大衛·ua-lù-tsuh

大衛 ・ ua-lù-tsuh（David Américo Ortiz Arias，一九七五年十一月十八—）是前美國職棒大聯盟選手，生佇聖多明兄，原位置是一壘手。一九九七年至二空空二年期間，捌效力明尼蘇達雙城隊，了後自二空空三年起一直到退休攏效力波士頓紅襪，擔任指定打擊抑是一壘手。外號「Big Papi」、「Señor Papi」、「Cookie Monster」佮「老爺」。 堀提茲曾十度參與明星賽，猶閣有二空空六年單季擊出了五十四支全壘打，是波士頓紅襪隊史單季全壘打紀錄保持者。佇二空一空年明星賽內底，予歐提茲成做波士頓紅襪隊史上頭一个提落全壘打大賽冠軍的選手，一直到生涯最後一年的兩千空一十六球季，年過四十歲的伊猶原有單季三十八支全壘打以及全大聯盟上懸的 OPS（一孵空二一）， 創下大聯盟史上所有打者在生涯最後一冬擊出上濟全壘打的紀錄。伊是五百全壘打俱樂部成員，並佇咧頭一擺得著名人堂票選資格時入選。

除了上述的成績，伊予波士頓球迷上蓋難忘的是伊濟擺佇關鍵時刻的打擊，尤其是季後的表現。效力佇紅襪隊的期間，伊佇這个季後比賽的 OPS 懸到零交九六九（就算加上二空空二年伊佇雙城隊並無出色的季後比賽表現，生涯平均猶是懸到零被九四七）， 三改世界大賽的合計 OPS 更加是有到恐怖的一孵三七二（因為多次世界大賽表現出色而且十月先生美稱的傑克森，佇季後賽佮世界比賽的 OPS 分別是零交八八三和一交二一二）， 是紅襪隊著以佇這三擺世界大賽以十二勝二敗的戰績全勝而歸的大功臣。堀提茲本人是分別得著美聯冠軍賽 MVP（兩千空四）佮世界大賽 MVP（二千空一十三）各一擺，伊生涯在季後比賽累計的全壘打（十七支，並列第七）佮打點（六十一分，並列第四）攏佇咧大聯盟歷史上排名前十，會使講紅襪隊自一九一八年以來上出名的奪冠代表人物。

早年生涯：明尼蘇達雙城隊

一九九二年，予歐提茲加盟西雅圖水手隊，彼陣佮對母姓做大衛 ・ 阿雷斯（David Arias）。 一直到一九九七年，效力明尼蘇達雙城期間，伊改轉去爸姓為歐提茲。九月初二第一擺佇大聯盟亮相。其後三年，伊攏佇大聯盟佮小聯盟之間浮沉，一直到二空空年開始才成做球隊先發。

二空空二年球季，雙城隊八月十六佇主場迎戰紅襪隊，歐提茲對三屆賽揚獎巨投馬丁尼茲手中摃出一發直達右外野第三層看台的特大號全壘打，伊佇這年嘛頭一擺體驗著季後比賽的滋味，毋過表現無理想，雙城隊嘛佇美國聯盟冠軍戰輸予最後贏著世界大賽的安那罕天使。

總體來講，伊佇雙城隊過甲並無如意，雙城隊教練 Tom Kelly 不斷要求伊進行反向推打來提高上壘率，這佮歐提茲打擊的習性格不入。這六年期間伊合計干焦擊出五十八支全壘打，以一般來講閣較強調火力的一壘手來講是少的可憐啦。雖然佇二空空二年，歐提茲頭擺交出一張猶算袂䆀的成績單：打擊率空抹二七二、二十支全壘打佮七十五个打點，但是考慮著伊得欲換約，又閣無確定伊這年的成績是總算破繭仔而出、抑是無干焦瓊花無一暝。最終佇二空空二年十二月，予歐提茲拄結婚無偌久的時陣，雙城隊宣佈釋出歐提茲。

新的開始：波士頓紅襪隊

二空空三年

二空空二年十二月十六日歐提茲予雙城隊釋出，原先轉來家鄉按算參加冬季聯盟，希望會當佇冬季聯盟拍出成績，藉以閣得著後一份大聯盟合約的歐提茲，佇聖外明哥的一間餐廳拄著矣同鄉佩卓 ・ 馬丁尼茲。佇兩人前一擺對決時被敲出全壘打的馬丁尼茲，佇著知影講茲提茲拄仔失業了後，馬上向紅襪隊新上任的總經理艾普斯坦大力推薦。兩工後，當欠一壘手的波士頓紅襪隊向歐提茲的經紀人送出合約，你若伊本季就徛予在聯盟，會得著一百二十五萬美金的年薪。

