摩揭陀俗語
這是此頁批准，以及是最近的修訂。
摩揭陀俗語( Magadhi Prakrit ( Ardhamāgadhī ) ) 是古印度的一个語言，屬普拉克里特諸語言之一。佇梵語佮巴利語相連紲落坐了後，摩陀俗語成做古印度的冊面語言之一。
摩揭陀人語使用範圍做印度次大陸的東部，包括今仔日印度東部、孟加拉國佮尼泊爾。佛教創始人釋迦暴尼佮耆彼教創始人摩訶伸羅攏是摩揭陀俗語的使用者。佇咧印度列國時代，這个語言是拍干焦工夫的宮廷語言，尾仔嘛是孔雀王朝的宮廷的語言。阿育王的詔書是用這个語言寫做。
摩揭陀俗語後來發展做印度-雅利安語支的東部諸語，包括阿薩姆語、孟加拉語、奧里亞語佮比哈爾諸語（包括博杰普爾語、邁蒂利語、摩揭陀語等語言）。
巴利語佮摩揭陀俗語
巴利語：_ 法句經 _ 一百空三：
> _ Yo sahassaṃ sahassena , saṅgāme mānuse jine ; _ > > _ Ekañca jeyyamattānaṃ , sa ve saṅgāmajuttamo . _ > > 千千為敵，贏面； > > 無若是自勝，為戰中上。 > >
摩揭陀俗語：_ Saman Suttam _ 一百二五：
> _ Jo sahassam sahassanam , samgame dujjae jine . _ > > _ Egam jinejja appanam , esa se paramo jao . _ > > 千千為敵，贏面； > > 無若是自勝，為戰中上。 > >
註解
外部連結
- Jain Agams
- An Illustrated Ardha-Magadhi Dictionary
- Jainism in Buddhist Literature
template : Indo-Iranian languages