終極警探

《終極警探》（英語：_ Die Hard _）是約翰 ・ 麥提南導演、傑布 ・ 史都華佮史蒂芬 ・ 德索薩編劇的一九八八年美國動作片，pu-lù-sù ・ 威利、艾倫 ・ 瑞克曼、亞歷山大 ・ 喬杜諾夫和邦妮 ・ 比蒂麗扣主演。影片根據羅德里戈 ・ 索普一九七九年小說《世事無常》改編，主體劇情是紐約市警察局警探約翰 ・ 麥克連著洛杉磯摩天大樓探視關係疏遠的牽手時意外陷落恐怖分子劫持危機。電影其他演員包括雷金納德 ・ 維爾詹森、威廉 ・ 阿瑟頓、保羅 ・ 格里森佮哈特 ・ 巴克納。

二十世紀福斯一九八七年聘請史都華共索普的小說改編做劇本，公司急於佇第二年推出暑期大片，足緊就為伊寫好的劇本開青燈。阿諾 ・ 史瓦辛格閣席維斯 ・ 史特龍等二十世紀八空年代上蓋熱門的查埔演員謝絕出演麥克連，此前主要出演電視的威利以五百萬美元片酬接演，數額之懸已位居好萊塢影星前列。業界專家認為福斯此舉欠妥當，電影頂頭進前閣引發顯示爭議。《終極警探》一九八七年十一月開拍，次年三月收尾，預算兩千五百至三千五百萬美金，基本佇洛杉磯福斯廣場佮周邊取景。

業界對本片向望無懸，營銷人員認為故事背景佮男主角人選重要程度半斤八兩，市場宣傳一度對威利的參與低調處理。一九八八年七月電影播出了後反響無相仝，針對暴力、劇情佮威利演技的批評升級，麥提南的導演、瑞克曼對大反派漢斯 ・ 格魯伯充滿魅力的演繹贏甲呵咾。《終極警探》一爿四億的票房遠超業界預測，佇全年電影票房榜排名第十，是成績上好的動作片。影片獲四項奧斯卡金像獎提名，威利分一線查埔的，瑞克曼嘛拍響名氣。

白鴒過隙，《 終極警探》頂蹛時間考驗，業界的評價一直提升，佇史上最佳動作片佮聖誕電影評選名列前茅。威利扮演的麥克連有缺點、會脫箠，佮同時代其他電影內底肌肉發達所謂靡的英雄截然無仝款，真大程度促使動作片復興。學界回顧時分析本片主題，如復仇、男子氣概、性別定位，佮當代美國對外國影響的焦慮。片名「Die Hard」成做英語新短語，意指英雄人物面對重重限制佮困境佮強大對手抗爭、得著勝希望極其渺茫。電影催生終極警探系列，如續集《終極警探二》、《 終極警探三》、《 終極警探四配零》、《 終極警探：跨國救援》，猶閣有電子遊戲、bàng-gà 圖書佮其他的商品。二空一七年乎，本片因為「文化、歷史和美學領域的顯明成就」入選美國國會圖書館國家影片登記表。

劇情

紐約市警察局警探約翰 ・ 麥克連趁聖誕假期到洛杉磯，計畫探望關係疏遠的牽手霍莉，啊佇𪜶的公司舉辦的聖誕暗會上重歸於好。豪華轎車的司機阿起爾共送到霍莉公司樓跤，而且願意佇停車場等伊落來。麥克連換衫的時陣，德國激進分子漢斯 ・ 格魯伯𤆬領卡爾佮西奧等等全副武裝的恐怖份子占領大樓，除麥克連趨亂旋走外，其他的人攏予人劫做人質。

格魯伯一行按算偷取樓內六肩四億美金無法度追蹤的無記名數券，伊殺害無提供密碼的高管約瑟夫 ・ 高木，要求西奧負責突破金庫。恐怖分子發現麥克連偷走後派托尼追殺，毋過麥克連反殺托尼閣取走武器佮通訊設備通知洛杉磯警察局。警局對報案將信將疑，派阿爾 ・ 鮑威爾警佐頭前去查看。麥克連佇這期間刣死別的恐怖分子，發現𪜶的揹仔有 C 四炸藥佮雷管。鮑威爾仔無發現任何可疑動靜準備離開，麥克連共恐怖份子死體對樓頂拋落而且當落上警車。鮑威爾隨呼叫總部支援，特種武器佮戰術部隊企圖突擊但是予恐怖分子暗擊，麥克連將 C 四炸藥抨入電梯井炸死部分恐怖分子，掩護拄著警方撤離。

