跳至內容

孔傑榮

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

孔傑榮(英語:Jerome Alan Cohen,一九三空年七月初一—), 音譯傑羅姆 ・ 艾倫 ・ 柯恩,是美國有名的中國佮東亞法律的專家。伊是前哈佛大學法學院副院長,現任紐約大學法學院教授佮亞美法研究所共同主任,仝時陣也是外交關係協會兼任資深研究員、寶維斯律師事務所資深顧問。

伊拄仔到中國大陸的時陣,全國頂下攏咧進行批空運動;為著避免無必要的麻煩,自彼時開始伊佇中國大陸地區慣用的中文名做柯恩

生平

孔傑榮佇一九三空年出世佇美國紐澤西州,父親是一个地方政府檢察官。一九四七年進入呢魯大學就讀。一九五一年以 Phi Beta Kappa 學生聯誼社成員身份畢業了後,伊接受福布萊特計劃的缺失去法國研究國際關係。一年後,轉去呢魯大學繼續攻讀學位,並且一九五五年得著法學博士。佇咧呢魯期間,伊捌擔任過《呢魯法律雜誌》的主編。一千九百五十五至一九五六年,伊先後佇最高法院首席大法官厄爾 ・ 沃倫佮大法官費利克斯 ・ 馮蘭克福特的手下做書記官。

一九五九年,孔傑榮到柏克萊加州大學法學院內底任教。期間,洛克菲勒基金會請伊代為徵求一个會當接受四年贊助,研究中國問題的學者。因為一直無適合的候選人出現,就是空決定佇咧毛遂自薦。伊就開始學中文,但是佇彼个時陣美國人毋准進入中國的狀況之下,伊只好到香港,佇遐訪問對中國大陸逃出來的難民,請教一寡有關中國刑事訴訟程序的問題。尾仔伊根據遮的訪問記錄了矣伊的頭一本著作:《 中華人民共和國刑事訴訟程序:一千九百四十三-一千九百六十三》。

一九六四年,孔被聘為哈佛大學法學院教授,伊佇遐前後踮一七年,創立了學校的東亞法律研究會。這中間,伊不時主張佮中國實現關係正常化。一九七二年,孔傑榮美國科學家聯盟訪問團團員的身份,總算進入中國大陸,閣看著中國總理周恩來。一九七七年,伊陪同參議員泰德 ・ 甘踅迪到北京,會見著鄧小平。

一九七二年,孔成做頭一批訪問北韓的美國學者之一。一九七三年八月,伊捌協助拯救被綁架的金大中。金後來佇一九九七年成做大韓民國總統,並且二空空年得著諾貝爾和平獎。

一九七九年中國改革開放了後,對外國投資者來講,孔傑榮稀罕有的中國法律專業使伊成做搶市的人物。一九八空年伊得著一个前所無的機會通好予伊佇咧中國生活而且發展所長,所以伊共哈佛大學請了年假,到北京向商務官員教授美國的合同法。次年,彼个假期咧欲結束的時陣,伊決定留佇中國並進入寶維斯律師事務所。

一九八九年六四事件爆發,寶維斯關起來其香港辦公室,孔傑榮嘛轉來到美國並佇一九九空年受聘為紐約大學法學院教授,同時擔任寶維斯律師事務所的資深顧問。後來伊佇紐約大學成立了亞美法研究所,致力佇促進規个亞洲的法治發展。

人權工作

孔傑榮佇一生中對提倡人權一直骨力無停。除了關注中國的法律改革,佇推動釋放政治犯方面嘛產生積極的作用。伊嘛定定佇咧《南華早報》的雙週專欄內面評論有關中國大陸佮台灣的人權問題。

二空一二年,伊協助逃離緣禁的中國維權運動人士陳光誠到美國紐約大學就讀。

佮台灣的關係

孔傑榮佇台灣的影響力誠大,中華民國總統馬英九佇哈佛大學深造的時是伊的學生,馬的夫人周美青亦曾是伊的人權事務研究助理。一九八五年,空佇台灣政治犯呂秀蓮被釋放的過程中發揮了關鍵作用—— 呂在哈佛大學求學的時陣是伊的學生,後來成做中華民國副總統。

此外,佇一九八五年江南案發生了後,伊曾義務代表劉宜良(即江南)的遺孀到台灣出庭。佇咧訴訟的期間,伊認為干焦將兇手—— 也就竹聯共分子陳啟禮等人—— 這个定罪是無夠的;伊認定中華民國政府必定直接參與了這擺的陰謀,而且著愛為著之負責。後來證明伊是著的,中華民國的情報局長佮其屬下相關人等嘛被逮捕並判刑落監。

