毋捌公開的 bàng-gà 手稿而且附親筆簽名信。彼份佇一九二四年完成的 bàng-gà 手稿干焦有五頁之外，創作時期比伊寫做《佇咱的時代內底》閣愛早數年，去予學者歸類做伊少年時代的作品。

海明威真少試看覓創作佮接觸 bàng-gà，伊之所以寫下彼份五頁長的 bàng-gà 手稿，相信是受著伊的朋友剾洗小說家約翰・多斯・帕索斯佮劇作家唐納・奧登・史都華（Donald Ogden Stewart）的影響。

評價

《百年孤獨》作者賈西亞・馬奎斯捌寫過一篇短文，敘述一九五七年春天佮海明威翁仔某佇巴黎聖蜜雪兒大道相拄，並將伊的失敗之作《渡溪入林》列做海明威上好的一本小說，「無咧《渡溪入林》，就無《老人佮海》」。雖然馬奎斯嘛同意此書佇愛情對白顯得平板佮矯飾。

旅美學人夏志清是表示海明威的小說世界「干焦查埔人、無查某人」，記者風格的文章「一清如水，加讀無氣口」。捌為《大亨小傳》寫序的林以亮嘛認為，佇費茲傑羅生前，海明威的地位比偌懸於費氏，但是海明威死了後，一岫蜂的模仿，予海明威文筆的缺點現無遺，相反的費茲傑羅的地位佇二戰後煞如日中天。

影響佮遺產

海明威對美國文學影響是誠深，佇今仔日，美國文學猶原受海明威的影響。事實上，海明威的寫作風格影響甚大，影響著大部份的現代小說，足濟作家攏想欲模仿海明威的寫作風格，這寡作家攏受著海明威的現代主義文學影響。詹姆士・喬伊斯稱海明威的一部短篇作品「清潔啊若光線充足的所在」是「上好的故事之一」。

海明威的寫作風格亦影響著其他倒落來的一代的作家。傑羅姆・大衛・塞林格講伊捌希望成做一个像海明威按呢偉大的美國短篇小說作家。杭特・斯托克頓・湯普森定定將家己佮海明威較，佇伊早期的小說《萊姆酒日記》（_ The Rum Diary _）中亦可看著海明威風格的簡潔字句。湯普森尾仔亦學效海明威，開銃轟家己的頭，自殺身亡，毋過伊用的是點四五手銃，毋是獵銃。佇拉丁美洲文學中，海明威的影響會當對諾貝爾獎的得主加西亞・馬爾克斯的作品內底看著。此外，出名小說家埃爾不而已・倫納德稱海明威是影響伊上大的人，這會當對伊的散文內底看著。就算講伊的聲稱家己並無認真寫文學著作，毋過伊煞講：「我以模仿海明威來學習…… 一直到我發現家己並無能模仿伊對性命的態度。我並無像伊彼般對家己抑是任何的代誌攏存認真的態度。」

獎項佮榮譽

佇海明威生進前，伊捌得著以下的獎項：

佇頭一擺世界大戰期間獲得銀製勇敢勳章
因為佇咧第二次世界大戰期間做非官方的軍事通訊記者若佇咧一九四七年獲得銅星勳章
一九五三年憑《老人佮海》得著普立茲獎
一九五四年憑《老人佮海》佮一生的文學成就得著諾貝爾文學獎

笑詼鼻

海明威一遍佮朋友不利・卡拉漢進行 bo̍k-sìn-gù 賽，共喙傷矣。海明威共血呸佇卡拉漢的面，講：「鬥牛士咧受傷的時陣就是按呢做的，以顯示對敵手的病視。」
根據足濟海明威的傳記佮參考資料，伊身懸到六尺，捌一度重達兩百六十磅。伊的筋肉發達若有勇，但是佇伊的中年抑是大腹便。伊有深棕色的頭毛，棕色的目睭，佇二十三歲開始留細漢喙鬚。佇咧五十歲，伊開始蓄色水的喙鬚。伊的額頭頂有一个疧痕，這伊是佇伊性命內底上尾的二空年間佇巴黎醉酒時變了的（今仔濟認為伊彼當陣佇便所欲沖馬桶，無細膩共一个天窗搝來伊的頭殼頂）。伊一直攏有近視，但是因為過度自負，伊一直毋肯掛目鏡，到三十二歲才有所改變（但是佇相片內底猶是真罕得看著海明威掛目鏡）。伊佮意 the-ní-suh、bo̍k-sìn-gù、釣魚佮拍獵。
真濟人攏知影海明威足恨惡紐約市，但是毋知影原因。
儘管海明威對其家鄉奧克帕仔並無好感，毋過奧克帕克的人對海明威的評價煞真正面。奧克帕仔克今仔日閣有一个海明威博物館，每到熱天猶閣有「海明威節」。