霍莉的同事哈利 ・ 埃利斯代表恐怖份子勸麥克連投降遭拒後被格魯伯殺害，後者佇樓頂檢查炸藥的時陣拄著麥克連，急中生智自稱逃脫的人質，麥克連予伊手銃防身，格魯伯向對方開銃的時陣才發現講內底無銃子，當好這陣其他恐怖份子趕到才無予麥克連反殺，逃脫的麥克連予玻璃碎玻璃割傷跤盤而且雷管遺落。聯邦調查局佇咧大樓外接管現場，而且正如格魯伯預料的按呢下令斷電，金庫上尾的關卡因此失效，恐怖分子提著無記名債卷。

聯邦調查局同意格魯伯的要求派直升機停佇樓頂，按算用武裝直升機消滅恐怖分子。麥克連發現格魯伯計畫炸毀樓頂殺害人質，予當局叫是恐怖份子嘛咧爆炸中喪生。格魯伯看著新聞採訪麥克連翁仔某的囡仔，推斷麥克連就是霍莉的翁婿。恐怖分子共人質趕上厝頂，但格魯伯共霍莉留落來。麥克連開銃共人質趕離厝頂，直升機叫是伊是恐怖分子隨開銃，格魯伯這陣引爆炸毀厝頂佮直升機。西奧佇停車場走揣車輛準備撤離，毋過予對車載無線電了解情況的阿蓋拍倒。

筋疲力盡而且遍體鱗傷的麥克連發現格魯伯佮同伴劫持霍莉，伊共彼格魯伯投降，毋過就佇咧對方準備開銃的時陣用背後干焦余兩粒銃子的藏銃枝拍傷格魯伯共伊拍死身軀邊最後一名恐怖分子。格魯伯摔出窗仔門的時陣掠著霍莉的錶仔想欲拖伊陪葬，麥克連敨開錶仔，格魯伯摔死。卡爾對小弟托尼的死無法度釋懷，佇外口伏擊麥克連，但是予鮑威爾所殺。此前佇新聞中暴露麥克連翁仔某身份的記者理察 ・ 索恩伯格閣想欲去進前採訪，霍莉當頭就是一拳。阿起爾開著豪華轎車衝出車庫，紮麥克連翁仔某離開。

演員

• pu-lù-sù ・ 威利飾約翰 ・ 麥克連，紐約市警察局警探；
• 艾倫 ・ 瑞克曼飾漢斯 ・ 格魯伯，冷酷無情的恐怖分子頭殼；
• 亞歷山大 ・ 喬杜諾夫飾卡爾，格魯伯的副手
• 邦妮 ・ 比蒂麗霍飾霍莉，麥克連的夫人，兩个人關係疏遠；
• 雷金納德 ・ 維爾詹森飾阿爾 ・ 鮑威爾，洛杉磯警察局警佐；
• 保羅 ・ 格里森飾德韋恩 ・ 羅賓頇顢，洛杉磯警察局副局長；
• 德沃羅克斯 ・ 懷特飾阿蓋爾，豪華轎車司機
• 威廉 ・ 阿瑟頓飾理察 ・ 索恩伯格，攏無底線的電視記者；
• 小克拉倫斯 ・ 吉爾亞德飾西奧，格魯伯手下的技術專家；
• 哈特 ・ 巴克納飾哈利 ・ 埃利斯，霍莉的同事，做人低俗；
• 詹姆士 ・ 繁田飾約瑟夫 ・ 高木義信，霍莉公司總裁。

