約翰

約翰（英語：John），若望抑是若翰是一个佇歐美定定看著的男性名，有做姓運用。

名的含義佮起源

約翰起源於希伯來語，意思講「主要是仁慈的」。「約翰」是新教的譯名，而且「若望」、「若翰」是天主教會的譯名。「約翰」（「若望」）對應的英文是 John，對應的拉丁文是 Iohannes 抑是 Ioannes，對應的（古）希臘文是 Ἰωάννης，對應的希伯仔來文是 יוחנן。注意，希臘文 Ἰωάννης 中無送氣音 h，才閣拉丁文 Iohannes 中均有 h，因而，拉丁文 Iohannes 直接來自希伯來文，毋是來自希臘文。

各種變體

阿拉伯語：يحيى‎
捷克語：Jan
德語：Johannes（[jo :'hanəs]，約翰尼斯）
希臘語：Ιωάννης
英語：John（[dʒɔn]）
西班牙話：Juan（[xuan]，胡安）
法國的：Jean（[ʒɑ̃]，讓尚）
匈牙利語：János（['ja : noʃ ]，亞諾啥物）
拉丁語：Ioannes
立陶宛語：Jonas
搝脫維亞語：Jānis
荷蘭語：Jan（[jɑn]，揚）
葡萄牙語：João（[ʒoɑ̃ʊ̃]，若昂）
羅馬尼亞話：Ioan
俄語：Иван（他萬）
瑞典語：Johan
義大利語：Giovanni（[dʒo'vanni]，喬凡尼）
波蘭語：Jan
摩爾濟瓦語：Ioan

出名人物

宗教人物

教宗

注意：其中有一寡名號實際並無教宗採用過。

若望一世
若望二世
若望三世
若望四世
若望五世
若望六世
若望七世
若望八世
若望九世
若望十世
若望十一世
若望十二世
若望十三世
若望十四世
若望十五世
若是望十六世
若望十七世
若望十八世
若望十九世
若望二十世
若望二十一世
若望二十二世
若望二十三世

敵對教宗

若望八世 ( 對立教宗 )
若是望十六世 ( 對立教宗 )
若望二十三世 ( 對立教宗 )

其他

施洗約翰，一世紀的先知影
門徒約翰，十二使徒之一
金口約翰，基督教神學家，君士坦丁堡牧首
大馬士革的聖約翰，基督教神學家
索爾茲伯里的約翰，基督教神學家
萊頓的約翰，荷蘭閣洗禮派領袖
十字架的約翰，西班牙神學家佮詩人
茲拉托烏斯特的約翰，基督教神學家

君主

拜占庭帝國佮尼西亞帝國

約翰一世 ( 拜占庭 )
約翰二世 ( 拜占庭 )
約翰三世 ( 尼西亞帝國 )
約翰四世 ( 尼西亞帝國 )
約翰五世 ( 拜占庭 )
約翰六世 ( 拜占庭 )
約翰七世・帕萊奧洛戈斯
約翰八世・帕萊奧洛戈斯

英國

無地王約翰，英格蘭國王
約翰・巴里奧，蘇格蘭國王

法國

約翰一世 ( 法蘭西 )
約翰二世 ( 法蘭西 )

瑞典

約翰一世 ( 瑞典 )
約翰二世，即丹麥國王漢斯
約翰三世 ( 瑞典 )

波蘭

揚一世・阿爾仔布雷赫特
揚・卡齊米日
揚三世・索別斯基

波希米亞

盧森堡的約翰

耶路掖冷佮賽普勒斯

約翰一世 ( 耶路掖冷 )
約翰一世 ( 賽普勒斯 )

德國

約翰 ( 薩克森國王 )，薩克森國王

葡萄牙王國

若昂一世人
掠袂牢二世
若昂三世
準若四世
若昂五世
準若落六世

貴族

布列塔尼公爵

約翰一世 ( 布列塔尼 )
約翰二世 ( 布列塔尼 )
約翰三世 ( 布列塔尼 )
約翰四世 ( 布列塔尼 )
約翰五世 ( 布列塔尼 )

波邊公爵

予一世人・德・波邊
予二世・德・波邊

邁第公爵

約翰 ( 邁第公爵 )

其他

約翰 ( 薩克森選侯 )，薩克森選侯
奧地利的約翰，西班牙海軍名將
岡特的約翰，英格蘭親王，即蘭卡斯特公爵
第一代貝德福德公爵蘭開斯特的約翰，英格蘭親王，即貝德福公爵

其他

吉斯哈拉的約翰，古羅馬時代的猶太人領袖
祭司王約翰，傳說中的遠東基督教君主

阿麗

John

姓

奧古斯特・埃德溫・約翰，英國畫家
艾爾頓・強，英國籍搖滾樂唱作人、作曲家、鋼琴家佮演員

名字

約翰・希南（英語：John Cena），美國職業摔角選手
約翰・富蘭克林（英語：John Franklin），英國出身的北極探險家
約翰・黑爾（英語：John Hale），美國牧師，十七世紀塞勒姆審巫案的關係人
約翰・赫特（英語：John Hurt），英國資深英國演員佮配音員
約翰・甘踅迪（英語：John Fitzgerald Kennedy），第三十五任美國總統
約翰・傳奇（英語：John Legend），美國創作歌手佮鋼琴家
約翰・藍儂（英語：John Lennon），英國歌手，披頭四成員
約翰・莫里森（英語：John Morrison），美國職業摔角選手
約翰・佩恩（英語：John Payne）
約翰・霍華德・佩恩（英語：John Howard Payne）
約翰・佩恩 ( 演員 )
約翰・史密斯（英語：John Smith）
約翰・提托（英語：John Titor），自稱時空旅行者
約翰・韋恩（英語：John Wayne）
約翰・斯卡恩（英語：John Scarne），美國魔術師佮作家

Johnny

強尼・戴普（英語：Johnny Depp），美國演員
約翰尼・卡啥（英語：Johnny Cash），美國歌手
嚴勵行乎（英語：Johnny Yim）