明鏡

《明鏡》（德語：Der Spiegel，英語：The Mirror）， 常譯作《明鏡周刊》，是一份佇德國發行的中左翼（center-left）周刊，逐禮拜的平均發行量倚一百十萬冊。該雜誌佮《顯點》、《 乾點》做伙的，是德國發行量上大的三份周刊。自二空一九年四月十六開始，克萊門斯 ・ 霍格斯（Clemens Höges）擔任這个雜誌主編。

《 明鏡》頭起先佇一九四七年一月初四出版發行，自稱是「德國上重要的而且佇歐洲發行量上大的新聞周刊」，辦刊主旨是政治批評和嚴肅的政治評論。該雜誌以時事新聞、圖片佮對不法行為佮政治見笑代的公視煞有名聲佇咧，是德國上重要的時事政治周刊。英國《經濟學人》稱《明鏡周刊》是歐洲大陸上有影響力的雜誌之一。

該雜誌創辦人魯道夫 ・ 奧格斯坦（Rudolf Karl Augstein）捌表示，「 明鏡」是民主社會的狂熱捍衛者。英國《泰晤士報》稱《明鏡周刊》是「德意志的民主堡壘」。

發展歷史

《 明鏡》雜誌佇一九四六年由英國占領軍佇漢諾瓦創辦，時名《本周》（Diese Woche）。 一九四七年，德國人接這份雜誌，正月初四，《 明鏡》借鑑英美的新聞雜誌，取代原來的《本周》，佇德國漢諾瓦正式發行矣頭一版《明鏡》雜誌。奧格斯坦擔任這个雜誌頭一任主編。

雜誌創刊初期，年青的編輯阮就確定去矣《明鏡》雜誌的主旨：政治就批評佮嚴肅的政治評論。彼當陣，《 明鏡》雜誌的主管駐紮佇倫敦閣加上周刊的政治傾向，彼當陣德國的其他三个占領國對周刊的發行予真大的壓力，所以雜誌姑不而將抑是用進前的《本周》做雜誌名出版發行。

對一九四七年一月初四頭一版《明鏡》出版以來，奧格斯坦一直是周刊的總編輯佮發行人。就算過身了後，伊猶閣掛名發行人。一九五二年，《 明鏡》周刊徙到漢堡，並且發行《經理雜誌》（Manager Magazin）。

對《明鏡》創刊開始就充滿壓力佮爭論，其佮英國的主管一直咧發行權的問題上交纏袂清。當《明鏡》也猶未成做德國的大眾傳媒領導者進前，該雜誌就開始影響者公眾的觀點。經歷過一九五空年—一九六Ｏ年十年「民主突擊炮」事件了後，《 明鏡》佇德國傳媒界徛予牢，成做真正的主流雜誌。

了後，《 明鏡》上大的競爭對手《乾點》雜誌開始出版，《 乾點》以其中性的觀點會贏著袂少的讀者群。但是就算講按呢，《 明鏡》雜誌自始以來攏無改變家己的宗旨，抑是用其批判性的特點會當有大量的讀者群。

一九九四年十月二五，《 明鏡》網路版「明鏡在線」（Spiegel Online，簡作SPON）上線。根據 SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co . KG 介紹，《 明鏡》是世界上頭一本網路新聞雜誌，比《時代》周刊網路枋早起線一工。讀者會當佇網站看著部份文章。

二空空二年起，若是讀者繳交一定的費用，就會當看著對頭一版以來所有的《明鏡》。 二空空四年十月，「 明鏡國際」（Spiegel International）上線，伊是「明鏡在線」的官方英語版本。

民主堡壘

佇一九五空年到一九六空年的十年當中，聯邦德國政府十分烏暗。成做佮現有政治體制相抗衡的力量，由奧格斯坦領的《明鏡》周刊首先向政府來發起進攻，寫大量十分內劍劍的政治評論，奧格斯坦佮彼當時烏暗專制的聯邦政府抗爭的十年佇德國歷史上予人稱做後納粹德國（Post-Nazi Germany）的「民主突擊炮」（Sturmgeschuetz der Demokratie，the assault gun of democracy）。 前德國副總理兼外交部長漢斯-迪特里希望 ・ 根舍（Hans-Dietrich Genscher）捌按呢評價奧格斯坦：「 若無伊，咱國家會完全無仝款，絕對袂遮爾自由開放」。《泰晤士報》稱《明鏡周刊》是「德意志的民主堡壘」。