原本紅襪隊另外閣揣來矣前一年 OPS 達到零交九一九的傑瑞米 ・ 吉昂比，做為球隊開季的時陣預定的一壘手佮指定打擊人選，毋過伊袂爭氣的表現終使伊去予取代；佇五月底的時陣做交易內底，隊上另外一个擔任一壘手抑是指定打擊的人選伊希望布蘭德嘛送去亞利桑彼響尾蛇。終其尾，本賽季前紅襪對馬林魚隊交易來的凱文．米搝成做球隊的先發一壘手，這四人之中打擊成績上好的歐提茲則成為先發指定打擊，也被排入去中心棒次。咧炕四月慘淡的適應期了後，對五月開始歐提茲逐個月的 OPS 攏超過空吱九四，下半季愈拍愈順的伊佇明星賽後擊出二十一支全壘打。本季一百二十八場比賽著，打擊率 . 兩百八十八、三十一支全壘打及一百空一个打點，終其尾佇美聯上有價值球員投票排第五。

二空空四年

堀提茲是紅襪得奪得二空空四年世界大賽冠軍的主力球員。佇這个球季，予歐提茲頭擺入選明星賽，該季打擊率達到 . 三百空一、四十一支全壘打佮一百三十九个打點。這比賽季的季後比賽著，予歐提茲濟擺擊出關鍵打擊，協助球隊取得勝利閣贏著世界大賽：佇美聯分區賽對洛杉磯天使擊出再會全壘打、佮佇美聯冠軍賽對紐約洋基第四場佮第五場的延長賽中攏拍出致勝安拍，選做美聯冠軍賽上有價值球員。伊佇生涯第一改的世界大賽表現嘛十分出色，其打擊三圍是零 . 空分之三百空八 . 空分之四百七十一 . 六仔十五，佮終其尾得著世界大賽 MVP 的拉米瑞茲（零 . 空分之四百一十二 . 空分之五百 . 五百八十八）會當講無分軒，協助球隊拍破了貝比魯斯魔咒。另外咧，佇美聯上價值球員投票，尾仔得著第四名。

二空空五年

二空空五年伊全壘打球達四十七支，其中四十三支是擔任指定打擊的時打出的，拍破了由埃德加 ・ 馬丁尼茲佇二空空年所創下的記錄。其中有二十支全壘打使紅襪隊領先。佇二空空三年-二空空五年當伊佇後半局的表現佇二百二十一擺打數中打擊率 . 三百二十六、二十二支全壘打佮七十三个打點。伊佇美國聯盟拍點以一百四十八分領先，以及佇全壘打方面干焦落後佇艾力士 ・ 羅德里奎茲。佇上有價值球員選舉方面，仝款落後佇艾力士 ・ 羅德里奎茲排名第二。

二空空五年美聯上有價值球員獎出現爭議。艾力士 ・ 羅德里茲茲佮歐提茲佇進攻方面有出色表現。伊創下幾若項個人孤季的記錄，一百十九度分、一百四十八个拍點、一百空二改保送、. 三百九十七上壘率、. 六百空四長打率。當中有兩个球評家毋選擇歐提茲因為伊是指定打擊。

二空空六年

二空空六年對歐提茲來講是再見全壘打之年，伊濟改佇九局下擊出再見全壘打協助球隊反敗做勝。伊該季擊出五擺再見安打（當中三改是全壘打）， 是紅襪隊上濟的球員。

二空空六年八月二七對西雅圖水手隊的白牌承擊出第四十七支全壘打。二空空六年九月二十逐平由吉米 ・ 法克斯一九三八年創下單季擊出五十支全壘打的記錄，對手是明尼蘇達雙城先發投手布夫 ・ 邦瑟。以及佇咱九月二一對雙城隊友漢 ・ 桑塔彼中間，擊出第五十一改全壘打，這嘛是擔任指定打擊的第四十四支全壘打擊。伊該季攏總打出五十四支全壘打。

