曼徹斯特

曼徹斯特市（英語：City of Manchester）， 即曼徹斯特（英語：Manchester）， 是英格蘭的城市，都市自治市，佇西北英格蘭區域，人口大約是五十五萬人，是曼徹斯特都市圈中人口上濟的城市，而且是英格蘭西北第一多，英國第五外的城市。

曼徹斯特佇咧工業革命史中有重要位置。十八世紀，資本主義就佇這座城市漸漸生湠，讓本是農村地區的曼徹斯特經歷急速發展並成做是全世界第一座工業化的城市。全世界第一條城際通勤鐵路在此誕生。因為市內興的紡織業，曼徹斯特佇咧工業革命期間捌因為倉庫濟濟來出名佇咧，予其獲得啦「倉庫城市」的別稱。曼徹斯特別佇科學技術史上嘛占有重要位置。成立佇二空空二年的曼徹斯特大學佮其前身見證去原子核物理學的誕生，世界上第一台存儲程式電腦以及石墨烯的發現。

曼徹斯特被呵咾做「北方之都」，是英格蘭北部一个極其重要的城市，尤其是佇咧其經濟、藝術、文化、交通運輸、媒體佮體育地位上。行佇二十一世紀，曼徹斯特的發展愈發強勢，為這座城市帶來了與伯明罕競爭英國第二大城市的地位的資本。

一九七四年，曼徹斯特佮周圍市鎮聯合組成大曼徹斯特郡，成做郡的一个都會區。「曼徹斯特」這名常用來指規个都市區。規个大曼徹斯特的市區總人口佇咧英國排名第二，干焦佇倫敦。

名稱

有一種講法就是講，曼徹斯特（Manchester）一詞來自 Mamucium，拉丁語中的意思是「奶仔形的山」。 曼徹斯特如今的名字就是由這个詞加上「caester」（起是古拉丁語名「Castra」）煞演變來的。現此時，曼徹斯特閣通常簡稱做 MCR。

英語內底，曼徹斯特人為 Mancunian ( s )，簡稱 Manc。這有可能是來源於維多利亞時代，曼徹斯特獲得的新的拉丁語名稱 Mancunium。

歷史

早期歷史

佇羅馬人征服毋列顛倒頭前，曼徹斯特本是由布里甘特人徛起，𪜶是無列顛鐵器時代占領如今英格蘭北部的一个凱爾特人分支。

公元七九年，羅馬將領阿古利可搝佇艾維爾河的支流梅德洛克河附近起造一座號做 Mamucium 的兵營，用保障來通往這陣坐落佇咧切斯特和約克的兩座重要城池之間的通路無受凱爾特人侵擾。這座兵營，即城堡，後來嘛因此成為了往柴郡佮約克郡的交通樞紐。「曼徹斯特」一名就是由城堡的名演變來的。佇規个古羅馬時期，這座城樓被重起誠濟改。現此時，該城堡猶原坐落佇原址，其所佇這个區域號做卡斯爾菲爾德。

羅馬人離開了後，曼徹斯特本土的發展沓沓仔偏徙去矣艾威爾河流域。一二一五年，當地的居民佇這片區域來起造一个基督教教區的教堂。這个教堂尾仔是成做曼徹斯特座堂。

中世紀的時城堡荒廢，差不多十四世紀的時陣，曼徹斯特成為佛萊明人的社區。𪜶多以紡織做生，生產羊毛布佮亞麻布，亦開始棉織品貿易，此後曼徹斯特成做一个市集。這嘛𫝏定矣尾仔曼徹斯特成做工業城市的基礎。

工業化佮發展

工業革命期間使曼徹斯特自十八世紀起成做工業城市，大量紡織廠佇遮設立。現此時，曼徹斯特亦是分銷中心，多間重要倉庫在此設置。世界第一條客運鐵路 ─ ─ 利物浦到曼徹斯特鐵路之啟用，亦加速矣這个城市的發展。

一八一六年，那著盧屠殺在曼徹斯特發生，出名的報紙衛報嘛因此誕生。

近代

自二十世紀初因經濟大衰退，曼徹斯特的工業開始受著影響，第二次世界大戰中曼徹斯特的重工業設施受著納粹德國的嚴重轟炸佮破壞。一九四五年，第五次泛非大會佇曼徹斯特召開，拍開非洲前殖民地國家獨立的頭齣。

