寶石寵物Twinkle☆

《寶石寵物 Twinkle☆》，是三麗鷗佮 SEGA TOYS 共同開發的角色，寶石寵物動畫版的第二作。佇二空一空年四月三號到二空一一年四月二號佇東京電視台播出，共五十二集，二空一三年七月二十二號發售收錄於 BD-BOX 的特別篇。宣傳口號是「逐个查某囡仔攏是出色的魔法使！」。 臺灣以《寶石寵物閃光魔法學園》為標題，香港以《寶石寵物 Ⅱ》做標題放送。

概欲

製作方由前作的大阪電視台改做東京電視台，才閣共放送時間也由每禮拜透早九 : 三十-十 : 零改為每禮拜六透早九 : 三十-十 : 零。

人類角色的方面嘛作出著徹底的改變，啊若部份寶石寵物的性格亦佮前作有所無仝，毋過寶石寵物所持有的寶石能力無變。世界觀嘛佮前作有所無仝，本作中人類是毋知影寶石王國的存在。

而本作中魔法學校做主要的場景定定出現，以魔法學校入學到畢業作為故事的主線大綱。

做班底嘛作出閣較換、本作主要的由來『七色 ★ 星露』的班底負責製作（系列構成-島田滿、角色設定-他部由起子、監督-山本天志）。 啊若劇本繼續由山田隆司、江夏由結擔當。

香港佇二空一一年七月十二號（頭擺放送）佮二空一二年五月十九（重播）以「寶石寵物 Ⅱ」為標題分別佇翡翠台佮兒童台開始放送。

台灣佇二空一二年八月二五以「寶石寵物閃光魔法學園」為標題開始佇每禮拜六早起八 : 零-八 : 三十放送。後禮拜六下早仔七下早仔 : 零-七 : 三十放送，並對「無適兒童（不雅語、愛情）」 台詞做了部份的裁剪。

副標題「Tinkle☆」名稱的由來

根據官方得知影，上代先的「Jewelpet Tinkle☆」為著的標題名稱，應為「Jewelpet Twinkle☆」。 因為大部份地區攏以「Tinkle☆」來做副標題的名稱，故「Tinkle☆」猶是大眾普遍而且較佮意使用的稱呼。產生這種重耽的原因是因為日語咧念此平假名的時陣共音節省略，最後才造成其他地區音譯的差異（其實翻譯做「Tinkle☆」是無問題的，因為日本插畫家「てぃんくる」的譯名嘛是「Tinkle」。 所以乎，「 Tinkle」嘛是啦「てぃんくる」的常用譯名）。

香港放送的「寶石寵物 Ⅱ」為節目表名稱，節目內底的標題為著「寶石寵物 Tinkle☆」，尾仔改為講「寶石寵物 Twinkle☆」。 所以，副標題「Tinkle☆」可等如講「Twinkle☆」，兩者攏會當揣著仝款的資料。

故事大綱

魔法王國寶石王國的魔法學校入學禮開始，新生露比來到學校。因莫魯塔貝多校長袂記進行入學試，所以決定進行臨時考試。毋過露比煞佇咧魔法控制頂懸無合格，所以需要有法度進行其他的考試—— 到雷亞雷亞界（人類世界）走揣佮家己心靈有淡薄仔查某囡仔，二人做伙到魔法學校入讀。到雷亞雷亞界後露比與正前往參加小學六年仔開學禮的櫻明相拄。

寶石王國

由茱莉娜女王用魔法守護的國度。天頂有著一大一細的月娘，其中小月娘敢若隱藏著啥物秘密。佇寶石王國的頂空存在予人叫做是「Jewel land Wing（寶石王國之環）」 的行星環，佇塗跤看若一个白色的彩虹。寶石王國共人類所蹛的世界講「雷亞雷亞界」，啊若佇雷亞雷亞界蹛的人類是稱呼「雷亞雷亞」。

