約翰·D·洛克斐咧
約翰 ・ 戴維森 ・ 洛克斐咧(英語:John Davison Rockefeller,一八三九年七月初八—一九三七年五月二三), 美國實業家,慈善家,因為革新石油工業和塑造慈善事業現代化結構才出名。一八七空年創立標準石油,全盛期壟斷全美百分之九十彼號石油市場,成做歷史上的第一位億萬富豪佮全球首富。一九一四年巔峰的時陣,其財富總值達到美國 GDP 的百分之二交四 ( 九億美金,美國 GDP 三百六十五億美金 ),合今仔日之四千億美金以上,普遍予人看做是西方世界史上首富。
伊受著記者佮各種輿論的攻擊,標準石油落尾被判決違反托拉斯法並且佇一九一一年予人拆分做三十四間公司(事實上,反托拉斯法正正是針對標準石油來制定)。 其規模之巨大,乃至其後繼企業之一艾克森美孚佇百年後的今仔日猶原是全美第二大企業。
另外一方面,洛克斐咧佇人生的後四零年致力佇慈善事業,主要是教育佮醫藥領域,啊若佇一八九七年結束對標準石油的直接管理。伊出資成立洛克斐咧研究所資助醫學研究,主要貢獻包括;成立約翰翰普金斯公共衛生學院、哈佛大學公共衛生學院、丹尼森大學、北京協佮醫學院,根除北美鉤蟲佮黃熱病,贊助野口英世的梅毒病原體研究,贊助亞歷山大 ・ 菁仔明的青黴素研究。伊嘛對烏人族群特別關照,斥巨資提升烏人教育。伊是虔誠的北浸禮會教友,閣支持足濟教會背景的機構。
今仔日的兩間美國頂尖大學:芝加哥大學佮洛克斐咧大學攏是伊創辦的。這馬的紐約市嘛有真濟洛克斐家族出資建立的地標,如聯合國總部大樓、洛克斐勒中心等等。
洛克斐咧堅信伊人生的目的是「盡力咧趁錢,盡力咧儉錢,盡力來捐錢」。 伊成做了空前絕後的巨富,但伊私生活誠嚴謹,終身不薰不酒,一生勤儉自持,佇咧晚年將大部份財產捐出資助慈善事業,開美國富豪行善之先河,予今仔日若比爾 ・ 起茨佮沃倫 ・ 巴菲特等富豪寫落去矣先例,成做美國近代史上上好額傳奇色彩佮爭議性的人物之一。
經歷
一千八百三十九-一千八百六十三 : 少年時代
洛克斐勒生佇紐約州中部的小鎮內底奇福德。伊出身散赤,佇厝內底六个囡仔排行第二,是大囝。老爸是威廉 ・ 埃瀨里 ・ 洛克斐咧(William Avery Rockefeller,一八一零年十一月十三-一九空六年五月十一號), 祖先來自德國佮英國,母親是愛麗莎 ・ 戴維森(Eliza Davison,一八一三年九月十二-一八八九年三月二八), 是愛爾蘭佮蘇格蘭的血統。𪜶老爸,人稱「大個子比爾」,是一四界走傱的柴箍仔商、馬販子,嘛是一个江湖醫生,兜賣人講「立見奇效,包治百病」的靈丹妙藥;講究實際,自信、好冒險,善交際,任性而且以自我為中心。伊犯有重婚罪,閣較和查某𡢃仔南西生落來兩个囡仔,嘛時常長期無愛轉去厝裡,毋是一个正直的人,故洛克斐咧一生攏佮老爸非常疏遠。毋過,精明奸詭的老爸其觀念嘛對約翰有所幫助,如「以細盤換大盤」,佇逐場交易設法取得上好條件。比爾捌按呢講:「 我一个機會就騙阮囝。我愛𪜶精光點。」毋過完全倒反的,其母煞是虔誠的浸信會教徒,一言一途攏遵對《聖經》教示講,骨力、較儉、樸實,家教嚴格、生活自律,自細漢對伊灌輸儉、勤奮等等的觀念,而且努力維持表面上的家庭和諧。幼年的伊已經開始咧共序大人做家事,賣馬鈴薯,欸火雞,甚至貸款予厝邊頭尾收息等方法趁錢。以前囡仔時代,伊佮意並𠢕算𠢕,毋過別科成績平平。伊並無屬於才情有發光的人物,毋過永遠嚴格系統化,理性無愛感情地處理問題。囡仔的時陣同輩遮爾形容伊:「 規矩誠懇,嚴肅沉底,內斂心」。 約翰完全無老爸彼種花花公子的秉性,是繼續往母親勤儉的美德。伊共這種信念看做是「商業訓練」,一生中焐守「並無儉」的準則;對內底伊閣引申出家己的結論:「 只有數字作數。」
