底特律活塞

底特律活塞（英語：Detroit Pistons，縮寫：DET）， 是一支位佇美國密西根州底特律的 NBA 職業籃球隊，分屬於東區的中央組，主場為小凱薩體育館。球隊成立佇一九四一年，佇一九四八年加入 NBA 聯盟，捌佇一九八九年、一九九空年佮二空空四年得著 NBA 總冠軍。

球隊歷史

球隊的成立

一九四一年，球隊成立佇印第安彼州韋恩堡，號做韋恩堡左納活塞（Fort Wayne Zollner Pistons）， 屬於國家籃球聯盟（NBL）的其中一支球隊，創辦人是汽車 ia̋n-jín 製造商鋪雷德 ・ 左納（Fred Zollner）。 活塞隊嘛是 NBA 所有球隊內底，歷史上蓋久的球隊之一。

一九四八年，球隊以韋恩堡活塞（Fort Wayne Pistons）之名，加入美國籃球協會（BAA）； 一九四九年，國家籃球聯盟（NBL）參美國籃球協會（BAA）合併做現此時的美國國家籃球協會（NBA）， 活塞隊猶原是聯盟成員球隊之一。

一九五空年代

佇一九五空年代，由球星喬治 ・ 亞德里（George Yardley）𤆬領的活塞隊，捌佇一九五四年佮一九五五年兩擺傱入去 NBA 總決賽，毋過攏遺憾地佮冠軍失之交手。一九五七年，因為彼當時的底特律是一个規模較大的城市，但煞無一支屬於本地的城市球隊，因此左納共球隊徙去底特律，並且閣較名做現今的底特律活塞（Detroit Pistons）； 球隊佇底特律奧林匹亞體育館度過了改名了後的前四个賽季，了後徙去科博競技場，此後球隊的成績愈來愈低，經營也日漸漸慘淡。

一千九百六十-一九七空年代

球隊被評做規隊有具個人實力但是無夠團結而成績差的球隊，球隊中有足濟出名的球星比如講戴夫 ・ 賓等等。同時，戴夫 ・ 德布斯切爾成做 NBA 史上上少年球員兼教練。不幸的，佇一九六八年賽季乎因為一个佮紐約尼克無合時宜交易，共戴夫 ・ 德布斯切爾送去紐約尼克，掛夫 ・ 德布斯切爾變成紐約尼克兩擺奪得 NBA 總冠軍的關鍵。

一九七四年，左納共球隊賣予比爾 ・ 戴維森，後者嘛是球隊的現任頭家。戴維森對於處理特律市中心的主場並無滿意，便若佇一九七八年欲主場遷到郊區的龐蒂克地區的龐蒂克銀卵體育館，遮嘛捌是美式跤球聯盟的底特律雄獅隊的主場。

一九八空年代歹囡仔軍團一四界

活塞歹囡仔軍團（BAD BOYS PISTONS）， 閣講號做活塞五大惡人，是對佇一九八Ｏ年-一九九空年的期間，世人著彼个時陣的 NBA 球隊底特律活塞的別稱，佇咧 NBA 歷史內底一支上有傳奇的色彩仝時又閣是一支極具爭議性的球隊，其原因是佇咧當時活塞隊的成員佮暴力鐵血的球風，準講是尾期予人號做的紐約 bo̍k-sìn-gù 抑是烏幫隊、波特蘭監獄隊、沙加緬度皇后攏遠遠比袂著。每一个歹囡仔的軍團成員攏有別樹仔一格的個性，但是比賽當中煞互相融合，產生無窮的化學反應。

組成

新上任的球隊經理傑克 ・ 麥克洛斯基作出一个出色的判斷，佇一九八一年以榜眼招入印第安彼大學的「峇微笑刺客」以賽亞 ・ 湯瑪斯了後，球隊的運命開始好轉。抑若湯瑪斯更加是活塞標誌性人物，職業生涯一三年全部到奉獻予活塞，到今猶是隊史四冠王（得分、助攻、抄截佮出場次數）。

佇咧其後的五、六年間，活塞不斷招兵買馬。一九八二年佮克里夫蘭騎士交易，成功得著家境富裕，內外兼著的中鋒比爾 ・ 蘭比爾。蘭比爾內線拍法紮實、粗暴煞會當搝開空間，外圍投射能力真優秀，射程遠達到三分線，籃枋球更加是一流，到今猶是隊史籃板王，佮湯瑪斯並列做球隊的精神支柱。

