崇禮門放火燒的事件

崇禮門放火燒的事件（韓語：숭례문 방화 사건／崇禮門放火的事件 ?）是二空空八年二月十日發生佇韓國首爾中區南大門四街崇禮門（俗稱南大門）的放火事件。火災開始佇暗時八時四十分（韓國標準時間，下同）， 因為上層樓閣乃木做建築，火勢一發袂使收煞，規層樓閣攏陷落一片火海。最後除了下半部石砌的部份猶是保持完整，頂層整體木做框架連同脊梁瓦片佇咧增日透早一當時五十四分的燒烙一把。

仝日，首爾南大門警察署佇京四界江華島逮捕一名大約七十歲的老大人蔡宗基，伊後來承認家己出於對政府的忿怨而放火燒毀崇禮門，首爾警方調查閣顯示伊捌佇韓國有名景點昌慶宮文政殿放火燒。雖然崇禮門予燬，但文化財廳決定欲共崇禮門繼續維持一號國寶之地位。啊若蔡宗基佇四月二五違反文化財產保護法罪成做，被首爾中央地區法院判囚一空年，二空一八年刑滿釋放。崇禮門的修復工程了的時五年外，到二空一三年五月初四重新對外開放。

背景較近因為

這个案嫌犯蔡宗基於一九三九冬佇咧朝鮮日治時期的慶尚北道的漆谷郡出世，佇少年的時陣自學《周易》，了後佇咧京容道高陽市山區的某一山空內經營哲學館（有人指這个館其實是算命館，而且這間館閣送過藥品）， 這个該館嘛是伊的寓所，離這馬達二十外年，當地一位曆術家閣透露哲學館內的人客濟濟喔。

韓國政府佇二空空一年為著欲修路來徵收蔡宗基的厝，毋過伊得著九 , 空幾萬韓圓的補償，所以伊向當局要求愛賠償金額提懸。彼當陣區政府職員前往蔡家共伊苦勸，牽手李氏嘛共伊苦勸接受賠償金以佇公寓內底生活，毋過伊猶是無願接受政府予的賠償金額，並認為這个土地應該值四億。最後政府佇二空空六年三月派三十名拆遷人員強行傱入去並破壞蔡宗基的厝。李氏認為代誌惡化攏因為伊的堅持，所以要求佮蔡宗基離婚。佇離婚了後，雙方猶原繼續維持翁仔某的生活，並且改蹛佇咧江華島河。伊為著報復社會佮韓國政府，發生放火燒毀古蹟的念頭。

蔡宗基於二空空六年四月佇昌慶宮文政殿放火燒，造成一小部份的建築物受損，伊違反文化財產保護法被判監十八個月，緩刑兩年，其後閣被判要求賠償二 , 零萬箍作修理費用，所以伊選擇佇崇禮門放火，閣予政府一个報復。

事件經過

根據警察報導蔡宗基為著閣較順利進行放火燒，捌佇二空空七年七月佮十一月兩擺到崇禮門踏點，當地時間的二空空八年二月十號暗八點四十五分左右，蔡宗基爬上崇禮門西爿趨體牆，通過伊隨身紮的摺梯進入崇禮門內的二層後，伊共紮的裝載一爿五升的塑料罐仔內底的𠢕著火液體敧倒佇半樓仔柴枋頂懸，閣用一改性 lài-tah 引著。當日有市民通報崇禮門樓閣出現火焰，首爾消防部門出動三十二台消防車佮一百二十八名消防隊員灌救，其後消防員數目增到三百六十外人。消防員考慮著其歷史價值，咧救火的時陣相當細膩，但火燒發生初期𪜶無法度揣著正確的起火源頭，只是佇地面向二樓噴水，佮通過雲梯起去向二樓內部噴水。

消防部門佇暗時十點三十分左右判斷火勢已經受著控制，並開始展開拍花暗火的工課。猶毋過未幾火勢閣起，雖然消防員重新以水管來噴水，但是火勢開始湠開。到暗時仔十一點左右，火勢已經開始向二樓規个厝頂湠開，規層柴做城樓攏陷一片火海。消防部門為著欲拍火，暗時十一點五分將予寧大君親筆書寫的「崇禮門」牌匾落落來，因為牌匾傷重，拆掉了後先是落佇簾簷，落坐了後墜落地面發出大摸響。

二樓半樓仔總算四界吹日欲光零五十八分起向首爾站方向開始崩去，消防部門歷經約五點鐘繼續進行矣救火工課，亦無法度閃過崇禮門燒燬的命運。崇禮門最後除了下半部石砌部份猶是保持完整，上層整體木做框殼連同脊梁瓦鉼佇一時五十四分左右完全倒去，無偌久火場已經予人救化。現場愛揣著兩粒就算 lài-tah 佮兩个 a-lú-mih 梯。