佇這个世界蹛的寶石寵物佮生俱來就有使用魔法的能力。佇咧遮嘛有教授魔法的學校，遮咧講的「魔法學校」就是主角咱所讀的彼間，臺灣版則將主角咱所讀的魔法學校號名做「魔法學園」。 寶石寵物入讀魔法學校必須有一个雷亞雷亞的鬥搭。

著寶石寵物來講家己坐遮的幸福就是𪜶上大的幸福，搭著的夢想佮精神就是寶石寵物的力量之源。當搭無精神時寶石狗貓仔嘛會無精神，嚴重的時會發燒甚至昏迷。

寶石寵物擁有一个號做寶石卡片的道具。使用該道具會當來往寶石王國佮雷亞雷亞界，閣較會當利用魔法陣佇雷亞雷亞界進行徙動。其他功能猶閣會當變出一寡魔法道具，偵測主人位置…等。

寶石王國佮雷亞雷亞界的時間流失去完全相仝。總是利用寶石卡片對寶石王國轉去到雷亞雷亞界的時，會轉去到對雷亞雷亞界出發到寶石王國彼下。因為得知利用寶石卡片到寶石王國時，雷亞雷亞界的時陣會過甲非常的慢，雷亞雷亞界的電腦嘛會佇這个時陣連結上寶石王國。

活動

寶石之星競賽

寶石王國中的魔法用互相比試魔法的大會，著愛抾十二粒「寶石」才有法度參加。當擁有十二粒「寶石」的魔法使到達到一定的人數，佇逐所魔法學校的寶石之花就會開出來，這个時陣寶石之星競賽將會開幕。

比賽內容十分幾樣性，其中包括甜料的製作、禮服製作、魔法劍比試等等。比賽形式為一對一淘汰賽進行，本屆大賽出場人數做三十二人，先進行字場預賽，賰八个人進行決賽，這八人嘛是以一對一做淘汰賽。大賽中雷亞雷亞只通和一个寶石寵物的鬥相共出賽。對賽的時陣禁止使用直接傷害對方的魔法。

寶石之星競賽出場的學生將會對魔法學校畢業並失去魔力，而且將袂當閣到寶石王國。但是寶石寵物抑是會當到雷亞雷亞界佮坐見面。

大賽的優勝者會成做「寶石之星」。 會予寶石之星的王冠和會當達成三个願望的「奇蹟寶石魔法」。

夜之週

寶石王國的暗暝是相連紲一禮拜。時間一直咧走佮雷亞雷亞界仝款是一工二十四點鐘，日出有三日，日頭嘛有三日，日間做連紲兩禮拜。因此寶石王國一个晝夜長達一個月。

New Moon（新月）

新月期間袂使用魔法。

夏祭

寶石王國為慶祝四年一度的夏至所舉行的活動。佇日落的三日期間舉行，進入夜之週後會進行煙花大會，了後夏祭就會閉幕。佇日落期間，「 寶石」有的人的魔力會有增強，會當使用一改「熱日寶石魔法（Summer Jewel Magic）」。

Jewel Snow Night（寶石雪之夜）

一个會落下去虹色雪的暗暝。

傳說中分別佇天頂佮大地的雙生仔妖精為對方的幸福佇互相祝福。天空妖精艾莉爾莉娜（艾露莉娜）佇天頂共雪降到大地，而接受了雪的大地妖精杜迪娜（蒂娜）嘛向天頂掛起虹。了後佇這日寶石王國攏會為世界的人祈求幸福。

佇黎明前會有三道大摸的彩虹對地平線升起，這陣人會提著虹色的雪結晶祈願，當日出時雪結晶就會轉去天頂。

講妖精𪜶的魔法到今猶原留佇咧寶石王國中，有一个強烈纏牢咧閣互相分離者佇這工會引發出奇蹟。

Magical Chocolate Day（魔法 tsioo-kóo-lè-tòo 日）

佮雷亞雷亞界的情人節仝款，是查某佮意的查埔送出 tsioo-kóo-lè-tòo 猶閣有表白的日子。佇這个日寶石之星競賽會暫停。

魔法學校（魔法學園）

魔法學校是寶石寵物佮雷亞雷亞的鬥搭學習魔法的所在，建築物內部因為莫魯塔貝多校長的魔法，所以實際比看著較闊較濟。佇校舍內底有不可思議的房間，亦有無人知影的祕密房間。