戰後

戰後的曼徹斯特工業開始衰微，但曼市的大城市地位猶原無變。

戰後佇曼徹斯特發生的重大事件包括：

• 一九八五年八月，自曼徹斯特起飛飛去克基拉島的英國空旅航空二十八 M 號班機發生空難，致使五十五死十五傷。
• 一九九六年六月，因為北愛爾蘭爭端，臨時愛爾蘭共和軍佇曼徹斯特策畫了爆炸案，致使兩百十二个人著傷。
• 二空空二年夏，曼徹斯特承辦了大英國協運動會。
• 二空一七年五月，佇曼徹斯特競技場舉行的美國歌手亞莉安娜 ・ 格蘭德演唱會，佇當地時間暗時二十二 : 三十三分發生恐怖攻擊事件，造成平民二十三人死亡六十四人傷。
• 二空二二年十月，佇中國駐曼斯特領事館門外發生了同齊嚴重的外交官員拍人事件，其中領事鄭曦原甚至親自拍示威者。

政治

市內

曼徹斯特於一八五三年獲得城市地位。曼徹斯特的市政工作由曼徹斯特市議會負責，毋過其部份職權，譬論講交通、會當一直發展的議題，真濟由大曼徹斯特聯合管理局（英語：GMCA）行使抑是受聯合管理局監督。市議會的總部位坐落佇咧艾伯特廣場的市政廳，但實際上如今曼徹斯特市議會工作是佇坐落佇西部聖那個廣場最的曼徹斯特市政廳擴建進行的。

二空一八年，這全境畫分做三十二个選區，每一个選區會當選舉三名市議員。另外咧，佮直選的大曼徹斯特市長無仝，曼徹斯特市長（英語：Lord Mayor）是虛位職銜，亦非民選職務。二空二二年，曼徹斯特的市長佮第一百二十四任市長是工黨黨籍的 Donna Ludford 市議員。

大曼徹斯特

曼徹斯特歷史上是蘭開郡的一部份，毋過隨著其城市發展，佇咧十九世紀嘛得著一寡來自柴郡的土地（恬西河以南的土地攏是來源於柴郡）。 如今的曼徹斯特是大曼徹斯特都市郡的其中一个攏會自治市。

和倫敦類似，主要予人號做「曼徹斯特市長」的人物是大曼徹斯特都市郡的市長，該職務自二空一七年正式創立以來一直由工黨兼合作黨籍的安迪 ･ 伯納姆擔任。

國會

佇議會內面，曼徹斯特市內是五个選區，對北至南分別為

地理

曼徹斯特位佇一塊盆地，位佇首都倫敦西北大約兩百六十英里處，東北兩爿有湠開規个英格蘭北部的走傱山脈包圍。曼徹斯特地勢平坦，規座城市的海拔平均為三十五至四十二公尺，市內的上懸點是佇咧城北的希頓公園。內城區大部份是樓仔厝，對真濟懸大建築物樓頂會當看著闊莽莽的荒野。反之，對城東的山丘上也會當眺望到曼徹斯特引以為傲的天際線。另外咧，曼徹斯特市內嘛有濟條溪流。艾威爾河便是曼徹斯特的一條主要河流，曼徹斯特市中心位佇河的左岸，梅德洛克河和艾爾克河嘛佇遮匯入這个河。艾威爾河嘛是曼徹斯特和索爾福德兩市的邊界。

身為世界第一座經歷工業化的城市，曼徹斯特的發展倚靠其得天獨厚的地理條件。其西鄰利物浦，向東倚近雪菲爾，和這兩座城市的距離攏是五十三分六 khí-looh。抹著其坐佇咧兩座城市的中點的特性，曼徹斯特的發展依賴利物浦的出海口佮多山的雪菲爾生產的煤礦。這也造就了曼徹斯特發達的運河體系，將佇咧內陸的曼徹斯特佮利物浦的海港相連，這馬親像索爾福德的碼頭區當時便是工業革命時期的重要內陸港。世界上第一條鐵路就是自曼徹斯特開往利物浦的。

曼徹斯特的南面是柴郡平原，城南另外有發源自斯托克波特的默西河流經過這城，其周圍地勢尤其平平。傳統上，恬西河是蘭開夏佮柴郡兩郡的邊界，這嘛意味著咱南部的土地攏是對柴郡來的。曼徹斯特市中心西部和索爾福德市中心接境。曼徹斯特西南方為特拉福德，東南方斯托克波特。