火燒了後

佇咧火災發生了後，有真濟人攏推測講這為著人放火燒，毋過首爾南大門警察署長李永存佇二月十一天欲光召開記者會表示，火災因為真有可能是漏電抑是放火燒。專家看過現場的相片了後向《朝鮮日報》表示，照明設施是佇一樓，毋是咧起火地點的二樓，而且火災發生了後，崇禮門內的照明猶繼續，而且古蹟嚴防回祿，平常時重視維修養，故障漏電致使著火災的可能性真細，這乎「人為放火論」佇蔡宗基被掠了後才有證實。

仝日，彼當時的候任總統李明博佮政權接管委員會委員長李慶淑佮副委員長金誌誌誌等人來到崇禮門現場，李明博彼當陣表情沉重。另外一方面，頭一爾南大門警察署佇京四界江華島逮捕了蔡宗基，經過通宵調查了後，伊承認家己潑潑透薄水並以 lài-tah 放火燒燬崇禮門，其後蔡宗基交代了犯罪的過程，陽日向韓國全民作出道歉並表示後悔。同日下晡，文化財廳舉行會議，決定欲崇禮門繼續維持一號國寶之地位。猶毋過文化財廳煞佇第二工佇猶未對堆積佇崇禮門火災現場的殘骸的文化價值進行鑑定的情況下，私自派人佇現場收集的殘骸擲入去首爾水色空一个糞埽場，重量到二十噸。

經過差不多兩個月的調查了後，蔡宗基上尾仔佇四月二五早起予人指造做國民「袂使承受的創傷」佮損害國家尊榮，違反文化財產保護法罪名成立，被首爾中央地區法院判囚一空年。法官閣指，因為事件對韓國國民造成難以想像的心理創傷，予國家落氣，不得不重判。

犯罪的動機

根據首爾警方表示，蔡宗基認為佇出名下跤的京陽市山區土地予人重新開發的時，所得補償傷少，伊濟擺共有關機關反映未果，就按呢開始對社會產生不滿。伊佇昌慶宮文政殿放火燒了後，因為違反文化財產保護法被判監。伊共警方供稱，這改是因為對上述的土地補償問題佮昌慶宮的事件感覺不滿而過犯罪。

警方調查指，伊佇事發當暗八當時四十五分左右，𬦰上崇禮門西爿斜路，利用拗式 a-lú-mih 製𬦰梯藏入去樓內，到二層半樓仔了後，共三罐裝有一見五升透薄劑的膠矸仔的其中一罐𠢕著火的掖佇塗跤兜，賰兩罐囥咧邊仔，用 lài-tah 點著。放火了後伊坐地鐵佮公共汽車，逃往京假影的後生家蹛，枋日到江華道前某。警方調查並顯示，伊捌佇二空空七年七月佮十二月，先後兩擺前往崇禮門，並事先做好矣精密計劃。警方講伊捌預謀佇宗廟等其他的文化遺產放火燒，但因為保安嚴密來放棄。伊閣預謀襲擊交通設施，因為人命傷害問題放棄。上尾伊選擇去崇禮門作為放火燒對象。

首爾南大門警察署了後提供了拍落去疑犯放火的過程的閉路電視影像，顯示放火燒者佇二月十號暗時八點四十一分進入崇禮門，了後佇八時四十五分彼跤兜沿路離開現場，隨後崇禮門棚頂的中央處就飄白煙而開始著火。南大門警察署閣表示講，佇咧案發現場附近設置的公車閉路電視影像發現講蔡宗基的影，公車司機嘛證實捌看過蔡宗基，伊鞋仔的鞋底所搵的塗粉佮 lài-tah 最印製的廣告，也證明蔡宗基犯罪的事實。接咧，蔡宗基予南韓警方𤆬到火燒現場進行確認佮重搬案情，表示家己較早去現場勘查，確認真濟个閉路電視鏡頭位置，所以才會當佇當工順利避過閉路電視鏡頭的監控犯案。

自從首爾恩平區北漢山山跤兜一間大型超市佇仝年四月二一發生老人偷提被掠案了後，有人就共這个事件類比崇禮門的事件。《朝鮮日報》引述專案指出，這是因為韓國社會的老人心理健康日漸漸脆弱，這馬社會的老歲仔仝款需要競爭頂頭，若是𪜶咧競爭中失敗，就會予人淘汰抑是淪為低階層，所致造就閣較濟類似崇禮門事件的老人罪案發生。