八十三孵八十四球季，查克 ・ 戴利（籃球名人堂教練）接任活塞總緣投，但是彼當陣猶閣是東鳥西魔的年代，活塞在季後賽嘿等如日中天的綠衫軍，抹壁六場了後去予人解決。

一九八五年 NBA 選秀，活塞揀中喬 ・ 杜馬斯。比起拍波如刣人的隊友比起來，君沉沉仔話語、品行端正，甚至是第一屆 NBA 最佳運動精神獎得獎者，予人號做歹囡仔軍團的一港清流。頂尖的外線防守能力，連麥仔可 ・ 撨丹攏呵咾伊是職業生涯上歹纏的對手。進攻端佮湯瑪斯仝款是雙能衛，會當分齊擔甲分、控球、組織的工課，予人評做 NBA 上好的後場組合之一。 仝年活塞嘛透過交易，對華盛頓銃子換轉來身材勇健、口不擇言，聲稱咱每一改看著 Isiah Thomas 的笑容就火大的瑞克 ・ 馬洪。馬洪是彼當陣所有的 NBA 球員公認的第一拍手；無人敢惹，同時亦是唯一同時男爾斯無 ・ 歐克利相拍的球員，捌佇作客牛公一場比賽共麥仔可 ・ 撨丹對背後雄雄黜落去，然後單槍匹馬同查爾斯 ・ 歐克利為首全隊公牛球員發生沖突，彼當陣牛公總教練道格 ・ 科林斯企圖兩改掠著馬洪，結果兩擺攏成尪仔去予人摔出去……

一九八六年，活骨窒選進「蟲」丹尼斯 ・ 羅德曼。這个菜鳥仔佇咧猶未開始變怪進前，就已經立下佇咧場上奮不顧身，靠搶籃仔佮防守食飯的 kha̋ng-páng。

除了建築五虎和名教頭，活塞陣內底閣有其他的藍領，「 蜘蛛」約翰 ・ 薩利、「 狀元」馬克 ・ 阿一粒、「 佛祖」詹姆士。愛德華茲，但是上蓋有代表的是仝款是雙能衛、體格勇、內外兼備一上場就會手感火熱，沓沓為活窒入致勝關鍵球的第六人「微波爐」維尼爾 ・ 強森；佇一九九Ｏ年 NBA 總決賽賰兩分鐘、落後七分情形下，先來一个中離跳投；甚至引著「滑翔機」克雷德 ・ 彼个崔斯勒第六犯；然後閣著一个中離；了後閣再仝款對手跳球跳贏對方成功令 Isiah Thomas 共取分，最後閣再用一个零抹七秒絕殺中距離替取得活塞領先。到今猶為活塞球迷律樂道。

惡棍王者登基

一九八七年，活塞正式以完整戰力向冠軍進路前，第一輪的後賽先是直落三橫掃銃子，次輪閣以四：一大破鴟鴞，準決賽對手是「大鳥」賴瑞 ・ 柏德率領的波士頓窒爾提克。雖然講經驗不足的活塞客場連敗二場，但是活窒倒轉來主場隨用色水逐平。關鍵 G 五的到尾仔關頭，大鳥仔佇咧干焦賰十秒時上籃，予蟲豸看一記得麻辣鍋，球拍佇馬洪的身軀頂彈出界外，但是過度緊張的 Isiah Thomas 佇只賰五秒的時發生要命失誤，去予大鳥抄截了後傳去丹尼斯 ・ 強森，活塞毋但慘遇絕殺，也錯過紮走綠衫軍的天賜良機。G 六綠衫軍當家中鋒羅伯特 ・ 派瑞許停賽 ( 因為佇咧 G 五對背後共蘭比爾拍反地下 )，活塞再度逐平，猶毋過 G 七大鳥怒奪三十九分九籃幫九助攻二火鍋，率領綠衫軍是以一百十七：一百十四終結活塞，進入總決賽。