魔法學校七大怪談

魔法學校所流傳的不可思議事件。「佇咧無人的課室內傳出惡魔的叫聲」、「 月夜下出現的惡魔之霧」、「 暗時佇校舍遐行踏的規身軀澹透學生」、「 增加的銅像之謎猜」、「 暗時鋼琴會家己閣發聲出來」、「 鐘樓的樓梯佇暗時會增加」、「 咧走揣七大怪的時陣某乜人會增加一个」。

魔法學校的鐘

由魔法所製造的特別的鐘，每一二年會因魔法失效而損害。損害的鐘就算莫魯塔貝濟校長嘛無法度修理，干焦予選中的某一个學生才會使用魔法修理。

迵過時空之門

七年一改，鐘樓會出現會當迵過去佮未來的門。猶毋過拍開門的魔法是予人禁止使用的，而且難度足懸的，就算雷恩嘛用袂去的。但是藉搝布搝的力量佮各種尪仔然米莉亞成功拍開，轉去到過去。

舊校舍

現在無閣使用矣，是過去的魔法學校。環境烏陰來氣氛恐怖，一般袂有學生仔接近，而且亦被莫魯塔貝多校長禁止進入。舊校舍內底收藏禁斷的魔法冊佮魔法鏡等魔法道具。

景物佮動植物

一千空一夜草

名詞解說參照。

菇一族（香菇一族）

蹛佇迷之森林廣場的菇類。

足讚的樹仔

誰人經過便會共伊拍噗仔。

滑溜滑啦轉踅之花

只要共望著伊，伊便會無停迴轉。

歹理枋

是危險的植物，予伊歹理枋的人會慢慢仔變做石頭。

笨笨鳥

人會用伊的羽毛做新娘衫，會發出「笨卵（Paca）」 的叫聲（台版此部份遭裁減）。

唸草

會哼歌的花。

麻酥酥海帶

海草的一種。若接觸伊，就會拍電，予人規身軀有「麻酥酥的」的感覺。非常討厭予人誤認做裙帶菜。𪜶所製成的監籠會共魔法使的魔力全部吸走。

音樂的果子

用語來參照。

Jewel Flower（寶石之花）

各魔法學校攏有種。

藍寶石月娘

寶石王國的月娘。

上場的人物

動畫第二季以櫻明等人為主，抑若寶石寵物阮為輔。啊若故事的舞台亦以魔法之國寶石王國為主。

上場的魔法咒語

早前咒語

Twinkle Twinkle

查某施展魔法的早前咒語。

Gurira Gurira

查埔施展魔法的早前咒語。

咒語內容

寶石閃光

做雷亞雷亞和寶石寵物欲變身做魔法使時，愛唸的咒語，列舉如下：

Twinkle Twinkle 寶石保身符 Winkle Winkle 寶石閃光

查某完整版的變身咒語。

Twinkle Twinkle 寶石閃光

查某短版的變身咒語。

Gurira Gurira 寶石閃光

查埔的變身咒語只有集合十二粒「寶石」中出現過。

此咒語頭前有時仔嘛會加上寶石寵物的咒語，列表如下：

Rararura（Lalarula、Rararula）

會當換衫的魔法。

第二話中由米莉亞初次使用。

Reonoura（Reonora、Leonoura）

予物件出現變化的咒語。

第二話當中由雷恩初次的時陣來用。

Rangura

基礎魔法，會當移動物體。這是照家己的意識，來移動物體的魔法咒語。

第三話中由郝萊竹老師初次提出。