防範措施

火燒發生了後，首爾警方佇現場加派警員巡邏。現場佇咧二月十三起被高六米的白色 a-lú-mih 製遮擋幕封閉，這攑綴尾仔就予輿論批評，首爾中區政府決定將部份遮閘幕換做透明塑料，毋過表示計畫佇咧二月十五完成十五米高才閘幕的設置工課，才會使防止予風沙所侵襲，並且干焦佇一个角頭共留落來，幾個月後遮擋幕就有鋪海報，而且閣開始重建工課。身兼建築文化遺產小組委員會委員大的弘益大學教授朴彥坤其實表示遮擋幕是以安全來設的臨時裝置，了後會拆掉，閣設置開放型柵欄並公開現場，予市民會當佇咧現場參觀復原的過程。

影響

崇禮門毀於一旦，干焦賰石質的門空，驚惶規个韓國，真濟平民百姓對崇禮門被焚燬感覺疼心，並責難政府無妥善保護崇禮門。根據中國媒體的報道，崇禮門的火災現場已經成做文化遺產保護教育之「聖地」。 干焦佇二月十六佮十七這个兩工，前往崇禮門哀悼的民眾達四萬外人。首爾市長吳世勳佇咧二月十二就事件承認無法度盡全力來保護佮管理歷史文化資源並且感覺家己責任重大，表示會復原文化遺產佮加強管理。火燒了後，團體紛紛捐款的修復。韓國 MBC 一節目組決定對節目銷售收入內底抽出一億韓圓支援崇禮門的修復工程。韓國有濟个出名藝人（比如講柳東根）亦為崇禮門修復工程捐獻。

修復計劃

韓國文化財廳文化遺產科長金相九表示，將以二空空六年製作成的精密實測圖為藍本，閣參考一九六空年代初的崇禮門整修報告書等等籌畫修復工程，整個修復工程就佇咧二空一空年一月開始，共斥資兩百億。工程重點之一是將燒毀前殘留落來的趨趨面的城牆換做一八九九年前的城牆形態（四角形）， 向南山方向會當延長五十至七十米，閣降低到原來崇禮門竣工彼當陣的地表高度，就愛下降一爿五到一爿六米，崇禮門的規个懸度共升至大約七堵九米。崇禮門匾仔代先佇二空空九年六月成功修復。

後來文化財廳閣表示講可能進一步增加所需要時間，費用亦會增至兩百五十億，同時咧公佈將修復工程分做三个階段：第一階段是移動建築物材料佮完善安全設施等現場整理工課；第二階段是展開考證、調查、設計遮的工課；第三階段是正式復原工程，全部的過程以傳統的方式進行。欲修復崇禮門，就需要用著金剛松，猶毋過天然金剛松已經稀罕。韓國文化遺產政策研究所所長黃平宇捌表示，因為這擺的火燒，需要對崇禮門進行全面的復原工作，閣較需要對頭開始全部重建。

責任

啊若責任問題，一直攏是民眾的重要議題，濟个部門攏去予人指責。但是予人講的對象只要是消防部門、文化財廳、羅舞現政府，佮彼當陣李明博領導下的首爾政府。

消防部門

消防部門雖然出動了真濟台的消防車佮消防員，猶毋過民眾認為消防部門煞對火勢出現錯誤判斷佮無法度採取快速有效措施共火勢控制，致無法度挽救的古蹟。消防部門是表示，像崇禮門仝款的木瓦結構建築物，向瓦上和厝內噴水，真歹令瓦下木段的木料火種輕易滅滅。猶毋過有消防員愛向《朝鮮日報》表示，文化部官員拒絕予𪜶進入崇禮門內部拍火，所以消防員干焦會當對外部射水。也有消防員佇咧講，崇禮門是古跡，所以𪜶袂使掀開厝頂的瓦片來灌水拍花。文化財廳相關人士彼工暗時十點三十分來到現場向消防表明，若是火災會擴大，就算崇禮門受損抑是予人破壞去，嘛首先共火拍予掉，但消防當局佇暗時大約十一點五十分才開始拍厝。英國廣播公司引述一名無出名的專家，指責消防部門佮文化部袂曉變竅，只會消極拍火。

文化財廳

文化財廳進前一寡重要古蹟制定矣《文化財產火災系統》，毋過崇禮門並無得著優先安裝防火系統，到今只有八个拍火氣，文化財廳所以被批評管理崇禮門不力。隨後，其網站佮韓國文化觀光部網站佇線數量傷濟，網站侍服器捌陷入半遂。

另外咧，其廳長學弘濬彼時陣當咧其實佇歐洲渡假，伊佇荷蘭阿姆斯特丹接著消息了後，隨取消所有行程回韓國，予媒體意外發現伊的假期是韓國大韓航空免費招待，引來袂少批評。最後馮弘濬佇二月十二號，以對崇禮門大火負責的理由向總統羅舞現提出辭呈現。

