無仝款的美男
《無仝款的美男》（英語：Lady Boy Friends；泰語：เพื่อนกันมันส์ดี）是泰國的校園題材電視劇，由伍迪 ・ 古叻瓦（Wuddy Kullawas）執導，佇泰國時間二空一五年二月十四號佇 Bright TV 頻道落去首播。佇中國由天府泰劇譯製，上海樂泰文化傳媒代理。
第二季佇二空一五年九月十九號播出。
劇情簡介
該劇以泰國外府的一間重點高級中學「古叻瓦第一學院學校」（泰語：โรงเรียนกุลวัสส์วิทยาลัย 一，簡稱 ก . ว . 一）做背景，講的是來自泰國全國各地的學生佮跨性別者之間發生的故事。一个新的學期的開始，學校計畫創建一个實驗班，高一十三班屬於特殊班級；該班攏總有十二名查埔佮八名跨性別者。
演員表
查埔組
跨性別者組
其他角色
分班表
第一季
第二季
攝影
第一季
該劇實際為導演佇早年學生時期的故事，屬於半自傳作品。其中的角色 Frank 性格佮經歷佮導演相𫝛。
第一季試翕佇二空一四年十月十六，後於二空一四年十一月二四號開拍，演員大多為泰國各地大學學生。New 和 Peet 來自曼谷阿伊威商業技術學院（วิทยาลัยเทคโนโลยีอรรถวิทย์พณิชยการ）， Frank、Tiw、Wut 和 Boss 來自孔敬大學，而且 Jet、Van 佮八位跨性別者學生等演員愛來自瑪哈沙拉堪大學。
《 無仝款的美男》頭一季播出彼當陣當拄著二空一五年詩琳通公主六十壽辰，所以佇電視頂懸播出的時陣屏幕左頂懸有紀念公主壽辰的標誌。同時佇咧某一寡鏡頭畫面當中也會出現慶祝詩琳通公主六十壽辰的紀念旗。
第二季
第二季佇二空一五年九月開播，猶毋過 New 的演員差亞通因為學業原因抑無出演，干焦用客串形式佇一兩个場景內底出現。
第二季原播出集數做二十四集，了後因為審查原因終止翕，致使第二季爛尾只播出前十二集。泰國時間二空一七年四月一號暗時二十 : 零，官方公佈《無仝款的美男》二嬸二季，就進前第二季的未播出片段，佇咧 Facebook Live 和 YouTube 等網路和平台放送；二空一七年四月二九，《 無仝款的美男》二嬸二季因為劇情佮拍攝原因終結，干焦放四集。
番外佮電影版
二空一六年九月二九佮 BeautiFarm（美麗農場）美容霜合作，公佈其二十分鐘的中文字幕特別篇，另外嘛有四分二十六秒的短版本；除 New、Frank、Peet、Bell、Jeednie 等有幾个老演員外，其他演員攏是新人。
二空一六年八月二八號宣佈拍電影版；二空一七年一月十六日佇暹羅技術學院舉行開機儀式，公佈其名做《Destiny's Boy》。 二空一七年十月十六，官方將《無仝款的美男》電影版定佇二空一八年搬，結果不明原因取消翕翕。
取景地
該劇翕取景地位佇泰國曼谷叻甲挽縣搝達彼戈信頌朴甲邦學校（英語：Rattanakosin Somphot Lat Krabang School，泰語：โรงเรียนรัตนโกสินทร์สมโภชลาดกระบัง 十三五七六空空八四 °N 一百抹七三一空五二 °E / 十三五七六空空八四 ; 一百抹七三一空五二）。 佇劇中角色聽講伊是讀學校「古叻瓦第一學院學校」（泰語：โรงเรียนกุลวัสส์วิทยาลัย 一）， 其中學校稱呼「กุลวัสส์」源於導演的名กุลวัสส์เทพไพฑูรย์。
劇中學校的名簡稱做 ก . ว . 一，該校學生的 siat-tsuh 正胸坎處攏繡有此紅色的泰文縮寫。
音樂原聲
- 第一季
- 片頭曲：Danny Duberstein《前進運動》（Forward Motion）
- 片尾曲：Dan Phillipson《超越夢想》（Beyond Dreams）
- 第二季
- 片頭曲：Danny Duberstein《前進運動》（Forward Motion）
- 片尾曲：十六 March《活該》（สมน้ำหน้า）
迴響佮評價
中國大陸
中文翻譯版由天府泰劇（現「喜翻譯製組」）製作，Blued 贊助，佇咧彈幕視頻分享網站 Bilibili 發布；其翻譯內底心適佮滾笑的台詞予網友黜臭。同時，劇中部份的演員是譀古的表情、動作，閣加上大量男仝志間的劇情，閃青盲網友。此外劇中有一重大突破就是無女主角，取而代之為出現緣投仔佮緣投仔桑之間濟著的愛情關係（比如講 Jet 和 New）， 三角戀（比如講 Tiw，Frank 和 Wut）佮跨性別同學的細箍仔和對罵，才閣配合各種重口味佮拆逼台詞，予中國內地網友評做大量金句佮高能的劇集。同時，部份內地網友認為這齣背景音樂重複情況較嚴重，景色無夠多元，故事的主線，分支無夠明顯。
天府泰劇捌佇二空一四年十二月初三發佈了一條關於著該劇的微博，彼當陣暫譯名做《我的朋友是人妖》；因為劇名內底有含「人妖」一詞無被廣泛接受，經過投票了後最後劇名做《無仝款的美男》。
泰國
該劇因為題材限制無佇泰國本地的主流電視台頂放送出，只有少數泰國人知影該劇，甚至蹛佇咧曼谷的華人嘛無了解。
鋪事
- 佇第一季第四集中，Yut 咧為 Pran 和 Nut 畫妝，其實 Yut 使用倒手提化妝筆；另外佇第二十集內底，Yut 用倒手寫字。
- 第一季第六集中，出現一个穿幫鏡頭（攝像機）。
參見
- 天府泰劇
- Blued ( 應用程式 )
- 為愛所困
- 一年生 ( 泰國電視劇 )
- 每個月
跤註
參考資料
外部連結
- 原官方網站（泰文）
- 無仝款的媠查埔的 Facebook 專頁
- 無仝款的媠查埔的 Instagram 口座
- YouTube 上的 Instinct Channel 頻道
- 無仝款的美男的新浪微博
- 豆瓣電影頂《無仝款的美男》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影頂《無仝款的美男二》的資料（簡體中文）