星際寶貝

《星際寶貝》（英語：_ Lilo & Stitch _）， 是一部由華特迪士尼製作，並且二空空二年發行上映的美國電腦動畫電影。伊是迪士尼的第四十二齣經典動畫長片作品，該部電影由克里斯 ・ 桑德斯佮迪恩 ・ 戴布洛他執導。其配音陣容除包括導演桑德斯本人、黛薇 ・ 雀絲（Daveigh Chase）、 蒂雅 ・ 卡瑞拉（Tia Carrere）、 大衛 ・ 奧登 ・ 史帝爾斯（David Ogden Stiers）、 凱文 ・ 麥當勞（Kevin McDonald）、 李截（Jason Scott Lee）佮文 ・ 雷姆斯等人。

《 星際寶貝》是三部佇佛羅里達州奧蘭多的迪士尼製片廠生產的電影當中的第二部，另外兩部則是講《花木蘭》和《熊的傳說》，其主要劇情描述一个夏威夷查某囡仔莉菜（Lilo）佮一隻外太空生物史迪奇（Stitch）的故事。這个部電影的構思出自桑德斯一九八空年代設計的角色「史迪奇」，所以《星際寶貝》電影的美術設計佮風格嘛差不多是基於伊家己的個人藝術風格發展。

《 星際寶貝》上總算二空空二年六月十六號首映，並且二空空二年六月二十一號佇全球正式演出，受著好評，評論家呵咾電影的喜劇元素、人物魅力佮獨創性的故事。該片預算干焦為八千萬美金，而且通過其古怪的營銷活動進行宣傳了後，佇全球取得超過二陽七三億美金的票房成功。並佇二空空二年被提名入選奧斯卡的最佳動畫片獎。《星際寶貝》佇咧評論佮商業上的成功，也予其成做迪士尼動畫佇咧經歷迪士尼的文藝復興衰退期了後閣再得著誠大成功的系列。終其尾予了後延伸出真濟的產品，包括三部錄影帶頭擺映續集《星際寶貝史迪奇》、《 星際寶貝二：史迪奇有問題》和《星際寶貝：終極任務》。 以及電視連續劇《星際寶貝：電視系列》、衍生劇《星際寶貝：神奇大冒險》和《安玲佮史迪奇》。 根據報導，其實有人改編電影目前當咧開發。

劇情

故事開始霸博士強霸（Dr . Jumba Jookiba）的實驗，伊製造六百二十六个非法的基因實驗生物，因為按呢若有予人禁。當強霸所製造的實驗生物當透過鋼圖艦長（Captain Gantu）載去到一个廢棄的星球的時陣，第六百二十六號實驗品，一个外貌類似狗的生物逃離至了外太空，並且往地球。星際議長（The Grand Councilwoman）知影講，就派出了強霸博士佮獨眼霹靂（Agent Pleakley）做伙合作，前往地球掠六百二六。六百二十六佇太空船逃離的過程中墜落佇夏威夷，雖然存活落來但是煞予一台卡車軋過的失去意識，就按呢予人誤認做一種狗仔，送來動物收容所內底。

蹛佇夏威夷，一个十八歲的蘭莉（Nani）佮其妹妹莉菜（Lilo）的爸母佇無偌久以前因為車禍若喪生，按呢致使蘭莉著愛照顧家己的妹妹。猶毋過，社工人員光頭先生（Cobra Bubbles）認為蘭莉猶無夠額的能力來自晟養囡仔大漢，所以就想欲共莉菜送到孤兒院。蘭莉非常反對這个決定，因為莉菜是𪜶干焦賰的厝內人矣。蘭莉咧聽著莉菜祈禱家己會當擁有一个朋友了後（莉菜並無「真的」朋友，因為伊的同學攏足排斥的伊）， 就答應予莉菜領養一隻狗。𪜶到甲講收容所了後，莉菜就隨揀著六百二十六。雖然蘭莉佮收容所的主管攏真反對莉菜領養這隻奇怪「狗仔」，但莉菜猶是堅持欲紮走伊，閣予伊號做史迪奇（Stitch）。 莉菜𤆬史迪奇來參觀伊所蹛的小島，而史迪奇嘛發現伊是無可能逃離的，因為伊無法度佇水中行動。