一九八八年，活塞奪下東區冠軍，猶毋過佇咧決賽對手是以三 : 四敗予魔術強森率領的洛杉磯湖人。

一九八九年二月十五，察感覺著球隊氣氛毋著的活塞球團做出交易，將「教授」阿德萊恩 ・ 唐特利送到達拉斯牛，換回馬克 ・ 阿一粒。該年季後婿，這批歹囝先是直落三橫掃大鳥因為傷欠陣的綠衫軍，落來直落四橫掃密爾瓦基公鹿，東區決賽以四 : 二擊敗芝加哥牛，喬丹法則講法嘛開始流傳，最後佇決賽直落四橫掃上個賽季對𪜶手頭搶去金杯的湖人。成做史上唯一一支會當佇季後賽一口氣拍敗有魔術強森的湖人、鳥仔柏德的塞爾提克佮「滴血雙角」（籃球之神麥可 ・ 喬丹佮夜婆俠史考提 ・ 皮朋）所蹛的牛犅。

一九九空年，活塞因為聯盟新增球隊的擴編選秀，致使馬洪離隊轉靠七十六人，毋過歹囡仔軍團選擇共蟲豸搝起來先發陣容，予這塊璞玉大放光芒，活塞嘛順利成做繼湖人佮窒爾提克了後的連霸球隊。

雖然活塞戰績輝煌完成二連霸，但是其絕大多數球員佮球迷是攏無欲承認其冠軍的資格，甚至某程度頂懸囥佇烏歷史，總算原因是其比賽風格過算以強硬防守佮激烈身體對抗為主，所以佇比賽當中不時咧做比賽，甚至達到四常便飯的程度，其防守閣予人看做是雄雄、粗暴、野蠻、腌臢，加上講彼陣 NBA 無引入故意犯規，令逐枝球隊攏對活塞鼻風喪膽，無論是大鳥柏德、郵差科爾 ・ 馬龍、大夢哈基姆 ・ 歐拉朱萬﹑籃球之神麥可 ・ 喬丹攏食足苦的頭，歹囡仔軍團的稱號按呢來，為此震驚了全世界。長遠來看，歹囡仔的防守雖然歹名聲嗽，煞嘛帶動著革命，甚至日後九空年代的牛公王朝也有歹囡仔成員。

一直到𪜶漸漸落坐 ( 公牛崛起來、球隊平均年紀增加、功臣離散、陣容因為傷病殘缺無齊 )，活塞就開始去予人報復，上明顯例莫過惡漢查爾斯 ・ 巴克利佮蘭比爾因為相拍開引發費城群拍；郵差馬龍的霸王手擊落以賽亞 ・ 湯瑪斯，令後者額頭紩四十外針。

一千九百九十-二空空空年代

活塞隊佇一批核心隊員退休抑是離開了後，跋落去跋落去。就算講格蘭特 ・ 希爾出現為球隊紮來一絲活力，然後該隊袂當贏著一改季後賽的勝利。𪜶佇一九九六年負於奧蘭多魔術隊，一九九七年佮一九九九年兩擺負於亞特蘭大鷹隊，二空空空年敗予邁阿密熱火。二空空空年熱天，希爾宣布將轉會到奧蘭多魔術隊，杜馬斯指出球隊頭家的運作才煏使希爾轉到魔術隊。

兩千 ~ 二空一三年歹囡仔二四界﹑平民冠軍－『 活塞五虎』傳奇

希爾的離開換來矣兩位球員。其中一位就是日後幫助活塞奪冠的功臣班 ・ 華勒斯。因為杜馬斯出色的領導能力，二空空三年賽季，活塞隊形成以本 ・ 華勒斯為核心，由新人理察 ・ 漢密爾頓、昌西 ・ 畢拉普斯 ( Chauncey Billups )、拉席德 ・ 華勒斯 ( Rasheed Wallace ) 猶閣有泰夏安 ・ 普林斯 ( Tayshaun Prince ) 組成的新陣容。佇出名教練賴瑞 ・ 布朗的率領下，底特律成做注重團隊佮防守的強隊。閣佇咧正年季了後比賽刣重圍，最後更加是佇總決賽內底，以四：一打敗 F 四（柯比 ・ 布萊恩、俠客 ・ 歐尼而已、郵差馬龍、頓瑞 ・ 鋪頓）坐鎮的湖人，一氣奪得二空空四年 NBA 總冠軍。 註：當年湖人隊陣容異常豪華，佮平民的活塞形成誠無對比。

