水中的查某人

《水中的查某人》（英語：_ Lady in the Water _，中國大陸譯《水中女妖》，香港譯《禍水》）是一部二空空六年的奇幻電影，由奈特 ・ 沙馬蘭執導、編劇、製作，同齊擔任製作人的猶閣包括山姆 ・ 莫瑟佮喬絲 ・ L ・ 羅傑古絲。二空空六年七月二十一號佇美國搬，仝彼年八月十八佇香港佮臺灣搬。

故事劇情

克里夫蘭（保羅 ・ 吉馬蒂飾演）是一名公寓大廈管理員，某乜天伊佇咧所管理的游泳池內底救起一个少年少女。克里夫蘭發現伊竟是眠床邊故事內角色的現實化身，而且伊當咧試圖欲完成轉來家鄉的旅程。克服無信任感煞，克里夫蘭將欲靠公寓住戶，保護這个少女免於受著神祕怪物的攻擊，平安轉去到伊的世界。

劇情細節

佇咧摔倒並且昏迷佇咧費城公寓的泳池內底了後，大廈管理員克里夫蘭（Cleveland Heep）發現家己予一个纖細閣神祕的女子所救，伊叫絲仔莉（Story，「 故事」之意；布萊絲 ・ 達拉斯 ・ 霍華飾）。 克里夫蘭共絲蕊莉講伊必須愛轉去厝裡，伊並欲𤆬伊去外口（當伊咧睏的時陣）喘氣一點仔暗時仔的新鮮空氣；無想著講克里夫蘭雄雄佇樹欉內底發現有物件徙振動的影跡。彼个物件開始變大，吵醒絲仔莉，並且開始追蹤𪜶。絲仔莉開始大聲尖叫，毋過𪜶及時覕入去克里夫蘭的細間厝內底。隔轉工，克里夫蘭揣著當地的動物管理警察，但警察煞對克里夫蘭「一隻有著像草埔咱外皮的大野狼」的描述感覺著憢疑。當獨自蹛做細漢厝內，絲仔莉發現著克里夫蘭的日記，透過閱讀日記，伊發現矣伊不為人知的恐怖過去；克里夫蘭本底是一个醫生，但是牽手佮囡仔被殺害了後就失去了伊性命的目標，嘛放棄醫生的工課。

絲仔莉共克里講夫蘭伊是一个「娜芙」（narf）， 於是克里夫蘭去詢問韓國移民崔榮淑（Young-Soon Choi）「 娜芙」的含意。彼个崔榮淑的老母捌共伊講一个古早的傳說故事，內底就有講著這款生物。毋過因為年久月深，伊嘛攏總無去矣。佇崔榮淑的阿媽（佮由伊充當翻譯）幫助之下，克里夫蘭得知「娜芙」原來是水中仙女的意思。絲仔莉是來自「藍色的世界」，予人派去到人類世界來「喚醒」會當幫助世界的人（予人叫做是「使者」）。 伊嘛發現彼工看著的神祕怪物叫做「史鋼」（scrunt）， 會刣死所有離開藍色世界的娜芙。這種怪物足勇的、兇猛、而且巧。此外，𪜶會當完全掩佇咧草埔頂懸，無予人看著。因為控制遮的怪物佮其他的生物，彼个世界的規則佮法律由三隻猴山仔般的生物維持，𪜶予人叫做「刣無赦」（tartutic）， 並且嘛是「史鋼」唯一驚惶的物件。咧發現這个事實了後，克里夫蘭詢問絲蕊莉有關於著「使者」的特徵描述，以幫助伊走揣，但是絲仔莉干焦知影伊欲揣的使者是一名作家。

克里夫蘭一一个問徛家敢有作家，伊尾仔去揣著維克（Vick；奈 ・ 沙馬蘭飾演）， 一个和阿姊蹛做伙的少年家，猶毋過當陷落去靈感焦硞的困擾。克里夫蘭因此相信伊就是「使者」，並且予伊和蕊莉絲見面。當見著絲仔莉的時陣，維克伊感覺按呢家己若有「甦醒」的感覺，思緒變甲足清的，也有法度完成伊當咧編寫的冊。因為絲蕊莉的任務嘛已經完成，會當轉去藍色的世界。