健康問題

• 予歐提茲提到二空空六年八月十八對紐約洋基的連續賽前感覺無適合，該工前捌試睏眠煞無法度睏落眠。根據報導歐提茲曾經由球隊助手協助下駛入去病院。發現了心律失常。予歐提茲佇八月二十五表示：「 我猶閣足健康的。」
• 二空空六年八月二八，堀提茲心律四常再次發作。總教練特里 ・ 糊蘭克納佮總經理西奧 ・ 艾普斯坦予歐提茲轉去到波士頓治療，伊佇咱九月初復出。

二空空七年

二空空七年球季，予歐提茲的進攻能力小為下降，毋過打擊率煞提懸袂少，創個人生涯新懸。予歐提茲佇明星賽歇睏期間利用核磁共振成像檢查四頭肌佮跤頭趺。ESPN 報導佇咧歐提茲球季的時陣會做手術。予歐提茲佇該球季的打擊率是 . 三百三十二、三十五支全壘打及一堵空六六上壘加長打率。九月十二號擊彼个出這个季第一支再見全壘打，投手是坦帕灣魔鬼魚的 Al Reyes。

二空空八年

佇受傷的影響下歐提茲干焦出賽一百空九場，打擊率 . 兩百六十四，擊出二十三支全壘打。佇這一年歐提茲宣誓成做美國公民。

二空一空年

予歐提茲勝出該年明星賽的全壘打比賽。

二空一一年

五月二十一號歐提茲取得佇紅襪隊第三百支全壘打，隊史以來第五位球員達到這个成就。

二空一二年

七月初四，佇奧克蘭對奧克蘭運動家的比賽中打出生涯的第四百支全壘打。

二空一三年

四月二十，紅襪進行了二空一三年波士頓 ma-lá-sóng 爆炸案了後的第一場比賽。傷愈頭一場上場的歐提茲佇予觀眾的演講當中講著：「 This is our fucking city , and no one is going to dictate our freedom . Stay strong . ( 這是阮的城市，無人會當主宰咱的自由。保持堅強。)」。

九月初四，予歐提茲佇主場拍出生涯第二千支安打。

二空一三年美國聯盟冠軍賽第二場八局下，紅襪一：落五落後情形下，歐提茲打出滿壘全壘打將比分扳平，上尾仔紅襪六：五獲勝。

二空一三年世界大賽，予歐提茲幫紅襪提落十年以來的第三擺總冠軍。伊本人以 . 六百八十八的安打率，二 HR 六 RBI，得著世界大賽上有價值球員獎。

二空一四年

十月二一、二二，擔任美國福斯體育台 ( FOX SPORTS )，轉播世界大賽頭一戰佮第二戰的球評。

二空一五年

高齡三十九歲的 Oritz，佇二空一五年猶原扛出三十七支全壘打，是二空空六年提落全壘打王以來，上濟轟的一季，本季其實 OPS 猶閣懸到位 . 九百十三矣，高居聯盟第十。

予歐提茲佇本季達成生涯五百轟的路站碑，成做第二十七位進入五百轟俱樂部的球員，年底宣布欲佇二空一六年季尾退休。

二空一六年

生涯最後一个球季，歐提茲展開退休巡迴，嘛再度入選明星賽。 明星賽前長打率、整體攻擊指數攏高居聯盟，真濟球評認為講，用伊四十歲的年齡來看，揮棒速度驚人的傑出。 佇二空一六年十月二號球季最終戰舉辦退休的儀式

薪水

[一]

• 一九九九年（明尼蘇達雙城）-$ 一百七十 , 零
• 二空空空年（明尼蘇達雙城）-$ 兩百二十 , 零
• 二空空一年（明尼蘇達雙城）-$ 兩百六十 , 零
• 二空空二年（明尼蘇達雙城）-$ 九百五十 , 零
• 二空空三年（波士頓紅襪仔）-$ 一 , 兩百五十 , 零
• 二空空四年（波士頓紅襪仔）-$ 四 , 五百八十七 , 五百
• 二空空五年（波士頓紅襪仔）-$ 五 , 兩百五十 , 零
• 二空空六年（波士頓紅襪仔）-$ 六 , 五百 , 零（$ 一百 , 空花紅，佇美聯上價值球員得著第三名）
• 二空空七年（波士頓紅襪仔）-$ 十二 , 五百 , 零
• 二空空八年（波士頓紅襪仔）-$ 十三 , 零 , 零
• 二空空九年（波士頓紅襪仔）-$ 十三 , 零 , 零
• 二空一空年（波士頓紅襪仔）-$ 十三 , 零 , 零
• 二空一一年（波士頓紅襪仔）-$ 十二 , 五百 , 零
• 二空一二年（波士頓紅襪仔）-$ 十四 , 五百七十五 , 零
• 二空一三年（波士頓紅襪仔）-$ 十四 , 零 , 零
• 二空一四年（波士頓紅襪仔）-$ 十一 , 零 , 零