城市分區

對曼徹斯特的地圖可觀察著曼徹斯特狹長的形狀，其市中心共規个城市大概分做南北兩个部份。傳統上，市中心佮市南的邊界是梅德洛克河。

曼徹斯特的正式名稱做曼徹斯特市。佇行政區劃頂懸，曼徹斯特屬於大曼徹斯特郡的一个自治市，功能上是一个整體，但佮大曼徹斯特郡的其他自治市無仝，曼徹斯特市下跤無設任何正式分區。本項目下所列的各區域並毋是正式的行政區劃，無法度行政功能，因此每一个地區之間並無明確的界限。

下列地區佇曼徹斯特市境內。其中，曼徹斯特市中心包括皮卡迪利，紡紗場，丁斯蓋特－卡斯爾菲爾德，安考茨，北角（Northern Quarter）， NOMA 等地區。曼徹斯特中國城佮被稱做 Gay Village 的運河街攏佇咧市中心境內。

氣候

曼徹斯特予人號做「雨城」，是烏陰講烏陰講的城市。氣候澹濕，屬於總年溫和多雨的溫帶海洋性氣候，這市的平均年落大量八百空九毫米，降水繼續的時間來長，降水強度細，定佇一點鐘以上，鮮見幾分鐘的趨盤大雨。佇咧冬季是全國上少積雪的城市。

人口

曼徹斯特的人口構成極為多元化，是一个由大量移民組成的城市。二空一一年的人口普查數據顯示該市白人人口干焦占居總人口的三分之二，二空二一年這數據降低到干焦百分之五十六曲八。該市主要的非白人少數族群包括烏人、南亞裔佮華人。除華人外，曼徹斯特的少數族群主要集中佇奇塔姆、魯斯霍爾姆、莫斯賽著等地區。

因為地處英格蘭中北部，曼徹斯特在經歷工業革命的時發展的同時，大量來自鄰近鄉郊佮袂列顛群島其他地方的庄跤人到曼徹斯特城揣頭路。尤其是佇咧一八四零年代的時陣，因為愛爾蘭發生嚴重搪荒，大量愛爾蘭人到干焦一海之隔的曼徹斯特城做工。這批愛爾蘭的移民和𪜶的後裔持續佇咧曼徹斯特城有其影響力。譬如講每年三月這个市會舉辦大型的巡遊，以慶祝傳統愛爾蘭天主教節日聖派屈克節。現時曼徹斯特佮沙爾福約百分之三十五人口攏有著愛爾蘭的血統。

另外咧，自二十世紀以來不斷有中歐佮東歐移民大批大批的移居到曼徹斯特地區，𪜶主要為著猶太人。包括曼徹斯特以及沙爾福佮普雷斯特威治在內的地區計共有四十 , 零猶太人聚居，構成矣倫敦以外英國上大的猶太人社區。

華人

曼徹斯特具有大量華人人口，其中主要包括華人移民和曼徹斯特各個高校的華人留學生人口。根據二空二一年的人口普查結果，曼徹斯特是全英華人人口占比佮華人人口總數上懸的單一管理區。

現時，曼徹斯特華人人口總數為十三 , 五百三十九，占全市人口總數的百分之三分四。

經濟的

大約是對一九九三年開始，激酒廠著酒吧，會所，俱樂部的投資，加上本地組織對活動的支持，使曼徹斯特的暗時經濟增長明顯。市中心有偌於五百支持牌經營的娛樂場所，可容納超過二十五萬遊客，典型的禮拜尾暗有十一交十三萬遊客，共帶來約一億的年收入佮十二 , 零个就業崗位。

地標

建築

曼徹斯特市內的建築會當粗略分做中世紀、工業革命時期佮現代建築三个時期。濫墾佇產業革命的曼徹斯特運河密集，而且各種高架橋、鐵路，閣因為密布的倉庫建築得著「倉庫城市」的美譽。佮其他的城市比起來，市內罕有中世紀甚至喬治時代的古早建築。但曼徹斯特市內煞遍布了如新古典主義建築、新哥德式建築、維多利亞佮愛德華式建築等的十九、二十世紀新興古典建築。行佇二十一世紀，尤其是咧經歷二戰期間的轟炸佮愛爾蘭共和軍帶來的破壞了後，曼徹斯特的市容迎來了誠大改變。另外咧，大量佇一九六空年代前興建的樓仔厝攏予人拆歹去，用新式的建築物取代，抑若舊廠亦改建做住宅公寓。市內起真濟現代的建築佮摩天大樓，成做了曼徹斯特的天際線。