一八五三年因為老爸被告性侵女倩,𪜶規家伙仔搬到俄亥俄州的克里夫蘭斯社比爾鎮,並就讀克利夫蘭的 Central High School,彼當陣這个校是克利夫蘭唯一的中學,同時是西亞勒格尼第一所免費的公立學校。畢業了後伊讀三個月短期商業學校,學習複式簿記等等會計技能。完成學業了,因為商業無景氣,洛克斐咧無法度隨揣著工課,伊共走遍城內每一間公司,有的公司甚至連紲拒絕伊兩三擺。總算,一八五五年九月二六,十六歲的洛克斐咧經過六禮拜的求職了後,咧經營粟仔的 Hewitt & Tuttle 公司開始頭一份頭路:簿記員。伊後壁終身攏將九月二六日就是重要紀念日,重視伊超過生日。伊前三個月的薪水攏總是五十美金。領著頭一份薪水的伊已經開始固定捐出十分之一的財產佇慈善事業(十一奉獻)。 伊對這第一份工課足為熱愛閣拍拚,嘛學習著真濟講。伊日後回憶「我做生理的所有辦法佮思維攏是佇彼三年學著的。」伊的拍拚真緊得著雇主賞識,因為一直得著升遷。猶毋過佇三年後的一八五八年,因為加薪要求予人拒絕,伊離職佮年歲干焦十九歲的英國人莫里斯 ・ 克拉克雙方各出兩千箍資本開始獨立經營穀物和牧草是批發高風險生理。這時的伊干焦十八歲。大約翰以百分之十的年息向老爸借款一千箍美金,加上家己粒積的八百箍美金。
一八三空年連接伊利湖佮俄亥俄河的運河通航,一八五一年鐵路通到。克利夫蘭成做是大湖區佮大西洋沿岸間的貨物轉運中心,城市快速發展起來,工業開始來,人口快速增加。洛克斐咧生逢其時。
一千八百六十三-一千八百八十二 : 標準石油
一八五九年賓夕法尼亞州開挖出世界第一口油井,數以千計人數狂湧入東北,無數油井烏白挖出來,其中佇自然嘛包括著附近的克利夫蘭。看著這个情況的洛克斐咧判斷「原油價數必將大落,真正會當趁著錢的是煉油,毋是軁油。」歷史證明了伊的想法是正確的。數年內,原油暴跋,煉油速度遠袂赴軁油的速度,一寡璇油生理著愛俗價提供原油以避免破產。一八六三年,兩个人總算行動,成立Clark & Rockefeller公司轉向石油提煉投資,並且招入另外一个公家,化學家薩分辨 ・ 安德魯斯。 一八六四年,洛克斐咧佮菜拉 ・ 賽麗絲提升 ・ 洛克斐勒結婚,兩人是十冬前的中學同學。伊對伊的牽手評價誠懸:「 伊的決定比我的閣較正確。無伊的建議,我會是一个散赤人。」伊從此才嘛無第二段愛情關係。𪜶有生四个查某囝佮一个後生,這唯一的後生嘛共佇日後繼承伊的大部份事業。嘛約佇這个時陣,伊成做一个虔誠的浸信會教徒。宗教佇伊後壁人生是一个原動力,伊認為講「上帝予我財富」,對家己按怎取得財富無感覺心肝內抱歉。
一八六五年二月,洛克斐咧佮老合股人克拉克咧經營方針頂懸出現囉嚴重糾紛。其結果,洛克斐咧大量借債傱攢現金,咧拍賣會上以七十二 , 五百箍美金(大約是二空一六年的一百萬美金)成功共克拉克股權總算買落來,抑若公司名亦改做Rockefeller & Andrews,克拉克從此離開標準石油。是拍賣定定予後世史家看做是石油工業歷史上蓋重要的一戰。伊家己回憶:「 彼是決定我人生的一工。」這陣,伊已經有完整的資本迎接南北戰爭了後的巨大復甦能源需求。
一八六六年,招入家己小弟的威廉 ・ 洛克斐咧做生理同伴。一八六七年,攬入亨利 ・ 扳拉格勒為另外一合股人,以 Rockefeller , Andrews , Flagler 三人為核心的煉油公司 Rockefeller , Andrews & Flagler 所以是誕生,這就是日後標準石油的前身。此後兩三冬來,洛克斐咧選擇高風險的極端方法,大量舉債增資,大量轉投資,大量開發副產品,並大得著成功。佇一八六八年,Rockefeller , Andrews & Flagler 公司已經佇咧克利夫蘭有兩塊煉油區,並且佇紐約設有一交易據點,並已經是世界上上大的煉油商。