海明威的貓

海明威生進前，一个水手捌送予伊一隻偌廟貓仔。這隻貓的後代佇海明威佇佛羅里達州威斯特礁的莊園內底生湠生湠，對一九三空年代一直到今仔日（二空空七年），目前共有五十隻。莊園佇一九六四年被賣出去，現為海明威紀念博物館，但是這个變化並無影響著貓咱。毋過，美國農業部近期表示講，這座博物館著愛親像動物園仝款，申請執照才會當展示動物，若無貓仔著愛予人送去；但博物館因為人客環境的限制，無法度達到執照的要求。二空空六年十二月，美國聯邦法院駁倒轉去博物館提出的訴訟，要求博物館佮農業部雙方協商。

作品

小說

一九二五年：《春潮》（_ The Torrents of Spring _）

一九二六年：《日頭照常出起來》（_ The Sun Also Rises _）

一九二九年：《戰地春夢》（_ A Farewell to Arms _）

一九三七年：《好額人佮散食人》（_ To Have and Have Not _）

一九四空年：《戰地鐘聲》，或者是翻《喪鐘為啥人而鳴》（_ For Whom the Bell Tolls _）

一九五空年：《渡溪入林》（_ Across the River and Into the Trees _）

一九五二年：《老人佮海》（_ The Old Man and the Sea _）

一九七空年：《島之戀》（_ Islands in the Stream _）

一九八五年：《他甸園》（_ The Garden of Eden _）

一九九九年：《貓霧光示真》（_ True At First Light _）

二空空五年：《乞力馬鑿羅下》（_ Under Kilimanjaro _）

非小說

一九三二年：《午後之死》，或者是翻《死佇咧過晝了後》（_ Death in the Afternoon _）

一九三五年：《非洲的青山》（_ Green Hills of Africa _）

一九六二年：《 Hemingway , The Wild Years》

一九六四年：《流動的饗宴》（_ A Moveable Feast _）

一九六七年：《 By-Line : Ernest Hemingway》

一九七空年：《 Ernest Hemingway : Cub Reporter》

一九八一年：《 Ernest Hemingway Selected Letters 一千九百十七刣一千九百六十一》

一九八五年：《危險熱天》（_ The Dangerous Summer _）

一九八五年：《 Dateline : Toronto》

短篇小說集

一九二三年：《三个故事佮十首詩》（_ Three Stories and Ten Poems _）

一九二五年：《雨中的貓仔》（_ Cat in the Rain _）

一九二五年：《佇咱的時代內底》（_ In Our Time _）

一九二七年：《無查某的查埔人》（_ Men Without Women _）

一九三二年：《乞力馬鑿羅的雪》（_ The Snows of Kilimanjaro _）

一九三三年：《勝者一無接著》（_ Winner Take Nothing _）

一九三八年：《第五縱隊佮四十九个故事》（_ The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories _）