其他演員佮彼个角色包括：pu-lù-sù ・ 偌勇飾演的精彩阿兄、安德雷斯 ・ 魏斯揣夫斯基詮釋的托尼、喬伊 ・ 普列瓦出演的亞歷山大、洛倫索 ・ 卡克西爾蘭薩扮演的馬可、格拉德 ・ 波恩飾演的克里斯托夫、丹尼斯 ・ 海登詮釋的埃迪、阿爾 ・ 梁出演的烏利、加里 ・ 羅伯茨做的海因里希望、漢斯 ・ 布林格飾演的馮里茨、威赫姆 ・ 馮 ・ 霍姆伯仔做詮釋的詹姆士攏是格魯伯手下恐怖分子。勞力 ・ 戴維佮格蘭德 ・ 布希分別出演聯邦調查局特工大細詹森。特雷西 ・ 賴納扮演索恩伯格的助理，泰勒 ・ 鋪里和諾亞 ・ 蘭德分別詮釋麥克連翁仔某的囡仔露西佮小約翰。

製作

進前佮編劇

一九八七年，劇作家傑布 ・ 史都華身陷財政困境，哥倫比亞影業買落伊的劇本了後擱置項目，佮華特迪士尼影片簽署的合約無產生有夠收入。史都華有六禮拜的時間，經紀人傑里米 ・ 做伙伙聯絡二十世紀福斯旗下製片商戈登公司的開發部主任勞埃德 ・ 萊文。

羅德里戈 ・ 索普捌是警察，看一九七四年災難片《火燒摩天樓》後夢見武裝分子佇大樓內追殺某乜人，照顧講這是靈感佇一九七八年推出小說《世事無常》。 福斯捌佇一九六八年共索普一九六六年的小說《大偵探》改編做仝名電影，法蘭克 ・ 辛納屈扮演紐約市警察局警察撨 ・ 利蘭德。續作《世事無常》出版前福斯就買斷電影改編版權，萊文要求史攏華改編做劇本。

萊文只要求保留洛杉磯佮聖誕節背景，其他方面由史攏華家己來發揮，感覺故事構想真唌人。電影的初步構思類似「辦公大樓里的藍波」，借勢熱賣的藍波系列電影。製片人勞倫斯 ・ 戈登佮喬 ・ 西佛同麥提南合作的一九八七年動作片《終極戰士》非常成功，決定欲請伊導演本片。麥提南同意毋過提出條件：本片袂使像其他恐怖主義電影彼干焦「腌臢佮惡毒的行為」，著愛包含「歡樂」情節。

史都華佇伯班克的迪斯尼製片廠辦公室逐工作十八點鐘，忝到會呼雞袂歕火、強欲崩痀邊仔。伊佮牽手冤家了後駛車出門，看著車道頂的盒仔了後已經避袂赴干焦會當硩過去，好佳哉後來發現盒仔是空的。史攏華自稱佇高速公路邊頂停車時心中砰砰砰，由此決定佇劇本加入查埔向夫人會失禮、避免事態惡化成災難的核心主題。伊駛車轉去共牽手致歉，彼暗就寫出三十五頁的劇本。為予麥克連翁仔某的關係更加真正可信，史都華閣佇劇本內底咧描繪麥克連同事的婚姻問題，若離婚、尪仔改轉來後頭姓等。

約翰 ・ 麥克連原名約翰 ・ 福特，但福斯感覺這對已經過身的仝名導演不敬，本是凱爾特人後裔的史攏華於是改用麥克連，感覺這是典型的蘇格蘭人姓。佇咧伊看來，男主角身軀頂有缺點，對上惡質的處境中學著教訓變甲閣較好，但是猶未脫胎換骨。史都華抑是頭一擺為動作片編劇，伊借鑑以往驚藏片的創作經歷，力圖予觀眾關心麥克連翁仔某佮𪜶是按怎和解。史都華向福斯高層介紹構想時予戈登拍斷，對方要求伊愛寫劇本就離開會場，史都華此後用接近六禮拜寫好初稿。

