跳至內容

洛林法蘭克語

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

洛林法蘭克語(洛林法蘭克語:Plàtt、Lothrìnger Plàtt;法國的:francique lorrain;德語:Lothringisch)是使用法國洛林地區摩澤爾省傳統德語區的所有中部、頂部德語方言的統稱。洛林法蘭克語是二空一三年法國使用人數上濟的地區語言之一,其使用人數超過矣巴斯克語佮科西嘉語,毋過低於奧克語、亞爾薩斯語佮布列塔尼語。

一九三九年,洛林語言學家埃米爾 ・ 蓋朗(Emile Guélen)將德意志洛林方言(Deutschlothringische Mundarten,彼个時陣對洛林法蘭克語的稱呼,一九四五年法國收復洛林後被棄用)斟酌分做三種:西摩澤爾洛林語(Westmosellothringisch)、 尼德洛林語(Niedlothringisch)佮薩爾洛林語(Saarlothringisch)。 其實講著的三種語言,按西到東即:

  • 盧森堡法蘭克語(其實講的「西摩澤爾洛林語」)
  • 摩澤爾法蘭克語(其實講的「尼德洛林語」)
  • 洛林萊茵法蘭克語(萊茵法蘭克語的變體,其實講的「薩爾洛林語」)

雙語標誌

  • *

相關條目

  • 德意志洛林
  • 德語摩澤爾
  • 摩澤爾省語言邊界
  • 法蘭克語
  • 盧森堡法蘭克語
  • 摩澤爾法蘭克語
  • 萊茵法蘭克語
  • 洛林萊茵法蘭克語
  • 法國語言

注釋

參考資料