太空戰士：夢境實錄

《Final Fantasy：夢境實錄》（英語：Final Fantasy : The Spirits Within，中國大陸的譯作「最尾幻想靈魂滿滿是」，香港的譯作「最終幻想：滅絕光年」）是由電子角色扮演遊戲《Final Fantasy 系列》主創坂口博信執導的電腦動畫科幻電影。二空空一年搬電影本作是頭一部使用逼真電腦動畫的電影，並且有了錢上蓋懸電子的遊戲改編電影的記錄。電影由溫明娜、亞歷 ・ 鮑德溫、唐納 ・ 蘇德蘭、詹姆士 ・ 伍茲、文 ・ 雷姆斯、佩里 ・ 吉爾平和史提夫 ・ 布希米配音。雖冠以「最終幻想」之名，伊本片的劇情佮 Final Fantasy 系列的任一遊戲無關聯。《夢境實錄》設定佇咧外星亡者靈魂 Phantoms 攻擊的後尾日星球，殘殘的人類被迫覕入去「屏障都市」；故事中科學家亞紀 ・ 羅斯佮希德博士佇拯救人類的同時，閣愛佮企圖暴力解決衝突的海恩將軍鬥爭。

史克威爾影業採用的部份彼陣處理能力上先進的裝置來彩現電影。由九百六十台工作站組成的著色農場彩現矣電影的一百四十一 , 九百六十四影格。《夢境實錄》由兩百名員工食約四年時間完成。史克威爾有意予亞紀 ・ 羅斯成做全球頭一个電腦動畫女星，並且計劃令其實佇多部電影當中以無仝身份上場。

《 夢境實錄》這條發落了得褒貶無仝的評價，猶毋過逼真正電腦動畫角色誠著廣泛讚揚。電影開支不斷起價，製作結束的時陣資遠超預算，最終達到一石三七億美金，毋過票房干焦收回八千五百萬美金。電影予人號做票房炸彈，並且致使史克威爾影業關起來。

劇情

電影設定佇予外星性命 Phantom 入侵的第二空六五年的星球。和 Phantom 物理接觸的性命會因了盡起亞靈魂死亡，毋過輕輕仔接觸可能干焦會著著。萬幸的人類蹛佇由能量屏障保護的「屏障都市」，為著欲解放星球繼續鬥爭。亞紀 ・ 羅斯（溫明娜飾）一改實驗受著 Phantom 染著了後，伊佮導師希德博士（唐納 ・ 蘇德蘭飾）發現，收集八个特徵靈魂並結合起來，會當消滅幽靈。正當亞紀因為佇紐約城廢墟走揣第六个靈魂被 Phantoms 圍困時，格萊 ・ 愛德華茲（亞歷 ・ 鮑德溫飾）佮伊的小分隊「Deep Eyes」——成員包括瑞安 ・ 惠特克（文 ・ 雷姆斯飾）、 尼爾 ・ ma萊明（史提夫 ・ 布希米飾）佮簡 ・ 普勞德富（佩里 ・ 吉爾平棒）——共其救出來。根據稱格萊佮亞紀捌有一段戀情。

轉來到屏障都市了後，亞紀陪同希德，以及主張使用強力宙斯空間炮摧毀 Phantom 的將軍海恩（詹姆士 ・ ua-lù-tsuh）， 做伙來面見領導委員會。亞紀主張開炮會傷害星球起亞，仝彼个時陣通過展示家己靈魂感染因為所收集特徵的靈魂才有穩定，成功說服委員會另外揣伊法消滅 Phantom。猶毋過海恩錯誤堅信這正表示亞紀受 Phantom 控制。佇彼个亞紀和 Deep Eyes 成功揣著第七靈魂的時陣，伊的感染惡化並陷落去昏迷。亞紀夢見 Phantom 攏是死去外星人的靈魂，𪜶隨毀滅星球的碎片到位囉星球。希德用亞紀帶來的第七靈魂重新控制感染，亞紀醒過來。