史攏華自稱是佇萊文幫助下理解《世事無常》，劇本真濟鋩角忠於原著，抨入去電梯井的 C 四炸藥、主角靠樓頂四界轉移等等。猶毋過小說完全是對男主角的視角講述，伊無參與的情節無詳，而且基調閣較顯梢佮虛無影：男主角去克拉克森大樓探望沐著毒癖的查某囝，反派安東 ・ 格魯伯對克拉克森公司支持獨裁政府不滿，派童軍游擊隊搶劫大樓，結果和男主角的查某囝對樓頂摔落雙雙喪命。按呢設定令男主角的行為動機閣較複雜，佇伊刣死童軍士兵、特別是女童的時陣尤為明顯。另外咧，小說中的男主角年紀閣較大，是經驗豐富的安全顧問。史都華感覺原著格調傷過數，年過花甲的動作英雄實在譀古。伊為麥克連無在場的情節增加素材，擴充人物設定抑是加入新角色，鮑威爾變甲拖沙所以閣較理解麥克連，小說干焦有早期出場的阿蓋爾佇咧劇本內底捙跋反，向恐怖份子的無線電播放說唱音樂來幫助男主角。無良記者索恩伯格是劇本原創人物。

史都華真佮意西部片影星約翰 ・ 韋恩，決定做劇本加入牛仔術語等西部片元素。伊結識佇起的洛杉磯福斯廣場建築總監，會使出入大樓，想欲按怎來佈置這个橋段、展開人物。一九八七年六月史攏華上交定稿，次日更加青燈，福斯公司急於佇一九八八年推出暑期票房大片。

選角

《 世事無常》是《大偵探》的續作，福斯受著約限制必須邀請辛納特搝出演男主角，毋過已經是古稀之年的辛納特拉謝絕。其他得著邀影星包括席維斯 ・ 史特龍、李察 ・ 吉爾、克林 ・ 它斯威特、哈里遴 ・ 福特、出來 ・ 雷諾斯、尼克 ・ 諾已蒂、梅爾 ・ 吉榮綴、唐 ・ 強生、李察 ・ 狄恩 ・ 安德森、保羅 ・ 紐曼、詹姆士 ・ 堅。現此時動作片市場是以阿諾 ・ 史瓦辛格按呢筋肉發達、查埔氣概十足的無敵硬漢為主流，史瓦辛格接著邀約毋過決定欲拓展戲路，主演喜劇片《龍兄鼠弟》。 威利現此時主要是靠斯碧爾 ・ 謝波德鬥戲的笑詼愛情電視劇《彼號藍色月光》出名，一度因為劇合同制約謝絕出演本片，猶毋過《彼號藍色月光》因為潑德有身斷寸製作十一周，威利有夠時間參演電影。

麥提南的女友有機會佮影院評分代表面談，請𪜶分析威利主演電影的前景，結果表明袂對電影不利，兩禮拜後威利確認參演。威利此前干焦主演過成績一般的喜劇片《相親》，選伊主演本片引發爭議。現此時電視佮電影演員鋪排分明，雖然講《魔鬼剋星》證明電視演員主演的電影仝款有望大賣，但莎莉 ・ 朗和比爾 ・ 褲司比前無偌久咧試轉型的作品攏以失敗告終。

威利提著五百萬美金本酬，佮達斯汀 ・ 霍夫曼、沃倫 ・ 比蒂、勞力 ・ 瑞福等等成名影星處佇仝等水平。二十世紀福斯總裁倫納德 ・ 戈德堡宣稱《終極警探》需要威利按呢有潛力的演員，所以開出遮爾懸的本酬。戈登認為威利身軀頂這款平常人的特點對觀眾相信英雄嘛會失敗到關要。另外有消息稱大批知名演員謝絕出演令福斯孤注一跋。威利本人表示：「 𪜶對我的片來講值這个價數」；佇咧伊看來，麥克連佮史特龍、史瓦辛格所演遐的超出生活的人物無仝，「 伊是英雄呢，嘛是普通人，是身陷極端境的平凡人物」。 威利共新澤西州南部工薪家庭的成長經歷融入角色塑造，包括講「渺視權威的人生態度、烏色的笑詼、佮無情毋願之下誕生的英雄」。