當蘭莉𤆬莉菜佮史迪奇去餐廳應徵工作的時，強霸博士和獨眼霹靂掠史迪奇的行動毀了蘭莉的工作機會。抑若了後，莉菜就想欲控制史迪奇狡怪的行為，就按呢予伊表現甲若貓王咧。後來，蘭莉的男朋友大衛（David）佇咧海墘仔頂懸去看著蘭莉當咧應徵救生員的頭路 ( 蘭莉應徵工課原因是伊欲扶養莉菜來支持家庭經濟來源 )。大衛原仔是建議𪜶做伙來衝湧，因為𪜶過著真無順利的一工。猶毋過，莉菜、蘭莉佮史迪奇咧迎接一个大湧的時，強霸閣按算對水裡掠史迪奇，莉菜予人掣落去深海。好佳哉，蘭莉救伊矣，大衛嘛救著史迪奇，強霸沉落深海。雖然逐家攏平安行上岸上，猶毋過這个時陣，光頭先生出現佇岸邊。因為看著這个狀況，加上蘭莉猶未揣著一份頭路，伊決定隔工透早就欲來紮走莉菜。史迪奇看著伊造成的問題了，就拍算離開𪜶，莉菜啊共講乎：「 我袂去予袂記得你的，我會記得所有離開我的人。」

隔工透早，蘭莉當咧等光頭先生的到來，毋過大衛煞來通知伊有一个誠適合伊的工作機會，請伊一定愛去允頭路，佇蘭莉就共請莉菜佇伊轉來進前先家己蹛佇厝裡。史迪奇覕佇附近的樹林仔內底，而且拄著強霸。強霸共講，講伊永遠嘛無法度有一个家庭抑是一个歸屬，因為伊只是六百二十六號實驗品，只是為著實驗的目的製造出來的生物，無可能有家庭和情感。強霸按算掠史迪奇，所以史迪奇就按呢走轉去莉菜的厝裡，佇咧發生一場激烈的追逐戰。莉菜看著了後馬上敲電話揣光頭先生喝救人，結果強霸的雷射銃摧毀了莉菜的厝，啊若蘭莉佮光頭先生拄好做伙轉去到厝。

佇蘭莉佮光頭先生咧講話的時陣，莉菜走去矣樹欉內底逐史迪奇。這陣，史迪奇就共彼个莉菜講伊是一个外星生物的代誌。當史迪奇當咧共莉菜講伊毀了一切的時陣，鋼圖艦長就出現共𪜶兩个攏掠去矣。現此時，蘭莉走到現場，並且驚疑的看見鋼圖當咧共莉菜佮史迪奇囥佇咧一个玻璃罐仔內底閣共𪜶囥佇咧太空船，閣飛離開。猶毋過，史迪奇咧起飛前逃離了太空船，並且嘛予蘭莉看著伊的真面目，猶若蘭莉也總算是明白矣史迪奇並毋是一隻狗仔。蘭莉於是就掠著史迪奇，而且要求伊講話。了後，佇強霸佮獨眼霹靂的幫助之下，莉菜成功的去予史迪奇解救著，抑若安全會當轉去地球表面。猶毋過，星際議長煞親身逮捕著史迪奇。猶毋過，做星際議長看著史迪奇佮莉菜咧講，伊就認為講史迪奇已經無閣再只是一个實驗品，是一个有文化的生物矣，加上莉菜有領養史迪奇的合法證明，因為按呢星際議長共史迪奇𤆬走就是竊盜行為，所以星際議長就釋放矣史迪奇，並聲明史迪奇這馬開始咧討論莉菜規家人的一份子。猶毋過，做強霸佮獨眼霹靂欲登上星際議長的船的時陣，煞予星際議長放捒，因為伊無想欲予這兩个人上伊的船，所以，𪜶兩人也就做伙予人留佇地球。星際議長就吩咐原本是中情局探員，捌佇墨西哥州的羅斯維爾拄著星際議長的光頭先生監視這一家伙仔。故事尾的時陣，強霸、獨眼霹靂、光頭先生、史迪奇佮大衛等人的幫助之下，成功重翻蘭莉的厝。

製作

《 星際寶貝》是迪士尼少數幾个故事背景取自現代的電影之一，其他閣包括一九六一年的《一百空一忠狗》、一九七七年的《救難小英雄嘛》、一九九空年的《救難小英雄澳洲的歷險記》猶閣有一九八八年的《奧麗華歷險記》等。