一九七二年：《尼克・亞當斯故事集》（_ The Nick Adams Stories _）

一九八七年：《海明威短篇故事全集》（_ The Complete Short Stories of Ernest Hemingway _）

一九九五年：《海明威故事選集》（_ Everyman's Library : The Collected Stories _）

予人拍做電影的作品

一九三二年：「戰地春夢」（_ A Farewell to Arms _），由起瑞・庫珀（Gary Cooper）主演

一九四三年：「戰地鐘聲」（_ For Whom the Bell Tolls _），由起瑞・庫珀佮英格麗・柏格曼主演

一九四四年：「雖然沒有」（_ To Have and Have Not _），由亨萊・鮑嘉佮勞倫・白考爾（Lauren Bacall）主演

一九四六年：「刣人者」（_ The Killers _），由巴特-蘭卡斯特（Burt Lancaster）主演

一九五二年：「吉力馬鑿羅的雪」（_ The Snows of Kilimanjaro _），由葛雷哥萊・畢克主演

一九五七年：「戰地春夢」（_ A Farewell to Arms _），是由洛・賀漆（Rock Hudson）主演

一九五七年：「妾似朝陽閣照君」（_ The Sun Also Rises _），由泰隆・鮑華（Tyrone Power）主演

一九五八年：「老人佮海」（_ The Old Man and the Sea _），由斯賓塞・屈賽主演

一九六二年：「一个少年人的冒險」（_ Adventures of a Young Man _）

一九六四年：「刣人者」（_ The Killers _），由李・馬榮（Lee Marvin）主演

一九六五年：「戰地鐘聲」（_ For Whom the Bell Tolls _）

一九七七年：「河流中群島」（_ Islands in the Stream _），由喬治・史考特（George C . Scott）主演

一九八四年：「妾似朝陽閣照君」（_ The Sun Also Rises _）

一九九空年：「老人佮海」（_ The Old Man and the Sea _），由安東尼・奎恩（Anthony Quinn）主演

一九九六年：「愛情佮戰爭」（_ In Love and War _），是由克里斯・奧唐納（Chris O'Donnnell）主演

作品的漢語譯本

目前已經知影的著作有：正體本：

海明威 / 對，《海明威老人佮海、雪山盟》，環華館，二空空一年。
海明威 / 對，《流動的饗宴：海明威巴黎回憶錄》，時報出版社，二空空八年。
海明威 / 對，《老人佮海》，桂冠圖書公司，二空空八年。
海明威 / 對，《老人佮海》，方向出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《戰地春夢》，風雲時代，二空一一年。
海明威 / 對，《戰地鐘聲》，風雲時代，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海．雪山．春潮》，風雲時代，二空一一年。
海明威 / 對，《無查某人的查埔人》，風雲時代，二空一一年。
海明威 / 對，《清氣清氣清氣的所在：海明威短篇傑作選》，弄點文創結社，二空一二年。
海明威 / 對，《老人佮海：海明威中短篇小說選》，海粉鳥，二空一三年。
海明威 / 對，《老人佮海 ( 楊照譯注精裝版 )》，麥田，二空一三年。
海明威 / 對，《無查某人的查埔人 ( 上鼓舞少年世代的諾獎得主海明威，經典短篇重現 )》，新經典文化，二空一四年。
海明威 / 對，《日頭猶原提升起來》，弄點文創結社，二空一五年。
海明威 / 對，《老人佮海：無法度拍敗的精神力量 ( 暢銷新裝版 )，雅書堂，二空一五年。

簡體本：

海明威 / 原著，《海明威文集》，京華出版社，二空空六年。
海明威 / 原著，《海明威佇古巴》，寧夏人民出版社，二空空八年。
海明威 / 對，《老人佮海》，光明日報出版社，二空空八年。
海明威 / 對，《日頭照常出起來》，上海譯文出版社，二空空八年。
海明威 / 對，《乞力馬鑿羅的雪-海明威短篇小說選縣市》，譯林出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《永別了武器》( 英漢雙語 )，譯林出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《島佇灣流內底》，上海譯文出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《好額人佮散食人》，上海譯文出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《老人佮海》，上海譯文出版社，二空空九年。
海明威 / 對，《流動的大宴》( 文珍藏本 )，上海譯文出版社，二空空九年。
海明威 / 原著，《海明威文集》，中央編譯出版社，二空一空年。
海明威 / 對，《老人佮海》，時代文藝出版社，二空一空年。
海明威 / 對，《老人佮海》，上海譯文出版社，二空一空年。
海明威 / 對，《老人佮海》( 附一書子 )，吉林人民出版社，二空一空年。
海明威 / 對，《老人佮海》( 中英對照全譯本 )，世界圖書 ( 北京乎 ) 出版社，二空一空年。
海明威 / 對，《海明威短篇小說集》，北方婦女兒童出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海：海明威小說選集》，安徽教育出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海 ( 英文版 )》，中國宇航出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《日頭照常出起來》，上海譯文出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海》( 插圖本 )，譯林出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海》，武漢出版社，二空一一年。
海明威 / 對，《老人佮海》，新世界出版社，二空一一年。

參考文獻

引用

來源

外部連結

Hemingway Archives : John F . Kennedy Library
Ernest Hemingway's Collection at The University of Texas at Austin
Maurice J . Speiser papers at the University of South Carolina Department of Rare Books and Special Collections
Ernest Hemingway's journalism at The Archive of American Journalism
" The Art of Fiction No . 二十一 Archive . is 的存檔，存檔日期兩千空一十三石一鼻十三 . _ The Paris Review _ . Spring 一千九百五十八 .
FBI Records : The Vault , Subject : Ernest Hemingway
Hemingway legal files collection , 一千八百九十九–一千九百七十一 Manuscripts and Archives , New York Public Library .
Finding aid to Adele C . Brockhoff letters , including Hemingway correspondence , at Columbia University . Rare Book & Manuscript Library .
Ernest Hemingway collection at the University of Maryland libraries
Ernest Hemingway Collection . Yale Collection of American Literature , Beinecke Rare Book and Manuscript Library .
Audre Hanneman was a biographer of Ernest Hemingway . Her papers can be found at the University of Maryland Libraries .

家族

生平

早年