• * * * *
• * * * *

出名地標

曼徹斯特中國城的所在地坐落佇咧波特蘭。

佇咧市中心的運河街有一个同性戀社區，號做 Gay Village，佇委員會對基層設施的投資下跤，開英國第一个同性戀超市。新的酒吧佮俱樂部陸續開佇這个區域，每禮拜時仔吸引兩萬遊客。對一九九一年開始，逐年八月閣舉行驕傲遊行「Manchester Pride」。

牛津街是咧經過梅德洛克河後變講牛津路。牛津路貫穿由三所大學組成的一个大校區，佇經過曼徹斯特皇家診所佮懷特沃斯公園了後，這條路佇遮向南更名做威姆斯洛路。另外咧，被認為是全球上大的南亞餐館聚落的 Curry Mile 坐落佇魯斯霍爾姆的懷姆斯洛路上，其中坐落著誠濟南亞裔和中亞、中東地區的食肆。

這條路雖然狹狹，毋過煞構成做一个大約五花十色英里長的公交車走廊，定定予人呵咾做全歐洲上無閒的公交車線路。

社會

教育

曼徹斯特是歐洲學生上濟的所在之一。曼徹斯特市內有三所大學：曼徹斯特城市大學、曼徹斯特大學佮皇家北方音樂學院攏佇咧市中心的南面，組成一个誠大的校區，予牛津路這條全歐洲上無閒的路分做兩半。其中，曼徹斯特大學是全英國上大的全日制大學，佇二空空四年秋天由原先的曼徹斯特維多利亞大學佮曼徹斯特科技大學組成。

大曼徹斯特境內嘛有波爾頓大學。另外咧，鄰近的沙爾福市有索爾福德大學，距離曼徹斯特市中心干焦二英里。

交通

鐵路

曼徹斯特在鐵路史上佔有重要位置。一八三空年開放的利物浦佮曼徹斯特鐵路是鐵路客運的誕生地。

過去五空年市中心差不多予一大拍火車頭包圍，但是這馬市中心干焦兩个主要幹線火車站：曼徹斯特維多利亞站佮曼徹斯特皮卡迪利站，連接曼徹斯特佮英國大部份地方。市中心閣有幾个小車站：牛津路 ( Oxford Road ) 車站、丁斯起特車站佮鄰近沙爾福市的中央站。

公路

服務曼徹斯特的主要公路是高速路 M 五十六、M 六、M 六十一、M 六十二佮 M 六十六，大部份攏連甲踅城高速公路 M 六十。

公共運輸

曼徹斯特的公共運輸由大曼徹斯特交通局（英語：Transport for Greater Manchester , TfGM）營運，下跤主要包括公交汽車、計程車、輕鐵佮共享跤踏車等等的交通方式。就算目前曼徹斯特市內的公交車濟為私營，但是近來乎，曼徹斯特的交通呈現出愈發整合的趨勢。二空一八年，當局有提出名的為「Bee network」的想法，將曼徹斯特的公共運輸整合，謀求建立一个和倫敦無輸的龐大公共運輸體系。

佇曼徹斯特市中心，離皮卡迪利火車站干焦兩百米的皮卡迪利花園是曼徹斯特，乃至整個都市郡的公交樞紐。規个大曼徹斯特具有極其發達的公交線路網。其中，曼徹斯特市中心－斯托克波特方向的一百九十二路予人呵咾做全國上無閒的公交線路。曼徹斯特全市把它有一路，二路兩條供遊客佮通勤者免費乘坐的公營公交線路，這號做 free bus，佇咧市中心的區域。

曼徹斯特市無具備地下鐵路系統。佇曼徹斯特建造地鐵的計畫上原初上世紀六空年代將維多利亞佮皮卡迪利（時稱倫敦路站）的兩間火車站迵過地下貫穿的構想。因為經費原因，佇曼徹斯特境內建造地鐵的構想則改做建造成本閣較俗的輕鐵。