Boboore

基礎魔法，點火的魔法咒語。

第四話中由郝萊竹老師初次提出。

Rande-Ur-b（Randeagu、Randerabu）

予物件變大的咒語。

第五話中初次提出，為沙羅研發的新咒語。

Rokodarura

予物件變細的咒語。

第五話中初次提出，為沙羅佮小明等人合作研發的新咒語。

Renore

會當拍開關起來的門。

第五話沙羅用來拍開實驗室的門。

Noiwakori-bu

消敨驚惶的咒語。

第六話中由薩魯夫老師初次咧用。

Gurizararira Guririra Ranguri Ranguro Rangu-ra Burogure Burogura Buri-buropu…

干焦莫魯塔貝多校長才會當使用的「終極魔法」，毋過後半段的咒語煞袂記得。

第六話中由校長初次來使用。

Renia-mu

予一千空一夜草綻放的咒語。

第七話當中由西爿洞窟的某初次提出。

Dindonberu

意思講「叮噹鐘」，是修復魔法學校鐘的咒語。

第八話中由茱蒂初次的使用。

Hikare

可顯現伊人行踏的跤跡。

第九話當中由沙羅初次的時陣來使用。

Erebore

變出會當追尋並攻擊伊人的爍爁。

第九話中由米莉亞初次使用。

Rirurito

變身成伊按呢人的魔法，為魔法必修課程之一。

第十一話中由郝萊竹老師初次使用。

Ronbebera

會當共畫過的物件重現，毋過會當用甲糜糜卯卯。

第十二句話當中由筆先生使用。

Ronbebira

會當共畫過的物件重現，令阿明到家己寫的 bàng-gà——「北極光物語」中。

第十二句話當中由筆先生使用。

幸運寶石

會當變出媠的寶石。

第十四話當中，佳娜德為著鼓勵鬱卒的米莉亞而使用。

以神聖的光芒作引導，予人關上的門，這馬拍開。光芒，請你做我的引導，𤆬我去我想欲去的所在。

第十四話當中，米莉亞使用通過時空之門時用的魔法咒語。

Ruraroita

變出美味的食物。

第十九話中尼古拉和吉塔彼佇咧使用途中冤家。

Motorera

使用心動藥粉（傾慕之藥）時需要使用的咒語。

第二十話中由米莉亞初次使用。

Ribeandaru

可控制天氣的咒語。

第二十話中由亞美德琳、桃莉斯汀提出。

名詞解說

寶石卡片

雷亞雷亞界（人間界）佮寶石王國聯絡的道具。做寶石寵物揣著佮家己心靈相通的翕著了後，伊會有反應，出現一个魔法陣。

寶石保身符

寶石寵物佮雷亞雷亞成做搭檔的證物。坐著和寶石寵物會持有仝款的寶石顧身符。

雷亞雷亞糖

予雷亞雷亞佮寶石寵物會當溝通的糖仔。寶石寵物食了會曉講人類的語言。是佇寶石卡片內底變出來的物品。

「寶石」

佇魔法學校內底只要會當掌握一寡魔法，便可得著加強魔法力量的寶石。逐收集兩粒「寶石」，就會當升一級，變身魔法使的服裝會有改變。只要集十二粒「寶石」便會得著參加寶石之星競賽的參賽資格矣。