二空空五年，活塞佇總決賽中於主場輸掉天王山之戰了後，以三：四負於聖安東尼奧馬刺，衛冕失敗。賽季結束了後，布朗予人解除球隊總教練職務。

這時陣的活塞會當講是東區霸權，二－八連紲七年攏有五十勝的成績，其中猶閣連紲六年攏拍入去東區冠軍賽。日後隨著本 ・ 華勒斯、昌西 ・ 畢拉普斯、理察 ・ 漢米爾頓、拉席德 ・ 華勒斯的離開，活塞戰績漸漸仔較滑，成做聯盟排名倒算的球隊。本 ・ 華勒斯佇兩千空九抹十球季回歸活塞，佇咧二千空一十一鋪十二球季結束了後退休。

二空一三年一月三十一日活塞將泰夏安 ・ 普林斯交易到曼菲斯灰熊。二空空四年冠軍隊成員全數離開。

二千空一十三 ~ 二空一四年

二千空一十三 ~ 二空一四年球季對活塞來講是一个災難，這佮活塞的季頭前布局無妥當的。首先，活塞先佮「問題球員」喬許 ・ 史密斯簽落來閣肥閣大約，紲來活塞頭家揣來奧克拉荷馬城雷霆的助理教練「誠好的人」不要里斯 ・ 奇克斯擔任新任活塞總教練，接替早前予人開除的勞倫斯 ・ ua蘭克。這布局果然造成活塞的將帥袂合，致使開季前五十戰二十一勝二十九敗，活塞球團宣布解除拄仔是球隊提著兩連勝的總教練莫里斯 ・ 奇克斯的職務，自由助理總教練約翰 ・ 勞爾為臨時總教練。就算按呢，活塞嘛是猶未傷大起來，關鍵咧撨許 ・ 史密斯佮 Andre Drummond、格雷格 ・ 門羅格無合的先發鋒線組合，予這个球季最後是以內而外的混亂作收。

五月十三活塞頭家湯姆 ・ 戈爾宣佈由前奧蘭多魔術總教練史丹 ・ 范甘迪接落活塞兵符。范甘迪除了成做活塞新總教練外，閣兼任球團籃球事務部副總裁。《ESPN》報導，雙方簽落五年三千五百萬美金合約。

二千空一十四 ~ 二空一五年

這个球季活塞的開局誠䆀，前二十八戰只贏五場，直甲共撨予許 ・ 史密斯送去休士頓火箭了後，規支球隊就敢若是拍通任督二脈仝款，布蘭登 ・ 詹寧斯投籃命中率提升，安達 ・ 卓蒙德、格雷格 ・ 門羅有如猛虎出閘。

但可惜的是，拍出慶祝行情的活塞煞傳出利空消息：詹寧斯受傷，這个球季確定提前報銷。

二空一五年二月十九，活塞佮綠衫軍交易，提轉去泰夏安 ・ 普林斯，送走 Luigi Datome 和 Jonas Jerebko。

二空一五年二月二十號，活塞和雷霆、爵士達成三方交易，活塞會著瑞吉 ・ 傑克遴，頂替詹寧斯的位置，毋過伊果然以出色的個人能力令逐家目睭之一光。但歹勢的是，伊的球風佮詹寧斯實在是傷成的，完全是仝類型的球員，日後詹寧斯歸隊，球權按怎分配是一大問題。

二空一五年四月初八，活塞佇主場一百空三 : 一百十三輸予塞爾提克，確定連紲六个球季無緣季後賽。

二千空一十五 ~ 二空一六年：重返季後賽

活塞雖然二空一五年熱天失去 Greg Monroe，但是這季季佇咧安達 ・ 卓蒙德以及傑克遴的𤆬領下，球隊沓沓仔行出洘流。

台北時間二空一五年十二月十九，活塞拍了隊史第一場延長四改的比賽，對手是近況真好的牛犅；到尾仔靠傑克遴的連紲進球才終結賽事。安達 ・ 卓蒙德三十三分二十一籃枋，傑克遴三十一分十三助攻，是贏球的兩大功臣。

