澳門元

澳門元（葡萄牙語：Pataca de Macau；單位：圓）， 澳門回歸進前講「澳門幣」，是澳門特別行政區的法定貨幣，定用縮寫「MOP $」表示，正式 ISO 四千兩百十七簡稱為「MOP」，澳門當地民間慣講葡紙抑是葡幣。澳門的貨幣政策由澳門金融管理局管理局。一澳門這个元會當分做一百仙（Avos）。 澳門元的葡語名「Pataca」源自捌佇亞洲廣泛使用的銀圓「墨西哥的八个雷亞爾」（葡語：Pataca Mexicana）。 頭一批澳門專屬的銀角仔佇一九五二年發行，由葡萄牙鑄票廠鑄造，總額為九千圓。這馬流通貨幣版本主要為中銀澳門兩千空八系列流通貨幣，大西洋銀行兩千空五系列流通貨幣佮根據第二千空一十一分之三十號行政法規所發行的舊曆新年流通紀念貨幣。根據第二千空二十分之十七號行政法規佮第二千空二十分之十八號行政法規，澳門幣將會改版。

名稱

澳門彼个元有當時仔予人簡稱做「澳元」、「澳幣」，毋過佇咧口語的上易佮澳大利亞仝款抑是過去奧地的利元透濫；所以澳門幣佇粵港澳坊間俗稱做「葡幣」、「葡紙」，以別斯當時捌佇澳門流通的清朝、民國銀圓佮現時流通的港元。猶毋過，葡萄牙本土實際上是使用伊種貨幣：一九九九年前使用士姑度（Escudo 之粵語音譯，中國大陸的譯為「埃斯庫濟」）， 這陣則改用歐羅；若澳門所講的「葡幣」著無情者來講會生相濫。佮香港仝款，澳門幣佇粵語的圓叫做「文」（俗讀「蠓」）。

佇葡萄牙語，澳門元的圓為「Pataca ( s )」，仙為「Avo ( s )」。 一圓會當分做十毫，每一毫會當閣分做十仙。因為毫這个單位無其獨有的葡語名稱，一毫等於十仙；所以每一毫叫做十 Avos，啊若其英語是直接講 Pataca ( s ) 和 Avo ( s )。大多數澳門民眾攏毋捌葡萄牙語，毋知影澳門元中圓佮仙的葡語，就算講這兩種單位攏有「英語的譯名」（干焦直接使用其拉丁字母拼法爾）， 煞無泛用成做澳門元的獨獨有英語抑是外語名稱。啊若澳門的中學佮小學教育大部份攏選用香港的英語教材，港元的英語名稱由此𤆬到澳門；毋才會大部份的澳門人以英語表達澳門元銀碼的時陣攏慣勢以港元的英語講法，即 Dollar ( s )（元）和 Cent ( s )（仙）稱呼。比如講，共澳門元的英語稱呼做「Macau Dollar」，毋講「Macau Pataca」；「 $ 十人五」會講成「ten dollars and fifty cents」，毋講「ten patacas and fifty avos」。

Avos 一字其實是仙塔沃的簡稱，即仙的意思。這種簡稱有淡薄仔成中文「毫」佮「毛」之間的關係，毫字的下半部就是毛；同理 Centavos 的下半部就是 Avos。

流通

現時澳門元佔澳門流通貨幣總額的百分之二十二。港元因為佮澳門元相比價值較懸，而且澳門的博彩業、房地產、進出口貿易、大額交易等多是以港元為結算貨幣，閣因為港元能佇港澳兩地使用，所以港佇咧澳門是足流通的，佔著澳門流通貨幣總額的百分之四十五。換言之，港元的流通量是澳門元的兩倍左右。佇廣義流通貨幣方面，澳門元佔澳門流通貨幣總額的百分之二十八，抑若港元是占百分百分之五十四。佇澳門當地，多數澳門商鋪嘛願意接受港幣付款，若欲使用港幣是會將港幣佮澳門幣看做等值（實際上，一港元=一孵空三澳門元）， 所以澳門本地人使用猶是用澳門幣為主。