原田寶石網購魔法郵購生活

莫魯塔貝多校長上愛的魔法郵購公司。

一千空一夜草

一種隔一千年才會開花的植物。通用來製造化解「勼勼小性格」的魔法藥草。

之泉水

傳說會當醫百病的聖水。

心動藥粉

米莉亞佇夏祭的一間店仔買轉來的藥仔。

悠游糖

食了後會當佇水內底喘氣，衫閣袂澹去喔。猶毋過，效果干焦會當維持三點鐘。是佇寶石卡片內底變出來的物品。

魔法鏡

唸出咒語，便會當看著欲看著的映像。講收藏佇咧舊校舍。

巴蒂斯特

是「禁忌的魔法冊」，內藏有予人禁止使用的咒語。

音樂的果子

魔法學校的花園內底的結果，會變出一寡音符。

魔法鎖匙

寶石之星決勝戰當中出現，會當用來拍開魔法之門，有一寡特別魔法的人才有法度到伊。

魔法之門

愛用魔法鎖匙共拍予開，門後是拍開伊的人心內想欲去的所在。

奇蹟寶石魔法

寶石之星實現三个願望的魔法珠。

幸福之花

翕足愛惜的寶石寵物會當揣伊。若揣著，全世界的人嘛會當得著幸福。

露比、黛安娜、歐帕露、安潔搝、泉之龍、茱莉娜女王做伙去旅行探索伊。

Doki☆Doki☆ 寶石王國的祕密！

第二句話開始寶石寵物米爾姬和露娜佇咧放送的後會介紹一寡寶石王國、寶石寵物遮的資訊。

• 第七話是由亞美德琳、桃莉斯汀進行介紹。

工作人員

• 原著-Sanrio、Sega Toys
• 企劃-佐佐木章人、橫關謙治、安東 ちよ、中村直樹嘛、佮川武（特別篇）、 中村誠（特別篇）
• 監督-山本天志
• 系列構成-島田滿
• 角色設定-他部由起子、宮川知子
• CG 監督-佐藤淳嘛、齋藤仁
• 美術監督-春日禮兒
• 色彩設計-津守優子
• 攝影監督-謙田克明、五十嵐慎一（到尾仔話）
• 編輯-中葉由美子、村井秀明
• 音響監督-彼岩浪美和
• 音樂-濱口史郎
• 音樂製作人-八木仁、鋪國知子
• 製作人-奈良初男、會當知秀幸、鈴木隆浩（至第十六話）、 大野亮介紹（第十七話開始）
• 動畫製作人-關山搜弘、川崎 とも 子（特別篇）
• 動畫製作-STUDIO COMET（本篇佮特別篇的動畫製作協力）、 ZEXCS（特別篇）
• 製作-東京電視台、MediaNet、We've

主題曲

片頭曲「Happy☆てぃんくる」（Happy☆Twinkle）

作詞-森由里子／作曲-岩崎貴文／編曲-山耕一郎／歌-增山加彌乃 with 露比（齋藤彩夏）、 搝布搝（澤城美雪）

由第二十七話至三十九話使用歌詞的第二葩。

第五十二話為合唱 Ver .。

特別篇使用歌詞的頭一、二段。

• 香港粵語版片頭曲「Happy☆Tinkle」

: 作詞：鄭櫻-lah／作曲：岩崎貴文／監製：鄧智偉、葉肇中／歌：樂目睭

片尾曲「空 ニラクガキ」（佇天頂咧畫圖）

作詞-森由里子／作曲-松本尚裕／編曲-新井理生／歌-明（高森奈津美）、 米莉亞（竹達彩奈）、 沙羅（片岡梓）

由第二十七話至三十九話使用歌詞的第二葩。

第五十二話為完全版，並對第二葩起做合唱 Ver .。

特別篇片尾曲「ほほえみの 鋪文〜みんな 笑甲 になぁれ〜」

作詞-森由里子／作曲-濱口史郎／編曲-岡崎雄二郎／歌-高森奈津美、竹達彩奈、片岡梓、高本惠

插入曲「Little ☆ てぃんくる ☆ Star」（Little ☆ Twinkle ☆ Star）（第二十八話）

作詞-森由里子／作曲-坂部拄仔／編曲-山耕一郎／歌-米莉亞（竹達彩奈）

外部連結

• （日本語）東京電視台《寶石寵物 Twinkle☆》
• （繁體中文）東森幼台《寶石寵物閃光魔法學園》
• （繁體中文）Sanrio《寶石寵物閃光魔法學園》