一八七空年一月十號,洛克斐咧欲煉油公司 Rockefeller , Andrews & Flagler 重組做標準石油公司,設佇咧克利夫蘭。
洛克斐咧佮少數幾个大型煉油商佇一八七一年秋天秘密組成南方促進公司,仝數一个大型鐵路公司(賓夕法尼亞鐵路、它利鐵路)達成利益交換的祕密協議。南方答應優先向這幾若个大鐵路公司下跤步,啊若鐵路公司予南方將近原價百分之四十扣傷懸,並出賣競爭油商的運輸情報予南方。標準石油佇這祕密協議參與上深,佇南方的兩千股中佔九百股。毋過了後鐵路公司向南方以外的小競爭者大幅度提懸倚原價一倍的運價,引起𪜶的強烈不滿,尾仔這陰謀去予人查爾斯 ・ 普拉特和亨利 ・ 羅傑斯為頭的獨立煉油商咱揭發佮推翻。
但是伊並無受著偌大的影響,一八七二年二至三月的短短六禮拜間,標準石油迅雷袂赴掩耳地收購了克利夫蘭境內的二十二間煉油商(當地業者總計二十六間), 這就是出名的克利夫蘭大屠殺(Cleveland Massacre)。 徛予在這搭的標準石油閣較利不擋,佇了後相連紲的競爭-- 勝利-- 收購循環下,一八七九年,佇成立的短短九年後,標準石油已經控制全美百分之九十的煉油產業。因為量大,單位成本變甲閣較低,使伊閣較會當向軁油業者佮鐵路業者撨價數,地位閣較在。
一八七七年,標準石油佮上大運輸者賓夕法尼亞州鐵路發生衝突,故盤算將運輸重心徙向油管以脫離𪜶的束縛,伊開始收並且建造輸油管線。毋願予伊脫離的賓夕法尼亞州鐵路察覺了後採取了反擊,嘛開始收油管佮煉油廠,閣共價數壓低。毋過最後猶原擋袂牢,你這个部份股權予人全部買起來。標準石油雖然取得勝利,但這一衝突引起了外界強烈關注,伊的商業行為嘛慢慢仔變做全國注目的議題。
洛克斐咧以刣價競爭、khoo-mí-sióng 政界、威脅鐵路業者,斷絕對手必要了材(親像油罐車,油桶,油管), 收購破產公司等等的手段有效拍倒矣競爭對手。除了強大的攻擊手法以外,伊搝敵人的方式嘛收著誠好效果。就共對手拍倒落去,洛克斐咧定會向對方提出和解,並開出優於市價真濟價數收購對方資本,可能是現金,可能是股票。若對方共拒絕,伊就逼對方破產了後共伊拍賣低價搶落資本。這種條件合理的威逼利誘,予真濟對手佮平妥協。選擇現金的攏發小財,來選擇標準石油股票的成做大股東,發展閣較好。譬如講一八七二年克利夫蘭大屠殺中的兩位競爭者,Charles Pratt 佮亨利 ・ 羅傑斯,日後就進入了標準石油並成做長期的主要合股人。另外一位佇一八七五年同意合作的 John D . Archbold 閣較是上好的例,伊加入後一路受著洛克斐提拔,了後甚至做副總裁,成做公司第二人。
洛克斐家己褒為慈悲天使(Angel of Mercy), 吸收產業的較弱者並且做伙做工課,予𪜶覕過殘酷的競爭;上尾佇整個產業合做一體了後,閣較會當省去各種競爭的心力抑若專注佇咧服務消費者頂懸,伊認為家己的壟斷無論無對同業抑是消費者攏是好的。伊咧布朗大學的演講是按呢講的:「 美麗的美國玫瑰若欲燦爛開嘛,著愛犧牲去周圍的新芽。」(The American Beauty Rose can be produced in the splendor and fragrance which bring cheer to its beholder only by sacrificing the early buds which grow up around it .)
