跳至內容

唐納德

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

唐納德(英語:Donald), 嘛共翻做做奴抑是當勞,是一个英文名,會當用做名抑是姓。

因為起是已經人名「Domhnall」,意為「世界的統治者」。 因發音佮古日耳曼語人名「Ronald」較為接近,所以佇英文內底最後加入字母 d。

古早人名佇現代起爾諸語中有各人的保留形式,佇愛爾蘭語內底為「Dónal」,佇蘇格蘭伊起爾話當中「Dòmhnall」「Domhnull」「Dòmhnull」等,佇威爾斯語內底為「Dyfnwal」。

作名使用

  • 唐納德 ・ 薩瑟蘭(Donald Sutherland): 加拿大的演員
  • 唐納德 ・ 川普(Donald Trump): 美國企業家、第四十五任美國總統
  • 唐老鴨(Donald Duck): 迪士尼所創的知名動畫角色
  • 曾蔭權爵士(Sir Donald Tsang Yam-Kuen): 香港政治家,前任香港特別行政區行政長官
  • 唐劍康(Donald Tong Kim Hong): 商業電台喝會九百空三 DJ,香港二人查埔組合著無 I Love You Boyz 成員之一

做姓運用

  • 唐納德爵士(Sir Alan Donald): 英國外交官、英國駐華大使(一九八八年-一九九一年)