大曼徹斯特營運的輕鐵名做 Metrolink，包圍到曼徹斯特的市中心，將規个都市郡佮曼徹斯特連接起來，其中真濟線路的鐵枝路攏是由曼徹斯特的真濟廢棄鐵路改建的。Metrolink 佇這馬目前將有八條線路九十九个車站，是全英國上發達的輕鐵系統，而且猶是佇陸續咧擴張中間。佇咧二千空二十一 / 二二年份，該輕鐵的乘客數量共有兩千六百萬人次。

航空

佇咧市南部郊區的曼徹斯特國際機場乃英國第三繁忙的旅客機場，有機場火車站直通鐵路。二空空五年機場客運量已到兩千兩百十萬人次，有九十外間航空公司，一直到百八十外个城市。長途直飛地點包括紐約、芝加哥、波士頓、費城、邁阿密、拉斯維加斯、多倫多、大馬士革、杜拜、杜哈、嘎拉蚩、新加坡，若香港航線是佇咧二空一四年十二月份閣再復辦。另外閣有大量的國內航線佮前往歐洲的專線，崁點包括了比利時的安特衛普、德國的美國、西班牙的巴塞隆納、希臘的雅典等等。

水路

就算曼徹斯特作為一个不具有主要河流的內陸城市，毋過猶是有規模較大的水上運輸體系。工業革命留落來的一項遺產是闊的運河網：曼徹斯特－波爾頓－般利運河、諾治迪爾運河、曼徹斯特運河，全通向大海。時到今仔日，大部份運河攏是用做娛樂用途。曼徹斯特地區嘛有真濟的人工湖泊，環境踅著該市的小河。

文化

曼徹斯特是一座祝具文化底蘊的城市。佇咧城市內逐所在會當看著城市的象徵工蜂。

音樂

佇古典樂方面，曼徹斯特本地的管弦樂團有哈雷樂團佮 BBC Philharmonic。佇咧流行音樂上，起源佇曼徹斯特的樂隊包括歡樂分隊，綠洲樂隊等。

一九八空年代，曼徹斯特經歷了一个以另類舞曲為代表的，充斥著搖頭丸佮夜總會的痟狂時期，號做「Madchester」，期間見證著諸如 New Order 的樂隊的興起來。Madchester 一个詞本身嘛是 Manchester 和 mad 的混成詞。

博物館

曼徹斯特主要的博物館包括曼徹斯特大學所擁有的曼徹斯特博物館，內有人文、自然佮考古學的共四百五十萬件藏品，是全英國上大的大學博物館。其中上出名的展品為一尊完整的霸王龍骨架化石，號做 Stan。曼徹斯特市內其他出名的博物館閣包括科學佮產業博物館，跤球博物館佮人民歷史博物館。曼徹斯特周邊的索爾福德碼頭區域閣包括曼徹斯特帝國戰爭博物館，即皇家帝國戰爭博物館的北館。

佇大眾文化內底

• 曼徹斯特是 Vimto 的發源地。Vimto 是一種轟動西部非洲佮阿拉伯半島的波果味碳酸飲料。
• 佇寶可夢系列作品劍 / 盾中的地圖'機擎市（日本語：エンジンシティ', Motorstoke）是一座以蒸汽機佮工業革命做主題的城市。機擎市的靈感來源於曼徹斯特。遊戲中的紅磚仔建築、鋼架結構佮蒸汽機車體這馬頭一擺工業革命期間新興城市的風貌，鐘樓對應曼徹斯特市政廳，機擎河佮運河對應現實中的艾威爾河佮曼徹斯特運河系統。
• 《同志亦凡人》是基於曼徹斯特同志村的電視連續劇。

體育

曼徹斯特是以跤球有名的城市。曼徹斯特市內主要的跤球俱樂部包括曼徹斯特城（Manchester City FC）， 簡稱「曼城」。 佇二空空三年伊蒂哈德球場落成進前，曼城的主場位佇緬因路球場，這陣已經予人拆掉矣。

把有兩所主要的跤球俱樂部是以曼徹斯特號名的，其中除了曼徹斯特城外，閣包括曼徹斯特聯（Manchester United）， 是世界上尖、英國上懸水平跤球聯賽英格蘭跤球超級聯賽的參賽俱樂部，其衛冕英超冠軍的次數懸到八擺之外。曼城佮曼聯之間的球賽叫做曼徹斯特德比（Manchester derby）， 兩場球隊之間的第一場比賽早佇一八八一年就舉行矣。