台北時間二空一六年四月初九，活塞以一百十二比九十九拍敗巫師，毋但收下季後賽門票，結束連六年無緣季後賽的命運，閣予童乩提早放暑假。

毋過，活塞第一輪煞被騎士直落四橫掃，毋但提前放暑假，閣逐平季後賽面對仝一支球隊十二連敗的歹看紀錄。

二千空一十六 ~ 二空一七年告別奧本山宮殿

一九九八年開始啟用的奧本山皇宮球場，迎來最後一个做為活塞主場的賽季，落個賽季活塞前往的新球場是 NHL 底特律紅翼的主場。

猶毋過可惜的是，活塞並無以勝利歡送。先是佇二空一七年四月初九，因為落尾拍敗魔術無緣季後比賽，紲落來四月十一（奧本山最終戰）一百空一：一百空五袂敵巫師。該役有真濟傳奇球星攏轉來到球場接受球迷的致意，Isiah Thomas、Dennis Rodman、畢拉普斯、Ben Wallace 等活塞冠軍球員，攏來到球場道別。

二千空一十七–十八 : 葛里芬交易案、史丹 ・ 范甘迪時代結束

暴龍活窒佇第四節後段上演精彩的互轟對決，雙方沓沓仔投入關鍵球，硬欲比賽𤆬入去延長。佇延長賽內底，兩隊仝款咬甲到尾仔時陣，德瑪爾 ・ 德羅森佇咧賰一秒由一秒的時一个突破後助攻，予底線埋伏的范利特（Fred VanVleet）橐入去到勝一擊，幫助暴龍用一百二十一比一百十九擊敗活塞。

暴龍贏著六連勝，而且是最近十四場比賽中的第十三勝，提前鎖定季後比賽席次，成做聯盟第一支進入季後賽的球隊；這是暴龍本季第六十四場出賽，創下隊史上緊提著季後賽門票的紀錄。啊若活塞是苦吞四連敗，目前𪜶佮熱火之間勝差搝甲五場，季後賽之路漸漸行漸遠。

二空一八年一月三十號，快艇佮活塞達成交易協議，送走葛里芬、Brice Johnson、Willie Reed，換來艾佛 ・ 布萊德利、Tobias Harris、Boban Marjanovic 以及一个受保護頭一个輪選秀佮一个二輪選秀權。

活塞以葛里芬的三十一分為上懸，佐蒙德十分二十一籃枋，本季第十三擺至少搶著二十籃枋；布拉克二十一分四助攻三籃枋，史密斯十四分七助攻，恩尼斯十四分五籃枋四助攻。

二空一八年三月二七，閣咧為季後賽卡位的底特律活塞佮洛杉磯湖人交鋒，佇東區排名第九名的活塞，佇全隊六人著分上雙的團隊火力，以一百十二个：一百空六擊敗湖人，毋但共東區季保牢咧爭奪東區季後比賽門票的機會，閣粉碎矣湖人重返季後賽的美夢。活塞佇賽進前閣以五鋪五場勝差落後東區第八名的邁阿密熱火，佇賰無九場的比賽的狀況之下愛綴咧行，背負著袂使閣輸球的壓力，拄著只要閣輸球就確定淘汰的湖人，活低半場拍了一度以二分落了後。猶毋過下半場活存在偌點開花攻勢下欲回領先優勢，雖然湖人嘛佇湯瑪斯因為後後坐兩味的狀況，由洛培茲佮藍道領軍，佇最後賰四分鐘逐甲賰六分的差距，但活窒葛里芬、傑克森佮佐蒙德相連紲取分穩住領先，終其尾就以六分的差距帶走二連勝。

贏落這場比賽了後，活塞距離熱火干焦賰五場勝差，猶原有機會佇咧例行賽結束前櫼進季後賽名單。佇過去六个賽季攏幫助快艇衝入去到時賽、並且佇今年季中轉戰活塞的葛里芬，對球隊的現況是感覺真滿意講：「 若欲講我對現況的無滿意，絕對是因為踮佇遮的時間猶閣無夠長，當我到底特律了後，無論是𪜶照顧球員的方式，抑是做代誌的態度攏是一流的，這予轉隊來到這變做是一件簡單的代誌。」

二空一八年四月初四，費城七十六人客場面對底特律活塞，佇超級新人本 ・ 西蒙斯全場十六分、六籃枋、七助攻穿針引線下，全隊六人著愛分上雙，終場一百十五：一百空八擊敗活塞，收了十二連勝，若輸球的活塞確定無緣季後賽。活跳跳的役吞敗了後，本季戰績為三十七勝四十一敗，佮鹿勝差來到五場，正式確定無緣季後賽。