這齣電影的製作開始佇彼陣的迪士尼執行長邁克 ・ 艾斯納（Michael Eisner）的想法。因為彼當陣迪士尼的製片廠佇一九九空年代中期，也就是所謂的迪士尼復興時期製作袂少經費真大的電影，所以製片廠就想欲共預算壓較低咧，製作一齣經費較低的電影。這个狀況就誠親像當初佇一九四一年的時陣製作的電影《小飛象》，因為佇伊進前的《柴尪仔奇拄記》和《幻想曲》兩齣電影的製作經費傷過懸，所以製片廠就做了這齣較經濟、經費較低的《小飛象》。 彼久佇華特迪士尼影業的一位分鏡畫家克里斯 ・ 桑德斯（Chris Sanders）， 被指派負責安排這齣電影的想法，伊一九八五年的時陣畫出一个角色的史迪奇的草稿，提供一个兒童的故事的題材，同時嘛開發著以史迪奇為主角的電影製作想法。這齣電影的場景原本是設佇咧美國堪薩斯州的庄跤所在，按呢主角史迪奇就會當踮咧佮電影中主角互動的同時亦能佇咧無互相影響的情形下製造閣較大的破壞。啊若共場景徙去夏威夷州的考艾島這个重要的決定會當共劇情定義會閣較清楚，而且佇這塊電影進前，無任何動畫電影的景色是選佇咧夏威夷群島的。對這來，桑德斯講著：

「大多數的動畫電影背景攏予人設定甲足古的，中世紀的歐洲甚至已經成做是動畫電影的固有風格—— 傷濟童話故事攏佇遐落跤矣。就因為按呢，所以共電影場景設佇夏威夷敢若是一个動畫界的大路站碑。猶毋過，這決定煞彩畫這規齣電影，也重新共咱譜寫新的故事。」

迪恩 ・ 戴布洛她（Dean DeBlois）予人派來參與這齣電影的編劇佮導演，伊進前嘛捌和桑德斯鬥陣參與《花木蘭》的編劇。同時，迪士尼的行政官克拉克 ・ 斯潘窒（Clark Spencer）是予人指派來負責這齣電影的監製。佮幾部進前猶閣有當咧製作的華特迪士尼電影無仝款，《 星際寶貝》的預製作團隊佮頂頭的關係較細，較孤立，同時嘛較無受著頂司的管理，一直到這齣電影開始其實正式的製作為止。另外咧，這齣電影的主角佮場景的設計攏是佇咧克里斯 ・ 桑德斯個人的藝術風格。

佇這齣電影的動畫製作小組造訪考艾島查看當地場景的時陣，𪜶的導遊講：佇夏威夷的俗語內底，「 ʻohana」（歐哈彼）的意思是講「家庭」。 這个詞的概念貫穿規支電影，嘛成做這塊電影當中上蓋重要的主題。戴布洛她說道：

「不管阮到位矣，阮的導遊敢若知影啥物人仝款的。伊真正就是彼號共阮解說夏威夷人嘿「ʻohana」的概念佮想法的人：伊是一種人對家庭的感動，毋過這遠遠超越了純粹佮親人做伙的本質。這个想法嘛大大影響矣這支電影的故事，伊閣較成做劇情的基礎的主題，同時嘛予史迪奇放棄著伊當初去予製造的目的：製造破壞。」

考艾島嘛是《法櫃奇兵》、《 被鋪紀公園》三部曲等電影的翕地點。彼當陣，負責這齣電影的動畫家必須愛面對一个困難的任務—— 共劇情牽做伙起來。劇情內底表達著當時因為經濟衰退時期的夏威夷人猶閣有誠濟西部人物資缺欠、散赤的生活，猶閣有夏威夷群島上寧靜的美麗。負責蘭莉（Nani）以及大衛（David）的人分別是蒂雅 ・ 卡瑞拉（Tia Carrere）佮李截（Jason Scott Lee）兩个，其中卡瑞拉是土生土長的檀香山人，李截則是咧夏威夷大漢的。𪜶兩个後來有幫助重新譜寫對話劇本，共其內容修改予閣較符合夏威夷當地的語言，同時嘛加入一寡夏威夷當地的俗語。