海恩希望予委員會驚惶而授權發射宙斯炮，調低城市的部份保護屏障的強度。雖然海恩只按算囥入少量 Phantom，但伊的計畫出來毋著去，大量 Phantoms 侵占規个城市。亞紀、希德佮 Deep Eyes 走去亞紀的飛空艇，但瑞安、尼爾佮簡在途中攏去予 Phantom 所刣。希德發現，第八靈魂佇外星璇石挵著星球的石坑處。海恩逃往宙斯太空站，並總算得著開炮的許可。

希德發現第八靈魂位佇外星小行星挵球的火山口。伊載有亞紀佮格萊的屏障車降入火山口深處。就佇咧兩个眼中看著達的時陣，海恩的宙斯炮擊著火山口，毋但摧毀了第八靈魂，閣暴露矣蓋亞。亞紀獲得 Phantom 母仔星的幻視，並且對外星粒子內底揣著第八靈魂。亞紀佇咧醒來了後，佮格萊共之佮其他七个靈魂共伊敆做伙。海恩無視過熱警報繼續發射宙斯炮，最後佮炮做伙拍花。因為靈魂融入外星起亞需要物理媒介，格萊選擇犧牲了家己成做媒介。隨著幽靈升入太空，起亞恢復正常，星球總算和平。對火山口內予人牽引出來的亞紀，掠著格萊的身體，望向拄解放後的世界。

製作

坂口博信選擇溫明娜做亞紀的配音演員，乃因為伊符合亞紀的個性。溫明娜通過伊的經紀人揣著角色，閣講伊感覺伊家己的配音予伊了角色性命。對欠真濟人演員彼臨其境佮自然感的難點，伊表示慢慢習慣；伊閣講配音工課無開傷濟時間，伊干焦需要來到錄音室「大概四個月，每個月一兩擺」，而且無需要化妝佮換裝，工課量輕甲袂妨礙伊當翕的電視連續劇《仁心仁術》。

史克威爾佇電影製作當中投入使用四台 SGI Origin 二千系列侍服器，四个 Onyx 二系統，以及一百六十七台 Octane 工作站。史克威爾使用家己佇夏威夷建立的著色農場來彩現基底影片，該農場布置了九百六十台用拚的 III 被九百三十三 MHz 工作站。角色動作繪製採用動作掠技術。動畫師馬修 ・ 哈克特稱，雖然動作撲捕嘿真濟鏡頭真有效，毋過其他的情況猶是愛動畫師手工畫的動作。手工佮面部動作由純手工完成。海恩將軍的面特徵佮姿勢由哈克敵拍底稿。動畫師毋願佇電影內底使用任何真實相片，因為全部的背景攏採用數字的畫景。有含數字角色的動畫鏡頭攏總有一 , 三百二十七个。電影有一百四十一 , 一百九十六影格，影格彩現平均開九十分鐘。到製作結束的時陣，史克威爾攏總生成十五 TB 的圖片資料。製作耗時超過四冬，根據估計相當於大約兩百人一二空年的工作量。

以全英語翕《夢境實錄》的決定足早就已經做出。原案由坂口博信編寫，號做《起亞》。 劇本由阿爾 ・ 賴納特佮傑夫 ・ 溫塔爾編寫。電影由孵原幹典共同導演，會田純和克里斯 ・ 李二人擔任製片人。李將首个長篇寫實動畫電影《夢境實錄》佮華特 ・ 迪士尼的《白雪公主佮七个小矮人》——頭一个長篇比賽扣珞動畫—— 做對比。為著電影滿足導演坂口博信的構想，一寡劇本予人重新來編寫，內底差不多製作初期完成。坂口表示講伊對電影最終鉸輯誠滿意，講叫伊有機會嘛無做任何修改按呢。電影咧翕咧欲結束之際巨額超支，為彌補增長製作投入佇支付員工薪水，不得不注入新資金。電影最終開資一百三七億美金，其中約三 , 零萬用電影銷售商哥倫比亞影業的行銷；開銷超出傳聞的原七 , 零萬美金預算。單用於史克威爾夏威夷工作室建設的投入為四 , 五百萬美金。本片嘛是哥倫比亞電影公司自一九八六年《愛心熊二》了後的首部動畫長片。