調查報導

《 明鏡》雜誌咧公開政治不端行為佮見笑代方面有特殊的聲譽。《大英百科全冊》網路版認為，「 該雜誌以其實對政府瀆職佮䆀鼻的積極、有力佮精心編寫的揭露出來講」。 早佇一九五空年，這个雜誌已經得著德國聯邦議會的認可。該議會就著《明鏡》的指控—— 指控受賄的國會議員推動波恩毋是法蘭克福成做西德政府所在地，進行矣調查，並證實了伊的指控屬實。

佇一九六二年的「明鏡事件」中，《 明鏡》對德國國防部進行報導，批評其應對蘇聯的軍事威脅準備不足。為此，時任德國國防部長配朗茨 ・ 約瑟夫 ・ 施特勞斯用叛國罪動用司法力量對多名明鏡記者編輯實施掠魚，閣通過私人關係聯絡德國駐西班牙外交官將《明鏡》周刊創始人佮總編奧格斯坦對西班牙跨國掠回國。這件代誌引發西德民主危機。隨後，西德境內各界人士發動抗議，報界人士超越政見無仝聯合表達抗議，硬迫康拉德 ・ 阿登納改組內閣，施特勞斯落台，予德國戰後的民主制度經過頭一擺重大考驗。這件代誌予普遍認為是西德政府對新聞自由的打壓。此後，《 明鏡周刊》抑是你濟改咧搤空包括講「板利克事件」（Flick affair）在內的政治冤情佮不法行為方面發揮了重要的作用。

「 明鏡見笑代事件」予德國人尤其是西德人銘記佇咧心內，伊是西德歷史上的一个根本轉折點，民眾進行了頭一擺大規模遊行示威佮抗議，伊改變著戰後德國的政治文化—— 順聰的公民溫順地聽從上級命令的傳統完全被拍破，是西德對一个對舊的專制國家（old Obrigkeitsstaat；authoritarian state）到現代民主國家的轉踅點。

二空一空年，《 明鏡》雜誌佮《衛報》、《 紐約時報》、《 國家報》、《 世界報》做伙支持維基解密公佈美國國務院的泄密材料，並且二空一三年十月佇前美國國家安全局承包商愛德華 ・ 斯諾登的幫助之下，公佈德國總理默克爾的私人手機仔佇十外年的時間內底予特殊搜集服務（Special Collection Service，SCS）系統性竊聽的真相。

隨著《南德意志報》、Bild、ARD 和 ZDF 等德國媒體開始涉足政治的見笑代領域並有效的處理這款新聞了後，《 明鏡》雜誌咧調查報導（Investigative journalism）方面的領導角色佮壟斷地位佇咧二空一三年被拍破。

批評佮爭議

二空一八年十二月十九，《 明鏡》周刊爆出見笑代，講該雜誌社一个得獎記者克拉斯 ・ 雷洛蒂斯佇過去數年大規模製造假新聞。該刊發現，最近數年由該名記者所編寫的濟篇新聞，內容攏是假的。《明鏡》共讀者會失禮，自二空一一年由該記者所寫的大約六十篇報導中，有一寡仔是準確的，猶毋過其他攏是自轉去、錯誤引述的。

自二空一一年起，雷洛蒂斯為《明鏡》做工課，頭先以自由記者身份做雜誌供稿，二空一七年被聘為編輯，將近六十篇稿件佇內底《明鏡》周刊頂懸登載抑是佇線發表，伊承認當中上無有十四篇含有部份虛假內容、虛構人物、對話佮引述內容，部份報導捌得著獎的，包括二空一四年 CNN 年度最佳記者、德國記者協會舉辦的年度最佳記者。《明鏡》佇網站發表聲明，宣布革除記者雷洛蒂斯的職務。該事件嘛真重打擊《明鏡》的聲譽，震動了德國新聞界。雜誌主編史蒂芬 ・ 克魯斯曼（Steffen Klusmann）為首的總編部承認，這可能是《明鏡》上大的新聞危機。

中國大陸網路封鎖

依據 GreatFire 測試，其網站佇咧中國大陸予當局的網墻封鎖，即當地網民無法度正常訪問該網站，二空一九年七月抑是閣較早起繼續遭受封鎖到今。

外部連結

• 《明鏡》周刊網路版