佇伊欲攢轉去家鄉彼暗時，發生了這个意外，史鋼攻擊伊，破壞去彼个世界的秩序，並予絲仔莉受著重傷。克里夫蘭救伊矣，兩个人做伙逃回公寓大樓內。考慮著共蕊莉絲𤆬轉去外口克里夫蘭的小厝內（而且可能會予史鋼閣再攻擊）傷過冒險，克里夫蘭就按呢𤆬者絲莉起去樓頂，予伊佇維克和𪜶姊姊的房間內歇睏。為著避免予絲仔莉身軀頂的空喙產生毒素，克里夫蘭藏入去泳池來走揣絲仔莉對家鄉紮來的藥劑，這款藥劑會當控制絲蕊莉受著的傷害。

克里夫蘭詢問榮淑的母親，敢有會當幫助娜芙的人類。佇眠床邊故事當中，會當幫助娜芙的人類角色分別是「解謎的人」、「 守護者」、「 公會」和「治療者」。 為著欲揣著遮的會當幫助娜芙的人，克里夫蘭請教一位伊相信佇故事寫作方面的專家，也就是一个頭拄仔搬入公寓的影評人，法柏先生（Mr . Farber；鮑柏 ・ 巴拉班飾演）。 法柏對著一般電影的故事設定佮角色選擇的分析，予克里夫蘭發現了揣著遮的幫手的線索。

予克里夫蘭認定做是「公會」的一陣查埔人（規工攏無所事，閣有重度薰癮的住戶）， 將欲佮其他的住戶做伙舉行一場派著，為著佇絲仔莉的朋友「鴟鴞龍」（Great Eatlon）來接伊的時會當共掩護伊的行蹤，啊若影評人法柏先生煞認為是為伊來辦的歡迎會，結果代誌並無如果想像中的進行。公會成員無法度予樂團準時開始奏，並且離開𪜶原本負責的崗位去幫助無爽快的派對人客。維克的阿姊當咧透過手攑的一枚鏡監視史拄的行動時，煞去予其他的人挵倒在地。伊的鏡破去，使得伊無法度繼續監視怪物的動向。這予當咧等待鷹龍的絲仔莉暴露佇危險之中，當所有人的注意力攏去予一粒雞胿仔煏開欶引過去的時陣，史拄好攻擊絲仔莉。克里夫蘭及時救回矣當場所拖走的絲仔莉，但是伊已經受著重傷，陷落強欲死亡緣。克里夫蘭認定的幫手，開始懷疑家己敢有影會當幫助絲仔莉，因為每一件代誌攏出問題。𪜶問克里夫蘭是按怎會認定𪜶就是故事中的角色，克里夫蘭共𪜶講是影評人法柏指導的，共伊講這款人抑是按呢的規陣人一定就是。住戶便質疑究竟是啥物款的人按呢自大，認為家己會當完全了解別人的想法。因為公會成員無共門關掉，史拄這个時恬恬仔溜入去公寓大樓內底。無偌久了後，影評人法柏行入去矣史拄所佇走廊內底，伊有看見史拄，就發表矣一場關於電影行向的演說，伊講「佇一部無人死亡、嘛無人露點的電影內底，無討喜的配角通常袂去予人刣」，當當時伊轉身試圖落跑的時陣，史拄衝向法柏先生並咬死伊。

克里夫蘭現此時了解伊錯認了會當幫助絲仔莉的人。原本的解謎者也發現其後生才是真正解謎的人，所以是伊的後生解讀出著真正的公會成員，是七名「姊妹仔」。 克里夫蘭原叫是貝爾太太就是治療者，毋過佇伊的觀察幫助之下，克里夫蘭發現家己才是正港的治療者。就佇咧真正的公會成員佮治療者的幫助之下，絲仔莉醒起來矣。𪜶於是共絲仔莉𤆬到游泳池畔。當當𪜶咧靠近的時陣，史今仔發動了攻擊，但是拄仔好予人雷公（一名有勇手骨的住戶，這个時陣予人發現是真正的守護者）的目睭牽制牢咧行動。佇咧克里夫蘭的催促之下，雷吉沓沓仔進將史拄逼退。現此時對附近樹仔頂懸跳落來的「刣無赦」，開始共歷史攻擊閣，閣共拍死。大鷹龍成功的共絲仔莉紮轉去藍色世界。