角色設計

亞紀的模型是嚴格遵照人類外貌設計的，坂口閣一改採訪中稱「我認為亞紀看起來足好的，並會深信伊確實是一个人」。 亞紀六萬根頭毛攏是獨立的，並完全動畫化並經過彩現，伊的規个模型由超過四十萬个外邊形構成。坂口有意將亞紀作為 Square Picture 的「主打明星」，並且有意向佇史克威爾以後的遊戲佮電影使用角色，並且會當活靈活的修改各面貌，比如講通過年歲改變面貌。

亞紀的外貌由專案主動畫師佐藤勝構思，伊創作幾个概念性設計予坂口考量，然後用坂口所選的設計作為角色模型指導。佇亞紀的開發中，佐藤為著使角色看著閣較巧而改變模型，出於「予人信服伊是一个科學家」的考量，伊取消矣伊認為長發化妝的「名模」式角色外觀。佇一改採訪內底，佐藤稱伊正主動試看覓予伊趕緊看逼真，使伊就動畫來講，雖然可能佇各方面佮家己相𫝛，通好伊根據動畫，包括伊通過面表情的個人元素。佐藤總結稱，亞紀差不多佇全部方面攏佮伊相𫝛，而無仝的所在佇咧「伊愈古錐」。

雖然電影中人物是非常逼真的外觀予公認為技術力作，毋過一寡評論者認為人物彩現落入去予機器人科學家稱作「恐怖谷」的陷阱。即是講，片中動畫角色非常現實，毋過其實佮現實微妙的無仝予人「毛骨藏然」。 有一寡關於電影票房無好討論認為，其原因是觀眾對幾若改無比人類較外觀的 CGI「演員」愈來愈感覺歹受。

音樂

電影原聲專輯由索尼音樂佇二空空一年七月三號發行。艾略特 ・ 高登索除了譜寫全部配樂外，亦為電影的主題歌《夢境實錄》作曲；主題曲由理察 ・ 魯道夫作詞，菜拉 ・ 菲比安演唱聲樂。導演坂口博信選擇廣受好評的電影作曲家，毋是最終幻想遊戲遊戲原聲作曲植松伸夫，這一決定因為真濟遊戲愛好者毋捌聽過艾略特別得著褒貶無仝的評價。

電影配樂由倫敦交響樂團演奏，比利時作曲家迪爾克 ・ 布羅窒指揮，佇咧英國沃特福德競技場佮倫敦 AIR 林德赫斯特會堂錄製，美國曼哈頓中心錄音室敆帶。高登索佇專輯說明文字中稱，原聲是「管弦樂編排技巧、二十世紀尾期波蘭前衛，佮我家己咧《異形三》、十九世紀施特勞斯銅管樂、猶閣有弦樂器法內底試驗」的結合。艾略特閣佇咧電影的「翕花駛」短片中稱，伊佇咧 Phantom 出現的時陣，為營造天頂的氣氛，採用矣「幽靈般的合唱」，同時佇暴力鏡頭強化銅管樂群佮太鼓節奏。

專輯得著非常的評價。Allmusic 伊的尼爾 ・ 四序（Neil Shurley）為專輯拍出五分之四分，講電影本身若流行，專輯可能會獲奧斯卡提名，Soundtrack-express . com 的是啥物類似評論，並且拍出五分之五分。Tracksounds 的克里斯多福 ・ 科爾曼（Christopher Coleman）拍出十分（滿分十分）， 講叫伊感覺專輯「豪壯而宏偉」，配樂提升影片觀看體驗。Filmtracks 的一名評論拍出專輯四分（滿分五分）， 稱其為「值得推薦的四序的專輯」。 Soundtrack . net 的丹 ・ 戈德瓦窒魯（Dan Goldwasser）嘛會當出四分（滿分五分）， 並稱專輯應該「必備」。

專輯上懸登上 Billboard 最佳原聲榜單的第十九个，並佇二空空一年七月二八日位列 Billboard 兩百的第一百九十三名。曲目《The Dream Within》得著世界原聲獎之「最佳電影原創歌曲」提名，但是無勝過《怪物公司》的《If I Didn't Have You》。