曼徹斯特捌佇一九九六年和二空空年兩度競標舉辦奧林匹克運動會。曼徹斯特北部的曼徹斯特競技場（Manchester Arena）， 是曼徹斯特參與競標的主要資本。該體育場後來用佇舉辦二空空二年的大英國協運動會。曼徹斯特競技場內攏總容納兩萬外人，是目前全歐洲上大的室內體育設施。

為著欲辦大英國協運動會，曼徹斯特市內閣起有一寡其他的體育設施，其中包括曼徹斯特市球場（City of Manchester Stadium）， 也就是曼城的主場伊蒂哈德球場（Etihad Stadium）。 球場所佇咧布拉福的區域包括 Sportcity，是為承辦大英國協運動會毋過建設的一片區域。這个區域內底嘛包括一座當咧建設的新體育場，號做 Co-op Live，預計欲佇二空二三年投入使用。該體育場落成了，伊的容量將會超過曼徹斯特競技場，欲成做全英國乃至全歐洲上大的室內體育設施。

曼徹斯特市內閣有曼徹斯特水上中心（Manchester Aquatics Centre）， 是一所主要的游泳館，佇曼徹斯特市南兩所主要的大學之間。

• * * *

出名人物

出世佇曼徹斯特的名人包括：

• 托馬斯 ・ 德 ・ 昆西（一千七百八十五－一千八百五十九）， 作家，散文家
• 詹姆士 ・ 普雷斯科特 ・ 耳空（一千八百十八－一千八百八十九）， 物理學家，一系列熱力學效應的發現者
• 約瑟夫 ・ 湯姆孫爵士（千八仔五六－一千九百四十）， 物理學家，諾貝爾物理學獎得著人
• 艾米琳 ・ 潘克斯特（千八仔五－一千九百二十八）， 政治家，女性投票權活動家
• 阿瑟 ・ 哈登（一千八百六十五－一千九百四十）， 生物化學家，諾貝爾化學獎得著人
• 詹姆士 ・ 查德威克爵士（一千八百九十一－一千九百七十四）， 物理學家，諾貝爾物理學獎得著人
• 安 ・ 畢相普（一千八百九十九－一千九百九十）， 生物學家
• 安東尼 ・ 伯吉斯（一千九百十七－一千九百九十三）， 作家，《 發條柑仔》作者
• 約翰 ・ 男爾斯 ・ 波拉尼（一九二九年）， 化學家，諾貝爾化學獎的得主之一
• 大衛 ・ 華納（一千九百四十一－二千空二十二）， 演員
• 麥仔可 ・ 伍德（一九四八年）， 歷史學家，作家，紀錄片製作人
• 他恩 ・ 柯蒂斯（一千九百五十六－一千九百八十）， 歡樂分隊樂隊主唱
• 安迪 ・ 吉布（一千九百五十八－一千九百八十八）， 澳洲歌手
• 諾而已 ・ 崁咧格（一九六七年）， 綠洲樂隊 gì-tà 手
• 連恩 ・ 崁咧格（一九七二年）， 綠洲樂隊主唱
• 韋斯 ・ 布朗（一九七九年）， 曼聯前球員
• 丹尼 ・ 維爾貝克（一九九空年）， 布萊頓球員
• 馬庫斯 ・ 搝啥物福德（一九九七年）， 跤球運動員

國際關係

友好城市

曼徹斯特目前佮兩座城市互為正式的姊妹城市。𪜶分別為：

• 德國開姆尼茨 ( 一千九百八十三 )
• 中國武漢市 ( 一千九百八十六 )

此外，佮曼徹斯特締結「友誼協定」的城市包括：

外國領事館

曼徹斯特市內設有真濟國家的領事館，其中主要包括講：

相關條目

• 大曼徹斯特郡
• 大曼徹斯特交通局
• 曼徹斯特輕鐵
• 曼徹斯特市中心
• 曼徹斯特空難
• 英國第二城市

外部連結

• Manchester City Council 曼徹斯特市議會
• Manchester Evening News 曼徹斯特在線
• Manchester City Guide
• Visit Manchester
• Manchester Statistics