一千八百八十二-一千八百九十七 : 壟斷市場
一八八二年,標準石油已經大摸著顛倒反觸美國法律對一家獨立企業的限制範圍矣。所以是洛克斐開始一个戮法律漏空的方法—— 托拉斯(Trust)。 簡單講,就是予所有公司的名義頂懸無仝一个人直接控制,毋過予股權猶是集中佇少數人手頂以操縱市場的組織方法。所以,標準石油托拉斯成立了。以對煉油環節的完全控制做基礎,洛克斐咧欲觸手向頂下游伸展。伊踏入運輸佮終端銷售,並成功建立了家己的垂直系統。這舉動摧毀了誠濟原有的配油商,閣再引起誠大的爭議。一八八O年左右,伊嘛開始一套新點點的油價控制思維。伊開始無直接控制油價,是間接地,以控制油料貯量控制油價。伊甚至發行油料的選擇權佇市場流動,開始矣世界第一个石油期貨市場,有效的影響了後的石油交易。一八八二年,曼哈頓的國家石油交易所正式開始石油期貨市場。
一八九空年,托拉斯成立的八冬後,標準石油托拉斯已經控制了全美百分之八十五的大多數石油相關行業,由頂而下,軁油、煉油、配油、內需要、出口、副產品加工 . . . . . .。以全球的市場來講,除了遠在萬里外快速崛起的俄羅斯所占約百分之二十五 ~ 百分之三十市場外,百分之七十以上全世界石油工業的每一个環節,已經完全落佇咧標準石油的控制內底矣。但是嘛佇一八九O年這一年,美國通過了謝爾曼法,也就是俗稱的反壟斷法抑是反托拉斯法。一八九空年嘛是標準石油市占率上蓋熱絡的一年。自此了後,其實煉油區塊的絕對壟斷地位漸漸消失,對一八九空年世界市佔率百分之九十二降低到一九空空年的百分之八十,而軁油區塊的降低更加是大摸。原因有三:一,歐洲佮亞洲新油田的不斷發現。諾貝爾家族佇俄羅斯油田取得大摸成功,挖當地頭一條油管佮世界頭一隻油輪,嘛有羅特希爾德家族共𪜶協助的財務。抑若緬甸、爪哇嘛陸續開始產油。二,電火的普及。電火予照明油的市場急速萎縮。三,輿論問題。就算以上種種原因,其實洛克斐咧猶原有能力繼續維持壟斷地位,但伊落尾家己放棄了這个想法。伊承認:「 阮發現若真正完全獨占煉油,公眾的情感會反對咱。」(" We realized that public sentiment would be against us if we actually refined all the oil . ")
一八九空年代,伊開始將觸角擴展到鐵礦的開挖佮運輸,抑若有安德魯 ・ 卡內基開始發生衝突。當當時這兩位商業巨剝的衝突是眾人注目的焦點。嘛大概佇這个時陣,接近六十歲的洛克斐開始思考退休的代誌。伊共日常的直接管理交予約翰 ・ 達斯汀 ・ 阿奇博,家己搬去紐約北部的 Pocantico Hills 徛起,閣熱衷佇咧一寡休閒活動,譬如講騎跤踏車佮拍 goo-lú-huh。
一八九七年,洛克斐勒退出所有公司的主要管理,但保留總裁的名份。一九空空年,羅斯福開始相連紲對標準石油的攻擊行動,最終成功予其實解體。
一九一一年,美國最高法院裁定標準石油違反了反托拉斯法,並共拆做三十四間新公司。這陣標準石油原仔有百分之七十煉油市占率,毋過軁油市占率其實干焦賰十四葩了。標準石油雖然予人拆分,但是洛克斐咧標準石油的百分之二十五股份並無受著負面的影響,只是分著無仝公司。顛倒反的,因為法律糾紛落幕佮仝時期汽車業佮家庭天然氣需求的快速發展,其財富佇未來欲十外冬顛倒大為增加。