賣的

票房

佇咧電影當咧放送進前，已經有聲音對其商業成功表示懷疑；《 時代》雜誌的克里斯 ・ 泰勒稱，現此時電子遊戲改編做創無好票房的記錄，啊若本片干焦是坂口的頭一个故事片。電影佇二空空一年七月二二佇美國加利福尼亞洛杉磯曼恩布魯因斯劇院（Mann Bruins Theater）首映，並且七月十一佇美國上映。電影北美票房收入三 , 一百萬美金，全球的票房總額是八 , 五百萬美金。電影佇多數東南亞地區的票房一般或者是無好；但是澳大利亞、紐西蘭佮韓國表現好。Boston . com 佇二空空六年就欲列做第四大票房炸彈，佇咧映畢後估計損失超過九 , 四百萬美金。CNBC 佇二空一二年三月稱《夢境實錄》為第九大票房炸彈，猶毋過《時代》仝日公布的十大票房失敗榜單中無本片。

媒體評論

佇咧爛柑仔蜜的一百四十三个評論內底，《 夢境實錄》得著百分之四十四的積極評價，評論共同的看法是電影「提高著電腦動畫電影的標準，毋過故事平淡而且欠缺情感」。 MetaCritic 收集二十八个專業評論的加權得分嘛為一百分之四十九。電影獲金捲軸獎之「最佳音效鉸輯－動畫長篇」猶閣有影評人協會的「最佳動畫唱片」提名，毋過攏無著獎的人。

羅傑 ・ 艾伯特嘿《夢境實錄》表示大力支援，拍出三 . 四分之五星，並且呵咾電影為「技術里程碑」，毋過伊嘛承認電影基本上欠缺「如史蒂芬 ・ 史匹柏《人工智慧》彼款的智慧型佮膽量」。 伊叫伊雖然無堅信「逼真」的亞紀 ・ 羅斯是真實人類的感覺，但伊閣講，伊的創作者「敢若激阮去欣賞𪜶的技巧。若亞紀並毋是和人類演員有仝款的真實，伊就按呢無修理色水完美的𨑨迌伴遮的女郎的人類。」伊閣表示伊煞望電影成功，以向望看著閣較濟以此畫面製作的電影，但是伊對電影能力敢有予人接受表示懷疑。

嘿亞紀 ・ 羅斯的評價

《 娛樂周刊》共亞紀稱做「時髦女郎」，並稱「將這活跳跳的女主人公叫動畫，就如將林布蘭叫做畫圖」。 佇咧《Maxim》舉辦的上性感女郎讀者票選著，亞紀佇一百人中位列八十七，是頭一个登上榜單的虛構人物，此外伊猶出現佇當期的封面上。伊的外貌得著積極評價，評論呵咾頭毛彩現等細節精密的角色模型。《紐約時報》形容伊有《異形》系列角色埃倫 ・ 里普利「血肉豐滿的效果」，以及《永不妥協》中茱莉亞 ・ 羅伯茨的視覺魅力。赫維 ・ 費希爾（ Herve Fischer 佇咧《數字衝擊：面對新現實》（Digital Shock : Confronting the New Reality）一冊中稱亞紀是有著「予人印象真深的美貌」的虛擬女演員，並共電子遊戲角色菜拉 ・ 卡芙特做矣嘿比。佮這个顛倒反，利維護 ・ 不要內（Livia Monnet）佇咧《機器人幽靈佮連線夢想》（Robot Ghosts and Wired Dreams : Japanese Science Fiction from Origins to Anime）里以日本電影內底不斷予人綁架的女子做比方，共批評伊的特徵，而且閣繼續共存在「淡化」，講其之代表著電腦生做角色，「 一个無真正所指，想的女性影片角色」。《動作佮冒險電影》（Action and Adventure Cinema）的作者馬克 ・ 奧戴（Marc O'Day）形容伊是科幻電影內底「至少公開引起性慾」的女性角色，書嘛認為伊是海報女郎類角色處理方式的例之一，「 轉變做性慾幻想機器」。