離開進前，絲仔莉共維克關於伊的未來：伊的作品將會啟發一个查埔囡仔，這个小男孩有一工將會成做美國總統，而且會幫助整個世界。囡仔將無機會看著維克，因為維克將會予伊被伊的冊激怒的人殺害。維克的姊姊將會有七个囡仔，毋過伊會當見著頭兩个。克里夫蘭是毋願予絲仔莉告知伊的未來。

主題：認同佮彼此的連結

娜芙（絲仔莉）佮遐的幫助伊的人，攏佇電影劇情內底咧描述的傳說中，對自我的角色佮認同這馬入去憢疑。絲仔莉無相信伊就是會當徹底啟發人類的「娜芙夫人」（Madam Narf）。 即使克里夫蘭捌是醫生，伊嘛足歹相信的家己就是治療者。少年作家維克佮伊的姊姊，也難以相信伊將會寫出一本冊，將來會當啟發一个偉大的美國總統。影評人，哈利 ・ 法柏，伊自信滿滿的預測故事啥物人將扮演啥物款的角色，最後證明攏是毋著的，閣有予史今仔共刣死。電影表現著故事中每一个人無論對家己有啥物款的評價，攏是誠重要的。無論家己敢捌思考過抑是講智覺著，攏會對規个世界𤆬來影響。電影內底的每一个角色攏有一寡心內底的陰影，尤其是克里夫蘭。𪜶攏需要一寡治療以幫助𪜶佇家己的世界內底行。這點佇咧治療絲蕊莉的時陣表現出來，嘛仝時陣是對其他人的一種治療。此外電影的主題也表現出彼此連結的重要性。佇伊的童話故事當中，奈 ・ 沙馬蘭使用一種世界文學領域中經典符號：水。水代表著純淨、淨化佮無可抵擋的能量。

製作

這齣電影原本按算對迪士尼發行。但是製作總監尼娜 ・ 賈克布森（Nina Jacobson）佮其他人對劇本提出強烈批評了後，奈 ・ 沙馬蘭便離開迪士尼轉往華納兄弟（Warner Bros .）。

奈 ・ 沙馬蘭佇咧伊的家鄉費城近郊進行電影翕，𪜶佇萊維敦（Levittown）附近的倉庫內底搭建的電影場景，其中包含公寓設施佮一半的市街場景。大部份的翕攏是佇倉庫內底完成的。

票房

佇美國搬首週末（二空空六年七月二一—二三）， 電影票房成績攏總為一千八百二十萬美金，佇該週末的全美票房排行榜位居三。和奈 ・ 沙馬蘭另外五部主要的作品相比，按呢這是票房上低的一部。因為其負面的影評佮無好的口碑，第二禮拜的票房成績便巨幅抽落去七百十萬美金，累積票房總成績干焦有三 , 一百萬美金。第三禮拜的情形嘛無好轉，票房閣再倒落百分之六十二孵一，落甲兩百七十萬美金。截志二空空六年八月二十四號為止，總票房為四十六 , 兩百三十四 , 三百八十箍美金 [一]。無法度佮其七 , 五百萬美金的製片預算 [二] 佮七 , 零萬的廣告支出 [三] 摃平。

台灣方面，台北市首週末（二空空六年八月十八—八月二十）票房為新臺票三百十三萬（大約九尺五萬美金）， 排名第四 [四]。第二禮拜票房落價百分之七十一石九，為新台票八十八萬箍，排名第八 [五]。第三禮拜閣抽落去新臺票二十三萬箍，到二空空六年九月三號止總票房為新臺票六百二十萬 [六]（大約十八堵九萬美金）。

評價

《 水中的查某人》得著負面的價數，爛柑仔蜜根據兩百十二條（五十三條好評，一百五十九條差評）評論，得著百分之二十五鮮度，平均著愛分四 . 十分之三，共識評價寫講：「 一个牽強的故事，強欲無懸念佮予人信服的場景，《 水中的查某人》感覺做作，自命不凡，而且相當愚戇」，Metacritic 根據三十六條評論，得著三十六分（滿分一百分）， 代表「負面評價為主」。

佇咧第二十七屆的金酸莓獎頂頭，《 水中的查某人》得著四項上䆀影片佮上䆀的劇本提名，並且得著兩項上䆀導演獎佮上䆀男配角獎。

外部連結

• 水中的查某人官方網站（英文）
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《水中的查某人》的資料（英文）
• 爛柑仔蜜頂懸《水中的查某人》的資料（英文）
• Box Office Mojo 上《水中的查某人》的資料（英文）