粒胸（pleural empyema）乃指由微生物（通常是細菌）引起的箅仔膜腔內蓄積膿。通常佇肺炎、著傷抑是胸坎手術了後發生，屬於箅仔膜空積液的一種，分做三个階段：滲出液：箅仔膜液產量增加，毋過定著吊膿；纖維膿性：形成纖維性隔枋，疔液限於一區；實質化：箅仔膜結絡，可能限制肺部的擴張。佇細菌性肺炎病例會當有到百分之四十併有單純的箅仔膜腔積液，範圍通常無大，經適當抗生素治療了後會使消退。毋過若出現膿胸，需要進行其他的治療。
