跳至內容

尚·惹內

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

尚 ・ 惹內(法國的:Jean Genet,一九一空年十二月十九—一九八六年四月十五), 或者是翻紀爿,法國當代出名小說家、劇作家、詩人、評論家、社會活動家。

惹內早年曾經是一个流浪者,閣捌因為偷盜罪被掠,後來轉爾從事寫作。對有小說《布雷斯特之爭》、《 賊仔日記》、《 繁花聖母》,戲劇《嚴密監視》、《 陽台》、《 烏鬼》、《 屏風》等。

惹內捌導演過電影,亦有袂少作品予人改編做電影,如寧彼 ・ 華納 ・ 法斯賓德就捌根據《布雷斯特之爭》拍一齣名為《霧港水手》的電影。

作品

通批

  • _ Letters to Roger Blin _ ( _ Lettres à Roger Blin _ , 一千九百六十六 )
  • _ Lettres à Olga et Marc Barbezat _ ( 一千九百八十八 )
  • _ Lettres au petit Franz _ ( 兩千 )

戲劇

項目標示:《 中文的譯名》(法語標題)[創作年份] / [是頭一擺出版年份] / [頭一擺演出年份]

  • 《嚴密監視》(Haute surveillance)一千九百四十九分之一千九百四十四 / 一千九百四十九
  • 《女僕》(Les Bonnes)一千九百四十七分之一千九百四十六 / 一千九百四十七
  • 《燦爛的》(Splendid's)一千九百九十三分之一千九百四十八 /
  • 《陽台》(Le Balcon)一千九百五十六分之一千九百五十五 / 一千九百五十七
  • 《烏鬼》(Les Nègres)一千九百五十八分之一千九百五十五 / 一千九百五十九
  • 《伊》(Elle)一千九百八十九分之一千九百五十五 /
  • 《屏風》(Les Paravents)一千九百五十六-一千九百六十一分之六十一 / 一千九百六十四

小說佮自傳

項目標示:《 中文的譯名》(法語標題)[創作年份] / [是頭一擺出版年份] / [頭一擺演出年份]

  • 《繁花聖母》(Notre Dame des Fleurs)一千九百四十三分之一千九百四十二
  • 《玫瑰奇蹟》(Miracle de la Rose)一千九百五十一分之一千九百四十六
  • 《葬禮儀式》(Pompes Funèbres)一千九百五十三分之一千九百四十七
  • 《布雷斯特之爭》(Querelle de Brest)一千九百五十三分之一千九百四十七
  • 《賊仔日記》(Journal du voleur)一千九百四十九分之一千九百四十九
  • 《愛之囚》(Un Captif Amoureux)一千九百八十六分之一千九百八十六

詩詞

  • _ The Man Sentenced to Death _ ( _ Le Condamné à Mort _ ) ( written in 一千九百四十二 , first published in 一千九百四十五 )
  • _ Funeral March _ ( _ Marche Funebre ) _ ( 一千九百四十五 )
  • _ The Galley _ ( _ La Galere _ ) ( 一千九百四十五 )
  • _ A Song of Love _ ( _ Un Chant d'Amour _ ) ( 一千九百四十六 )
  • _ The Fisherman of the Suquet _ ( _ Le Pecheur du Suquet _ ) ( 一千九百四十八 )
  • _ The Parade _ ( _ La Parade _ ) ( 一千九百四十八 )

文章

藝術

  • _ The Studio of Alberto Giacometti _ ( _ L'Atelier d'Alberto Giacomett _ ) ( 一千九百五十七 )
  • _ The Tightrope Walker _ ( _ Le Funambule ) _
  • _ Rembrandt's Secret _ ('_ Le Secret de Rembrandt _ ) ( 一千九百五十八 )
  • _ What Remains of a Rembrandt Torn Into Little Squares All the Same Size and Shot Down the Toilet _ ( _ Ce qui est resté d'un Rembrandt déchiré en petits carrés _ )
  • _ That Strange Word . . . _ ( _ L'etrange Mot D'. _ )

政治

  • _ The Palestinians _
  • _ Violence and Brutality _
  • _ Four Hours in Shatila _ ( _ Quatre heures à Chatila _ ) ( 一千九百八十二 )

其他

  • _ The Criminal Child _ ( _ L'Enfant criminel _ ) : Written in 一千九百四十九 , this text was commissioned by RTF ( French radio ) but was not played due to its controversial nature . It was published in a limited edition in 一千九百四十九 and later integrated into Volume 五 of " Oeuvres Completes " ( 一千九百五十一 )