授權

澳門元的紙幣，一九九五年進前一直由大西洋銀行發行；而一九九五年後，因為澳門進入轉來到渡期，澳門金融管理局授權大西洋銀行佮中國銀行澳門分行做伙發行紙票。紙票交予中國印紙票造幣集團（中銀澳門發行的） 和香港印鈔有限公司（大西洋銀行發行的）印製，銀角仔是由澳門金融管理局負責發行。

中國銀行澳門分行歷任總經理佇紙票頂懸的簽名攏是繁體中文，包括張鴻義、葉一新等人。

二空二空年五月四號，澳門特別行政區行政會完成討論《許可中國銀行股份有限公司發行澳門元帥圓、貳抾圓、伍抾圓、壹佰圓、伍佰圓和壹圓紙幣》佮《許可大西洋銀行股份有限公司發行澳門元帥圓、貳抾圓、伍抾圓、壹佰圓、伍佰圓和壹圓紙幣》兩份行政法規草案，逐間發行銀行總額度為澳門元三百七十七億。澳門共發行新的澳門元紙幣。

佮港元掛鉤

澳門佇一九八空年代已經開始佮港元之間實行固定匯率的制度，以一鼻空三澳門元兌換一港元。因為港元和美元實行聯繫匯率制度，港元是以七石七五到七石八五兌一美金的範圍內浮動，所以澳門元便佮美金間接掛鉤，匯率約為一美金兌澳門幣八箍。澳門對澳門佮外幣的進出境攏無外匯管制，遊客會當佇澳門的酒店、銀行、兌換店等地自由兌換澳門元，但是澳門以外欲共澳門換做其他的貨幣就較為困難。

澳門政府原本允准澳門元佮其他貨幣自由浮動，毋過佇一九八三年九月二四因為香港前途問題致使港元大幅落挫，一度跋到一美金對九石六港元，澳門政府閣佇九月二六宣布澳門元升值百分之三，致使澳門佮港仝一價數的，煞觸發大量澳門市民湧到澳門各間銀行將澳門元兌換做港元，澳門政府綴尾就佇咧日時下晡宣布，每一百鋪三澳門固定兌換一百港元，但是無轉和平息兌換潮；ua日，澳門政府閣宣佈擴大兌換差額，一百空三箍澳門元兌換一百港元，降低澳門居民共手頂的澳門元兌換做港元的意要。

現行流通的貨幣樣式

圖集

• * * * * * * * * * * * *

紀念紙票

紀念票

由澳門金融管理局發行，為著欲紀念特別抑是重大事件來發行：當中包括一九九九年發行的澳門回歸祖國紀念票壹佰圓佮二空空四年發行的澳門回歸祖國五週年紀念票。另外咧，逐年攏會發行的生相紀念金票佮銀票。

紀念鈔

中國銀行澳門分行捌佇二空空八年面值二十圓澳門元的北京奧運會紀念紙票猶閣有二空一二年發行面值一百圓澳門元的中國銀行荷等錢。

二空一二年到二空二三年間，澳門法定兩間發鈔銀行逐年攏會發行一款、總共十二款、面值十圓澳門元的生相賀歲紀念鈔，毋過伊有別於一般的紀念錢，伊是澳門法定流通貨幣，會當看做十箍澳門幣的特別版。

因為澳門回歸二十週年，兩間法定印鈔銀行佇二空一九年頭擺聯合發行面值為二十澳門圓的紀念紙（俗稱回歸鈔）。

為記念二空二二年冬季奧林匹克運動會佇北京舉行，中國銀行澳門分行佇二空二一年四月二六發行了面值為二十箍的冬奧鈔。

參考文獻

冊

• 一九九空年以來澳門對換外票主要年份年平均匯率參見歷年《中國統計年鑑》

外部連結

• 澳門金融管理局澳門流通貨幣介紹
• 大西洋銀行歷年發行澳門幣紹介
• 中國銀行澳門分行發行的澳門幣紹介