洛克斐咧並無如一般商人夢想的彼款,因為功壟斷市場才按呢任意提懸價數。反倒轉來,佇咧伊統治石油工業的數十年間,伊共日常用油價數大量壓低差不多百分之八十。洛克斐咧一八八五年予伊一个合股人的批內底是遮爾寫的:「 繼續拍拚乎。咱愛永遠會記得咱是咧為散食人提供用油,而且著愛閣俗閣好的油。」(Let the good work go on . We must ever remember we are refining oil for the poor man and he must have it cheap and good .)伊閣較講:「 競爭是種罪惡。」(Competition is a sin .)。 反過來講,這嘛是按怎美國消費者會予標準石油才按呢袂使信的程度佮速度控制市場的原因之一。
一千八百九十七-一千九百三十七 : 慈善事業
洛克斐勒對少年時期領著第一分薪水開始,就開始共其中三分之一捐予教會。隨著伊後擺財富的增加,這份捐助嘛綴咧增加,主要是教育佮醫藥方面,科學佮藝術亦有。一八九七年後,伊的生活重心漸漸予商場轉做慈善事業。這方面伊主要由兩位親信提供建議:扶里德利克 ・ 泰勒 ・ 起茨佮後生小約翰。
伊啄信 Efficiency Movement 主義,甚至認為慈善事業比石油事業的經營應當閣較為精準和講究效率。伊捌講:「 去幫助一所低效率,位置無好,需要性無懸的學校是種浪費 . . . . . . 真有可能,過去浪費佇遐的無路用的教育計畫頂懸的資金,已經濟甲有夠構築一套完善的高等教育系統矣 ─ ─ 若是正確咧使用。」。
一八八四年,伊提供了主要的資金予一所佇咧亞特蘭大的烏人女子大學,這就是未來的 Spelman College(名號自伊的丈人爸,一位長期的廢奴主義者)。 該校上古早的一棟建築洛克斐勒大廳就是以伊號名。伊嘛提供會當觀的資金予丹尼森大學佮其他的浸信會大學。
一八八空年尾~一九一空年的期間,洛克斐咧共提供三千五百萬美金予芝加哥大學,予彼陣這个小小的浸信會學校成做世界級的絕頂大學。日後伊轉去到該校演說的時歡喜的評論:「 這是我所做過上讚的投資啦。」
一九空二年伊設立普通教育董事會,宗旨是推入去美國每一階層的教育,尤其是弱勢的南方烏人的教育。本機構上重要的影響是因為資助一九一空年 Flexner Report 計畫,本計畫的實現對美國醫藥起了革命性的變化。洛克斐咧嘛著呢魯大學,哈佛大學,丹尼森大學,布朗大學,布林莫爾學院,維斯理學院,瓦薩學院提供過資助。
另外咧,雖然伊家己對此時療法有興趣,毋過咧起茲的建議下,伊成做第一位對現代科學醫藥的巨大捐資者。一九空一年伊成立了洛克斐勒醫學研究所,本機構佇咧一九六五年提供大學教育了後改名做這馬的洛克斐咧大學。
一九一三年,伊成立了洛克斐咧基金會,該機構根除了鉤蟲病這个長年來危害南方甚大的疾病。伊對機構予我差不多兩億五千萬美金,主要是公共衛生,醫療訓練,並活跳到今。伊閣較出資成立了約翰霍普金斯公共衛生學院,這是該領域的先驅頂尖機構。嘛建立北京協佮醫學院。
伊的第四項主要慈善機構 Laura Spelman Rockefeller Memorial Foundation,佇一九一八年成立,資助社會科學的研究,了後併入洛克斐勒基金會。
洛克斐勒一生攏總捐助差不多五億五千萬美金(其總財產差不多十四億美金)佇慈善事業。趣味的是,老年的伊定定凊彩予搪著的大人一角銀角仔,予囡仔五分銀角仔。伊甚至講嘿 thài-ià 大王哈維 ・ 凡士通按呢講耍笑的予一角銀角仔。