經過會談范甘迪會行完合約的最後一冬，但是頭家 Tom Gores 希望伊會當專心來執教。二空一八年五月七日史丹 ・ 范甘迪和底特律活塞分道揚鏢。

二千空一十八堵十九德韋恩-凱西上任

活塞上季換著矣葛里芬，但是予人失望的是，𪜶佮季後比賽的距離敢若閣較遠，就佇活塞高層決定另請高明來領軍，以五年合約延攬前暴龍總帥德韋恩 ・ 凱西。

本季隨著 LBJ 西進洛杉磯，活塞重返季後賽的機會閣較厚寡。雖然規个賽季攏咧排擔，活塞在季後賽卡位戰中，靠著最後二戰的勝利，以四十一勝四十一敗，東區第八種子的身分前進季後比賽。

頭擺面對全聯盟最佳戰績的東區第一種子密爾瓦基公鹿，活塞雙塔拍袂贏鹿群圍咧拍，以零：四閣去予橫掃。

二千空一十九九九二十

五月底才傳出消息希望走揣一个新任總管，《 ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）今仔日（十九號）報導，活塞已經確定欲自雷霆挖角助理總管威佛（Troy Weaver）頂位，日後會佮資深顧問史特芬斯基（Ed Stefanski）仝掌人事權。

佇縮短矣的兩千空一十九學二十球季，活塞用二十勝四十六負完成。

二千空二十-重建路

因為新冠肺炎猶未降溫的情況下佇咧縮短矣的二千空二十五球季，活塞用二十勝五十二負完成比賽季。

二空二一年五月十二號，活塞隊佮總教練德韋恩 ・ 凱西續約到兩千空二十四賽季，前無偌久抑是 NBA 戰績上䆀的爐主，底特律活塞隊今仔日爆出冷門，佇二十二歲小前鋒 Saddiq Bey 𤆬領下力以百十五：一百空六煏冷擊敗上季 NBA 上季總冠軍密爾瓦基公鹿隊，終結對鹿犅季十二連敗。

二空二三年四月十號，德韋恩 ・ 凱西決定下賽季無閣來執教，共加入特律的管理層，活塞隊開始走揣總教練。消息人士稱呼，公鹿隊助教 Charles Lee 佮前綠賽總教練 Ime Udoka、暴龍隊的助教 Adrian Griffin、熱火隊助教 Chris Quinn 等。活塞隊總經理 Troy Weaver 按算欲來講教練工課的一寡候選人，包括伊佇咧奧克拉荷馬市合作的兩名助教：芝加哥的 Josh Longstaff 佮魯克林的 Brian Keefe。

其他

活塞隊有其中兩个 NBA 愛分記錄呢：一九五空年十一月二二，彼時猶是佇韋恩堡的活塞佮明尼亞波利斯湖人的比賽比數為十九：十八，總分三十七分創下 NBA 上低總著愛分記錄；一九八三年十二月十三，和丹佛金仔角的比賽三改延長了後提著一百八十六比一百八十四，兩隊總分三百七十嘛是 NBA 上懸總著分記錄，啊若兩場比賽的勝者攏是活塞隊。

歷史上的出名球員

籃球的名人堂

• 戴夫 ・ 著矣
• 鮑伯 ・ 藍尼爾
• 艾爾 ・ 洛他德 ( 寄付人 )
• 以賽亞 ・ 湯瑪斯 ( Isiah Thomas )
• 比爾 ・ 藍比爾 ( Bill Laimbeer )
• 丹尼斯 ・ 羅德曼 ( Dennis Rodman )
• 格蘭特 ・ 希爾 ( Grant Hill )
• 查克 ・ 戴利 ( 教練 )--捌率領活窒佇一九八九年、一九九空年完成連冠
• 賴瑞 ・ 布朗 ( 教練 )--捌率領活窒佇二空空四年奪冠
• 喬 ・ 杜馬斯 ( 總管 )--捌擔任活塞隊總管
• 本 ・ 華勒斯
• 克里斯 ・ 韋伯

退休球衣號碼

註。目前雷格 ・ 孟洛身披十號球衣，毋過因為聯盟相關規定，伊猶原會當繼續身披十號戰袍。

外部連結

• 官方網站