二空空八年,中華民國前總統陳水扁因貪污佮洗錢案落監,孔傑榮雖對陳及其實厝內的人牽涉的金額感覺「倒彈」,但是伊嘛認為這个案件嘛反映出臺灣過渡中的法律體制之部份欠失—— 法院該咧保證伊袂落跑的條件下釋放伊,嘛愛保證伊有適當的機會為家己辯護。猶毋過,馬英九隨後嘛公開澄清對陳水扁的司法羈押並無不當。

二空一九年三月二七,孔傑榮出席臺北經濟文化辦事處紀念臺灣關係法四十週年活動,提出:美國國務院對台灣總統、副總統佮行政院長干焦會當過境美國袂當正式來造訪,佮外交部長佮國防部長造訪美國袂當接近華盛頓哥倫比亞特區等等限制傷嚴格嘛無必要;咱台北經濟文化辦事處應該正名「咱臺灣經濟文化辦事處」。

對美國人權的觀點

二空二一年三月中美高層阿拉斯加會講,中共中央政治局委員兼中央外事工作委員會辦公室主任楊潔增加以「烏人的命嘛是命」等做證據,責任美國的人權紀錄、制度性無平等。孔傑榮講,若是外國對美國人權的批評是對事實,「 咱著愛學會曉接受佮回應」,美國無應該閃避短處,「 敢講像中國按呢鉗制公眾討論佮建議的做法會閣較好無」。

對港區國安法的觀點

駁斥陳弘毅的社會契約論

香港基本法委員會委員、香港大學法律學院法學教授陳弘毅佇留學美國的期間曾經師對孔傑榮,所以孔傑榮是陳弘毅的老師。二空二空年七月四號,陳弘毅佇咧香港電台節目《香港家書》的專訪內底講拄著七月一號生效的《港區國安法》會當理解為中央政府為繼續實施一國兩制提出新的「社會契約」,只要市民日後的言行無閣再迒《港區國安法》條文設定的底線,便無須動用法例進行檢控佮判刑,一國兩制會當重新上路,孔傑榮佇咧爍爁日仔斥陳弘毅的「社會契約論」。 孔傑榮講逐个法律系教授攏應該知影契約愛對雙方自願簽訂,《 港區國安法》煞是中共秘密提頭,而且條文極為糊,所以乎《港區國安法》絕對無可能是契約,是啊「無參詳餘地的政治、社會下令」(non-negotiable political and social diktat), 這無異於共香港人講,只要佮對中央意思便安無病疼,甚至得著快樂。孔傑榮認為香港人最後會失去自由,閣無發聲權利。

發文指香港司法體系漸漸中國大陸

孔傑榮佇二空二一年二月發文指《港區國安法》預設不准保釋的條款,已經是應用佇香港本地的一般案件,就無閣再局限制《港區國安法》的被告,孔傑榮指黎智英佇咧《港區國安法》案被終審法院撤銷保釋的第二工,就有一宗佮無關係《港區國安法》的案件,香港裁判法院總裁判官蘇惠德煞援引黎智英佇《港區國安法》的案件做理由,拒絕網台 D 一百主持人咧國校學校保釋候審的申請,孔傑榮指這反映即使佮《港區國安法》無關係的一般香港本地的案件,予人告也愈來愈僫得著審進前保釋,變相讓被告猶未被判決有罪便愛佇獄中長期羈押,而且認為講香港司法體系當咧漸漸接近中國大陸,中國大陸向來共審前保釋看做是特例。

家庭

孔傑榮的牽手瓊 ・ 柯恩是畢業佇史密斯學院的藝術史學士。兩个育有三个人。

對作

  • 越南投資法規(Investment Law and Practice in Vietnam)。 朗文,一九九空年。
  • 中華人民共和國合同法(Contract Law of the People's Republic of China)。 朗文,一九八八年。
  • 中華人民共和國佮國際法(People's China and International Law)。 普林斯頓大學出版社,一九七四年。
  • 中華人民共和國刑事訴訟程序導論:一千九百四十三-一九六三年(The Criminal Process in the People's Republic of China , 一千九百四十九尺六十三 : An Introduction)。 哈佛大學出版社,一九六八年。

註解佮參考文獻

資料來源

參考文獻

外部連結

  • 亞美法研究所