洛克斐咧細漢的時陣就立下伊的兩个人生上大野心:趁著十萬美金(照當時的買力低平價,大約是二空空七年的三千萬美金)以及活到一百歲;第一个野心,伊自然是達到遠遠凌駕其上矣;第二个野心,伊雖然佇咧晚年盡其所會當地強迫家己延長壽命以達到細漢的時陣立下的目標,包括搬到佛羅里達,絕對嚴格的規律生活,食物干焦攝取煉奶佮蔬菜、水果等等,但是猶原佇離家己九十八歲生日兩個月時無去,享受九十七歲。離目標差兩年兩個月。
約翰 ・ 戴維森 ・ 洛克斐勒埋葬佇故鄉俄亥俄州克利夫蘭的湖景墓園。
個人生活
洛克斐勒身型削瘦,恬恬言,喜怒無形於色。伊行事異常的覕鬚,真少參與公眾活動,也少對媒體曝光。伊終身無煙無酒無愛跋,生活嚴格自律,甚至對奢華物有種近乎過度的反感,嘛對序細按呢要求。後生小約翰 ・ 洛克斐回憶:「 我細漢時常咧穿姊姊穿過的舊衫。」伊二十五歲結婚後直到過身,閣嘛無第二段男女關係。伊以外的工課主要有二:教會佮 goo-lú-huh。伊固定佇拜日上教堂,逐日讀聖經。goo-lú-huh 是伊長年的上大娛樂,一直到約九十四歲伊才停止假日拍球的習慣。
洛克斐勒於一八六四年和菜拉 ・ 斯佩爾曼(一千八百三十九石一千九百十五)結婚。婚後生有四女一子,年歲較細漢嘛是唯一的後生就是出名的小約翰 ・ 洛克斐咧(一千八百七十四抹一千九百六十)。
評價佮影響
評價佮財富
洛克斐勒的事業先是一段漫長來充滿爭議的商業的歷程,了後是一段真長的慈善歷程,伊佇人心內的形象足複雜。伊過去的競爭者中,真濟去予人逼向破產,毋過嘛真濟共資產賣予伊得著會當看的利純(抑是標準石油股份), 甚至有的人因此而成做富豪。
傳記家艾倫 ・ 倪文斯,捌對洛克斐咧反對者按呢共回答的結論:
傳記家 Ron Chernow 按呢形容洛克斐咧:
雖然洛克斐咧的人生有遮爾濟無仝面向,但伊最終會去予世人永遠會記得的,凡勢猶原是伊誠大的財富。一九空二年,洛克斐勒的財產是二億的美金。( 美國 GDP 兩百四十億美金,百分之空抹八 ) 隨著美國的現代化,能源的需求是大量增加,伊的財富繼續快速衝懸,佇一九一四年巔峰的時陣達到矣約九億美金。( 美國 GDP 三百六十五億美金,百分之二孵四 ) 伊一九三七年過身的時,其財富總值估計為十四億美金。( 美國 GDP 九百二十億美金,百分之一石五 )。紐約時報報導「據估計,洛克斐咧先生咧退休了後對伊標準石油托拉斯的股份佮其他的投資,累積矣約 $ 一 , 五百 , 零 , 零的財產,這可能是歷史上一位平民憑個人拍拚捌累積的上大財富。」佇若是以財富所佔美國 GDP 百分比的方式換算,洛克斐咧身家以現值計超過兩千八百三十億美金,無疑是美國甚至人類歷史上第一巨富,毋是任何有名的超級富豪 ─ 包括比爾 ・ 蓋茲抑是ua-sá-bih ・ 沃爾頓 ─ 所以會比得的。
洛克斐咧的財富咧規个二十世紀,猶閣對伊的下輩佇咧慈善、商業,猶閣有政治方面開始起真濟幫助。孫大衛 ・ 洛克斐咧是美國大銀行家,佇美國大通銀行(這馬摩根大通的一部份)擔任超過二空年的 CEO。另外一孫乎,納爾綴袂著 ・ 洛克斐咧,是共和黨紐約州州長佮四十一任美國副總統。第三个孫乎,溫思羅普 ・ 洛克斐咧,是共和黨阿肯色州長。曾孫傑伊 ・ 洛克斐咧是民主黨西維吉尼亞州參議員,嘛是這个該州前州長。另外一个孫溫思羅普 ・ 保羅 ・ 洛克斐咧,做一空年阿肯色州副州長。 二空一七年三月二一,香港商業電台《光明頂》節目以洛克斐咧做主題。
自傳詩
洛克斐咧佇八十六歲的時陣,寫這首短詩總結家己的一生:
注釋
參考資料
外部連結
- 洛克斐勒基金會