佮迪士尼動畫電影幾十年來的傳統無仝的是，桑德斯閣戴布洛伊兩个決定欲使用水彩畫來做電影的背景，較早是用水粉畫。猶毋過，水彩畫的背景佇迪士尼早期的電影嘛有使用，包括一九三七年的《白雪公主》以及後來的《小飛象》，毋過佇一九四空年代內底以後，觀眾就偏好看起來較無像水彩畫遐爾複雜的電影，所以就開始改用較簡單形式的水粉畫了。但是桑德斯煞想欲使用水彩畫，一方面會當喚起觀眾彼當陣對《小飛象》等動畫技巧的回憶，仝一个時陣嘛會當呈現較光的背景。這就會當予這齣電影的背景畫家必須愛經過特殊的訓練才會當使用這个方法來畫出水彩畫的背景。閣有，這齣電影的主角等設計攏是基於桑德斯個人的藝術風格，盡量避免佮進前迪士尼電影的畫風重疊。另外咧，這齣電影當中的太空元件，包括太空船等，其設計攏是模仿海底生物的，比如講海翁佮蟳仔等等。

刪除片段

這齣電影中幾个主要的劇情攏佇製作的過程中予人更加改矣。一開始史迪奇這个角色是予人設定做一个星際幫派的首領，強霸博士是史迪奇的進前仝股的，伊予星際議會派出來掠史迪奇。毋過佇咧經過觀眾的測試了後，共強霸博士佮史迪奇之間的關係對朋友改做創造者佮實驗品。

佇二空空一年九月十一日襲擊紐約世貿中心進前，這齣電影上大的改變之處是佇咧電影的第三擺試映，其中有一段是史迪奇駛著一隻波音七百四十七穿梭佇檀香山的城中區想欲拯救莉菜。猶毋過，佇二空空一年紐約世界貿易中心的九一一襲擊事件了後，這个片段就予人建議較改，為免拄著當時的敏感話題。所以，這个片段後來就是改做是史迪奇駕駛著一隻太空船來穿梭佇考艾島的山區中。這个改變主要是透過電腦繪圖的技術直接將波音七百四十七的模型閣換做強霸博士的太空船，干焦少數幾个鏡頭是全部予人替換掉的。另外一个予人刣掉的片段是莉菜按算予史迪奇成做一个正常的市民時陣建議伊到海邊仔去做海漲的警報器。最後是強霸博士佇莉菜的厝內攻擊史迪奇的片段：伊佇咧經過觀眾測試了後予人認為傷過暴力，所以落尾就按呢變做閣較深入，譬如講共較暴力的武器改做是低殺傷力的物件。

預告片按呢

這齣電影的預告片內底有五齣是用笑詼的方式來插入去彼當陣幾部出名的迪士尼經典動畫長片劇情中的（其中的兩部嘛是由桑德斯繪畫的－美女佮野獸佮獅仔王）。 這寡予人叫做「Inter-Stitch-als」的預告片這馬攏會當佇咧迪士尼的官方網站佮 YouTube 等網站揣著。啊若遐的被模仿的動畫片內底角色之配音員攏被請轉來負責佇預告片內底配音，毋過當𪜶聽著預告片中的劇情是欲予家己對史迪奇表現出負面的態度的時陣，感覺是非常驚疑。遮的預告片內底嘛有包含著 AC / DC 的歌曲「Back In Black」。 以下列出五个預告片中被改編的電影以及預告片的劇情大綱：