影響佮跨媒體

根據艾尼克斯創辦人福島康博稱，史克威爾佮艾尼克斯的合併計畫早佇二空空年就有考慮，但是史克威爾因為《夢境實錄》的失敗大幅的了錢，艾尼克斯產生躊躇致使合併延延。史克威爾影業佇二空空二年一月下旬宣佈關起來，重要原因是《夢境實錄》的商業失敗。

電影 CGI 效果相對順利的用於後來的電影，如詹姆斯 ・ kha-mé-lah二空空九年電影《阿凡達》。 BioWare 藝術總監德里克 ・ 沃茨（Derek Watts）佇二零一一年稱呼，《 夢境實錄》是影響動作角色扮演遊戲系列品質效應成功的重要因素。

雖然《夢境實錄》零散改編自遊戲，毋過電影本身從無改編轉去遊戲的計畫。坂口表示此因為當時遊戲硬體能力有限，啥物改編遊戲的圖形攏較遠落後於電影本身。

由迪安 ・ 韋斯利 ・ 史密斯改編的小說由 Pocket Books 佇二空空一年六月出版。配套冊《Final Fantasy：夢境實錄的幕後》（_ The Making of Final Fantasy : The Spirits Within _）由 BradyGames 佇二空空一年八月出版。這冊替兩百四十頁全彩，由史蒂文 ・ L ・ 肯特編輯，其中收錄由導演坂口博信的前言，佮電影各方面創作的資訊，包括概念創作圖、故事板、布景佮道具、動作這掠佮動畫，以及全指令碼的草稿。

獎項

電影獲得二空空二年文化廳媒體藝術祭之「評審團獎」。 電影獲得第四十九界金捲軸獎之「最佳音效鉸輯－長篇動畫電影，國內佮海外」，佮第五屆線頂影評人協會獎之「最佳動畫長篇」獎。電影預告片抑是第三屆金預告片獎之「金羊毛」獎。

家用媒體

DVD 版電影佇二空空一年十月二十三號發賣，藍光版佇二空空七年八月七號推出。電影 DVD 版佇咧賣兩禮拜前登上亞馬遴上期待產品榜單，仝時間公司向望按呢會當挽回部份的票房失利的損失。雙版本皆收錄兩个全長評述音軌，其一為增加原幹典、鏡頭監督林田宏之、主美術 Tatsuro Maruyama 佮生物監督 Takoo Noguchi；這个其二就是動畫導演安迪 ・ 瓊斯（Andy Jones）、 剪輯克里斯 ・ S ・ 卡普佮舞台導演 Tani Kunitake 猶閣有帶評論獨立配樂。其亦收錄基本 CGI 佇草圖版本的電影，猶閣有其彈出式解說。其中閣有電影演員跳麥可 ・ 傑克森歌曲《Thriller》舞蹈的彩卵。另外十五段短片的，之七為角色檔案，之三為交通工具較，此外有一个互動「翕花駛」短片。之外閣有亞紀夢境完整鏡頭、電影原版起鼓鏡頭、以及故意刪減的片段。High-Def Digest 的那個得 ・ 布拉克（Peter Bracke）稱，DVD「遮爾窒滿附加內容強欲無法度反抗」，索尼「攏無保留」送出附加內容可能試圖促進 DVD 銷售佮挽回損失。DVD 得著第二十八屆土星獎之「最佳 DVD 特別版」提名。

DVD Talk 的阿龍 ・ 拜爾咧（Aaron Beierle）， 給 DVD 正面評價，予音訊品質、影片品質、佮特別內容拍出四配五（總分五星）。 Blu-ray . com 的達斯廷 ・ 索姆納（Dustin Somner）予藍光版的影片品質佮特別內容拍出五星滿星，予音訊品質拍出四配五星（總分五星）。 那個得 ・ 布拉克為藍光版拍出四星（總分五星）的總評。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Final Fantasy：夢境實錄》的資料（英文）
• AllMovie 上《Final Fantasy：夢境實錄》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《Final Fantasy：夢境實錄》的資料（英文）
• Box Office Mojo 上《Final Fantasy：夢境實錄》的資料（英文）
• Metacritic 上《Final Fantasy：夢境實錄》的資料（英文）
• Final Fantasy：夢境實錄佇動畫新聞網百科全書中的資料（英文）