幾日後，文化財廳閣予人輿論批評其對火災現場殘骸的處理手路。但是責任就推捒佇管理現場工課的首爾市中區政府，綴尾中區政府閣反駁文化財廳，所以兩方開始互相推崇禮門殘骸處理問題之責任。

政府

自首爾市政府開放崇禮門，民眾便關注崇禮門火災危險，所致文化觀光部網頁內底已經有人指挽崇禮門的保安不足。傳媒亦發現這个韓國第一國寶竟無人通宵看管，令崇禮門自開放了後一向成做露宿者的棲身之所。逐國家黨就按呢指出總統羅舞現政府保護古蹟無力。同時，被告蔡宗基亦指崇禮門被燒是羅舞現的錯，講羅舞現佮其政府無接受伊的陳情、亦袂當解決伊的土地補償問題。另外一方面，大學教授、時事評論員陳重權質疑李明博當年任首爾市長時，無命令首爾市政府做好崇禮門消防措施，並講開放崇禮門是出自李明博的個人野心。

其他

首爾中區廳佇二空空八年正月三十一號解除佮一間名做 S 一 Corporation 的警衛公司之間的崇禮門警衛業務合同，改佮另外一公司 KTtelecop 簽訂合同，若後者佇崇禮門安裝十二台紅外線監視器和四台閉路電視，首爾中區廳的方案是派職員對下晡八點開始到學校早起十點擔任崇禮門的警衛。彼當陣民眾已經指挽崇禮門保安不足，來火災當日新任警衛公司佇咧其實安裝的警報器響十一分鐘了後才派人到現場，因此首爾中區廳佮這个警衛公司被指對警衛警報器監督不力，爾南大門警察署方面已經對首爾中區廳和 S 一公司解除合約的原因展開調查，這款代誌出報告。

後續

崇禮門佇咧修復工程的時陣，傳媒已經誠少報導這相關的事件，毋過當地猶是有一寡零星事件發生，就算講佮這个放火事件無直接抑是間接關連。二空空八年八月，工人咧挖清除石質圍牆的時陣，發現了一座高二孵三米、闊二孵一米、長三芳三米的塗跤藏身窟仔。地下窟空內有銃子穿過之痕跡，並且發現一把軍用手電仔佮三个標識。市政府指出藏身窟仔應該是佇「六二五事變」了後起甲，閣表示記錄煞了後欲了後。

十一月十六，考古學家佇崇禮門現場發現青花瓷、銅錢、硯台、白瓷香爐、方瓦等等各種朝鮮王朝時代的遺物，另外閣發現朝鮮時代後期的城牆基石、十九世紀到二十世紀初的住宅古址等等遺址。

二空空九年二月十號，文化財廳為紀念放火燒事件一週年，共當佇咧重建中的崇禮門向外開放一工，並共每年二月十號指定做「文化遺產防災日」。 文化財廳亦於同年宣佈，對八月十號起到二空一二年尾復原工程煞期間，佇每禮拜六佮日定期開放崇禮門修復現場。 二空一空年二月十號，放火事件兩週年，工程破土動工。

二空一三年一月初四，《 華爾街日報》引述一名韓國官員指，崇禮門復原工程的完工日期欲延到仝年五月。

崇禮門修復工程最終佇仝年四月三十號竣工，而且五月初四重新正式開放，完全恢復二空空八年火災進前的全貌，修復工作由秉承忠領導進行。抑若蔡宗基服刑十年後，佇二空一八年刑滿釋放。

參見

• 崇禮門
• 金又寺放火的事件

外部連結

• 相關報導
• 崇禮門火災經過，BBC 中文網
• 朝鮮日報火災了後空翕相片
• 組圖：韓國崇禮門放火案嫌疑人認罪，人民網
• 崇禮門燒燬了後情形，新華社
• 崇禮門火災疑犯放火影音資料，朝鮮日報，二空空八年二月十三
• 延伸閱讀
• 讀者投稿：面目全非的崇禮門予人深思，朝鮮日報，二空空八年二月十三
• 崇禮門是伊山之石，紅網，二空空八年二月十四號
• 崇禮門的火燒出了……，廣州日報，二空空八年二月十三
• 我們的 " 崇禮門 " 去予燒你會哭無？，東方網，二空空八年二月十三
• 韓國崇禮門予毀警示中國文物保護應反對商業化，CCTV . com，二空空八年二月二十五
• 一事一言：一號國寶崇禮門漸漸予人放袂記，朝鮮日報，二空空八年四月一號