• 《美女佮野獸》：貝兒（Belle）佮野獸（The Beast）當佇咧大舞廳跳舞。猶毋過，當鏡頭徙去舞廳華麗的天篷的時，就看著史迪奇佇頂懸𬦰來𬦰去，看𪜶兩个咧跳舞。後來，伊𬦰到甲舞廳的大吊燈頂，毋過伊的鐵鍊煞放掉，會當規大吊燈落落來。野獸緊掠著貝兒對邊仔覕開，因為大吊燈差一點仔就撼佇𪜶兩个身軀頂懸。規个氣氛攏去予拍歹去矣，就所以貝兒就徛起來離開矣，講著：「 我會佇我的房間內底。」史迪奇看著貝兒以後，著伊歕聲調戲的呼噓仔，貝兒就憤怒的回答伊：「 去拍你家己的電影！」
• 《美人魚》：愛麗兒（Ariel）當咧一塊礁石懸頂咧唱「Part of Your World」，唱到一半的高潮的時陣，雄雄後壁捲來一个大湧，猶閣史迪奇當咧衝湧，這个湧拄好拍佇愛麗兒唱歌的彼塊石頭頂懸。等到湧平靜落來了後，愛麗兒就對水底衝出來，憤怒的向坐佇咧衝湧枋頂懸的史迪奇挕捒一塊海星，講著：「 我拄仔佇遮唱歌呢！」，然後就藏落去海面矣。這塊預告片上歹製作，因為乎《美人魚》所使用的是傳統的動畫，毋是數位的 CAPS 技術，致使畫面著愛用手動來清掉。
• 《阿拉丁》：阿拉丁（Aladdin）佮目拈公主（Jasmine）當坐佇咧魔毯頂懸咧唱「A Whole New World」，煞雄雄去予史迪奇駕駛的太空船攪擾。史迪奇駕駛著太空船，佇魔毯邊仔裝出一个搝風的款向目拈公主調情：「 你好，寶貝！」目拈公主於是就上史迪奇的太空船，佮伊做伙踅風去矣，留下阿拉丁一个人坐佇魔毯頂懸嘿著𪜶講：「 嘿！去…去拍你家己的電影…」
• 《獅仔王》：以這塊片為主題的預告片有兩个版本。頭一个版本為：一開始，播出著迪士尼往過幾齣有名的動畫電影片段，旁白則講：「 七十外年以來，華特迪士尼的動畫電影靠著𪜶上古錐的、引人注目、動人的角色贏會著觀眾的心。就佇今年的六月二十一號，傳統就愛……」這陣，拄仔好放甲《獅仔王》的節頭，若搝飛奇（Rafiki）佇榮耀石頂懸攑起去史迪奇—— 原本咧《獅仔王》應該是夯起辛苦（Simba）。 動物群內底的一隻保豬（毋是彭）叫：「 嘿！彼毋是辛苦！」所有的動物攏走矣，干焦賰史迪奇一个人佇榮耀石頂懸。史迪奇於是清清聲喉，叫了無力的一聲。第二个版本是：一開始當咧放送「Circle of Life」這條歌的結尾，若搝飛奇佇咧榮耀石頂懸攑起史迪奇，賰的劇情佮頂一个版本相仝，但是唯一無仝的所在是喝：「 嘿！彼毋是辛苦！」的人毋是彼隻豬仔，抑是坐咧彭（Pumbaa）頂懸的丁滿（Timon）。

評價

《 星際寶貝》拄演的週末就以第二名的成績得著差不多三千五百二十六萬美金的票房收入，差不多五十萬美金的差距輸予史蒂芬 ・ 史匹柏的《關鍵報告》。 一直到第二禮拜，伊就成做第三名，閣一擺敗予了第二名的《關鍵報告》。 這齣電影佇美國佮加拿大總票房收入大約是一爿四五億美金，全世界總票房收入是大約為二四七三億美金。

這部電影對濟濟的影評家佮愛好電影的人得著非常正面的評論。一直到今，伊猶原是二空空空年代中華特迪士尼影業所製作的唯一一齣佇咧其中映期間就將製作成本趁轉來的電影。啊若這齣電影佇票房佮 DVD 賣的上所得的佳績予伊延伸出真濟後續的產品，包括著四部以錄影帶首映方式發行的動畫電影佮一个包含著兩季的電視影集。這齣電影佇爛柑仔蜜網站頂頭有一百四十五篇評論，其中得著一百二十三篇正面評論、二十二篇負面評論，總分數是百分之八十五。

那個得 ・ M ・ 尼可斯（Peter M . Nichols）表示，製片廠佇蘭莉這个角色上所建立的性格佮努力拍拚照顧妹妹等等的舉動較會當予青少年觀眾感同身受，啊若這个效果較前幾部有仝款意思的《星銀島》、《 失落的帝國》、《 變身國王》等電影來得好。

原聲帶

這齣電影的原聲帶是佇二空空二年六月二十一號由華特迪士尼錄音公司發行的。值得注意的是，這齣電影佮其原聲𤆬中所包含艾維斯 ・ 普里斯萊（貓王）的單曲曲數量比所有艾維斯家己所翕的電影攏閣較濟咧。

發行

這支電影的 DVD 版本佇臺灣、中國大陸、香港是分別由中錄德加搝和博偉發行的。同時，其電影原聲帶嘛由 EMI、艾迴分別佇台灣和中國大陸發行，其中 F 四翻唱了這塊電影的中文主題歌「Can't help Falling in love with you」，原唱為艾維斯 ・ 普里斯萊（貓王）。

外部鏈接

• 官方網站
• 星際寶貝官方的 Facebook 專頁
• 大卡通資料庫頂頭《星際寶貝》的資料（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《星際寶貝》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《星際寶貝》的資料（英文）
• 豆瓣電影頂《星際寶貝》的資料（簡體中文）
• Box Office Mojo 上《星際寶貝》的資料（英文）
• Metacritic 上《星際寶貝》的資料（英文）
• AllMovie 上《星際寶貝》的資料（英文）