球員成就

• 八擺入選明星賽（二空空四年-二空空八年、二空一空年-二空一二年）
• 上有價值球員獎前五名球員（第五二空空三年、第四二空空四年、第二二空空五年、第二空空六年）
• 二空空五年漢克阿倫獎的得主
• 五擺銀棒獎的著獎（指定打擊）( 二空空四年-二空空七年、二空一一年 )
• 五擺 Edgar Martinez 獎得主（二空空三年、二空空四年、二空空五年、二空空六年、二空空七年 )
• 美國聯盟上濟長拍 ( 棒球 )（二空空四年）
• 美國聯盟冠軍系列賽上有價值球員（二空空四年）Was the MVP for the American League Championship Series ( 兩千空四 )
• 美國聯盟全壘打王者（二空空六年）
• 美國聯盟打點王（二空空五年、二空空六年）
• 美國聯盟上有價值球員二空空五年九月佮二空空六年七月
• 二空空四年世界大賽冠軍成員
• 紅襪單季上濟全壘打（五十四、二空空六年）
• 逐平貝比 ・ 魯斯佇美國聯盟單季佇客場打出全壘打的記錄（三十二、二空空六年）
• 第一名球員佇仝年季後比賽擊出兩支再見全壘打（二空空四年）
• 第一名球員佇紅襪隊連紲三季擊出多於四十支全壘打（二空空四年-二空空六年）
• 指定打擊全壘打記錄（二空空五年四十七支、二空空六年五十四支）
• 逐平 Billy Hatcher 季後賽出壘記錄（十改）
• 二空空七年世界大賽冠軍成員
• 兩千空一十全壘打大賽冠軍
• 二空一三年世界大賽上有價值球員波士頓紅襪退役號碼—— 三十四號

禁藥疑雲

二空空九年七月三十號，紐約時報披露歐提茲佮前隊友拉米瑞茲兩人佇二空空三年效力佇紅襪隊時，佇咧大聯盟春訓的時陣進行的一擺毋是正式的藥檢被驗出陽性反應。據報導，彼改共有百幾个人被驗出，嘛是促進大聯盟進行禁藥規則改革的原因。猶毋過，兩个人的名攏無出現佇二空空七年的米歇爾報告頂懸。因為這份報導得著進前前幾若改爆料大聯盟球員禁藥使用狀況的前球員崁窒柯（伊是上早公開指稱拉米瑞茲有使用禁藥的人之一）的背冊，閣加上已經轉戰道奇隊的拉米瑞茲，也確實早佇咧兩千空九季初就因為藥檢無過關被禁賽五十場。所以，這份報導一下出來，就引起了足熱烈的討論。

仝年八月初八，茲提茲佇球員工會的顧問律師麥可．維納的陪同下佇基球場發表聲明表示：伊絕對毋捌使用禁藥，嘛無知影講伊當初是佇咧佗一項藥物被驗出陽性反應，若有任何的陽性反應，是應該是營養品抑無 bi-tá-bín 致使著，但記者追問伊營養品相關細節的時陣，予歐提茲表示家己袂記得矣。

佇咧歐提茲於洋基球場發表聲明的仝一工，大聯盟和球員工會分別發表一段公開聲明，指出該份名單無完全可信：首先，百外人這个數量實際上已經超出囉落尾真正予大聯盟定調做陽性的球員數量；其次，彼陣的禁藥檢測技術猶閣無完善，檢測結果並無完全確確；最後咧，當初𪜶的檢測攏是兩个階段進行，有的球員佇第一階段予人驗出陽性了後予人要求進行複檢，抑若七工後的複檢是通過，遮的人即使佇大聯盟的名單內有予人討論著，但是是袂當予人看做是陽性。另外咧，是因為保護球員隱私，𪜶嘛拒絕證實歐提茲抑是任何其他球員佇彼時陣的檢測結果、或者是毋是有出現紐約時報所謂的百外人名單頂頭，干焦二空空四年正式藥檢了的名單才有效力。

二空一六年十月二號，歐提茲生涯最後一場比賽的時陣，時任大聯盟主席曼學雷德佇芬威球場的記者會上聲明，無論歐提茲敢是出現佇二空空三年彼份名單頂頭，伊佇二空空四年開始正式藥檢了後從來毋捌予人驗出禁藥反應，逐家無應該用任何「疑似、謠傳、無經證實的」報導來評斷球員佮𪜶的成就。

慈善佮社區活動

• 二空空六年五月十四號母親節，是五十外个拍者參與粉紅仔 bat-tah 行動為 Breast 奶癌基金會籌款。
• 二空空六年十月十四號，予歐提茲佮四十幾个囡仔參與「Big Papi Backyard Wiffle Ball」運動啦，為一家波士頓的非盈利組織籌款。
• 兩千空七，予歐提茲參加由 ESPN 佮 Make-A-Wish Foundation 的我的願望計畫。堀提茲佮十二歲男童 Stephan Zepeda 同居一暗，伊是紅襪隊球迷，神經纖維瘤兩型病患者。

冊

• 二空空七年，發行矣關於大衛的自傳，冊名是「Big Papi : My Story of Big Dreams and Big Hits "」ISBN 空九三十一鋪二十三鋪六千六百三十三鋪七，作者是波士頓環球報專欄作家 Tony Massarotti .

家庭

予歐提茲佇多明尼加共和國的 Estudia Espaillat 高中畢業。歐提茲擊出全壘打後的慶祝動作是雙手指向天空，共伊紀念的母親 Angela Rosa Arias 佇二空空二年一月二十六日時交通意外死亡。予歐提茲的二頭肌刻有母親的刺字。自從佮 NFL 球隊綠灣包裝工球迷 Tiffany Brick（今 Tiffany Ortiz）你結婚了，予歐提茲成做隊球迷。𪜶有兩个查某囝，長女 Jessica（一九九六年十月二三）佮 Alexandra（二空空一年三月二二）佮一名後生 D'Angelo（二空空四年七月十號）。 D'Angelo 號名源由是伊的母親。家庭佇咧 Weston 徛起，是波士頓郊區城市。

伊佮同鄉的大聯盟前輩馬丁尼茲佇職業生涯初期並無熟似，一直到二空空二年底馬丁尼茲向紅襪隊高層推薦拄失業的歐提茲，予伊對大聯盟先發名單邊緣的角色球員想欲成做 MVP 等級的巨星，隨後閣較是合作佇二空空四年拍破貝比魯斯魔咒奪得生涯首冠。雖然馬丁尼茲佇奪冠後便離開紅襪隊，兩个仝隊的時間實際上干焦無到兩年，毋過兩个到今猶是真好的朋友。二空二二年初，歐提茲頭擺得著名人堂票選資格，馬丁尼茲是佇咧歐提茲家中一同等待開票結果的親友之一，低空飛過戶橂的歐提茲也特別佇入選感言中感謝馬丁尼茲。兩个人的後生這馬嘛是大學野球隊的隊友。

酒吧遭銃擊

二空一九年六月九號，暗時八點五十分，大衛佮在地電視主持人洛佩茲（Jhoel López）， 當佇咧聖偌名各東區出名餐廳酒吧 Dial Bar & Lounge 食飯，一名騎機車來的查埔人，直接走到歐提茲後壁，雄雄向伊背後雄雄開銃。 開銃了後，露天餐廳的人潮綴尾就陷落驚惶走傱，腹肚內彈的大衛痛苦倒地。好佳哉彈貫穿落腹肚的路徑，並無傷著腹內，就按呢老爺才保持意識清醒，順利佇急救了後抾轉來一命。

球員統計

• 計算至二空一五年度結束
• 各年度的粗體字為該聯盟最佳的成績

註解

七 . 紅襪傳奇遭銃擊：「 老爺」予歐提茲故鄉重傷，術後傷勢穩定

外部連結

• 球員資訊佮成績佇咧 MLB，ESPN，Baseball-Reference，The Baseball Cube（英文）