《 終極警探》是瑞克曼的銀幕處女作，現此時伊已經過四十矣。西爾鴻對伊佇百老匯舞台劇《危險關係》詮釋的大反派足滿意，請伊出演漢斯 ・ 格魯伯。威利對比蒂麗寢佇一九八三年傳記片《我心不停轉》表現滿意，劇組接受伊的建議。選角主任傑基 ・ 伯奇捌和維爾詹森合作，《 終極警探》是後者頭一擺主演電影，劇組閣捌考慮勞力 ・ 杜瓦、金 ・ 哈克曼和勞倫斯 ・ 費許朋。佮西爾抹相熟的巴克納做埃利斯，戲份照時間的順序用三禮拜才拍了。麥提南本期望埃利斯像加里 ・ 格蘭特般風度翩翩，毋過巴克納認為人物吸引古柯鹼成癮而且欠安全感，所以會有片中遐的舉動。導演本對巴克納的表演演不止仔反感，毋過佇咧看著戈登佮西爾繞都真佮意這種稽考的演出了後改變主意。

改寫劇本

劇作家史蒂芬 ・ 德索薩捌有融合動作和喜劇的創作經驗，受命改寫史都華的劇本。伊對格魯伯擔做主角的角度重塑情節：若是格魯伯「無計劃並落實搶劫，（麥克連）就會聚會佮夫人和解，遮爾袂歹看著電影情節是靠反派推動，應該不時徛佇𪜶的角度來看電影」。 德索薩利用福斯廣場的藍圖展開劇情，安排大樓內的人物位。

電影開始拍了後劇本猶閣咧修改，開翕了後前幾周威利閣咧參與《彼號藍色月光》製作，日時拍電視劇上濟有到十點鐘，暗時仔才閣參與《終極警探》攝影。麥提南予威利歇睏時間，要求德索薩加入新情節，真濟改愛情節佮人物就是這段時間加入，如霍莉的管家、霍莉佇咧高木死了後質問格魯伯、介紹索恩伯格出場，佮鮑威爾佮其他警察的行動。

西爾抹希望電影尾前就予麥克連和格魯伯產生交集，德索薩無意中聽著瑞克曼練習美國口音了後想著，格魯伯會當佇搪著麥克連時偽裝，所以伊改寫高木遇害的這个橋段，確保麥克連這个時陣毋知影格魯伯的身份。加入兩个人碰面的橋段了後，麥克連殺死西奧的情節刪除。

史都華的原版劇本情節繼續三工，但麥仔提南佇咧莎士比亞喜劇《仲夏夜之夢》影響下決定共劇情收縮到一暗時。伊閣決定無將恐怖分子描繪做「歹魔」，取消政治訴求，直接共𪜶塑造成只想欲發財的賊仔。導演認為，這款的安排閣較適合暑期娛樂大片。

麥克連的人物形象是佇電影製作將近一半的時才定型。麥提南佮威利認為男主角自我觀感無好，只是面對惡質局勢盡力咧做。麥克連的話母「狗娘仔飼的速度來受死」源自老牛仔術語，如西部片演員羅他 ・ 羅傑斯的話母「小兒速來受死」，突出角色美國普通人的一面。劇組猶閣捌探討一个話母發音，最後採納威利的提議。

攝製

電影一九八七年十一月開始主體翕，一九八八年三月等旬收尾，預算兩千五百至三千五百萬美金，基本佇洛杉磯福斯廣場佮周邊取景。美術指導總監傑克遴 ・ 德戈維亞佇製作後期選中福斯廣場，大樓猶閣咧建設所以基本無人，符合翕相需要，劇組承諾無佇日時翕、而且大樓袂因為煏破損傷後獲許入去樓攝影。

攝影師揚 ・ 德邦特認為設計獨特的大樓本身就誠有戲，隔轉去遠便看予清，方便翕男主角倚樓盤的鏡頭。建築內部會當看著周邊城區，增強真實感。德邦特經常用手提相機翕人物特寫令鏡頭更顯「親密」。 伊感覺若一旦採用毋著複雜的分鏡，攝影師的工課就變甲照起工一直無挑戰，所以電影基本無事先分鏡。德邦特佮麥仔提南詳細探討逐工按怎翕，鏡頭需要傳達何等感受。佮畫面美觀相比，攝影師閣較注重營造戲劇效果。片當中採用真實的火焰翕，產生的煙霧難以按算，有時陣閣會阻擋畫面。

威利一九八七年十一月初二第一擺到片場，是直接對《彼號藍色月光》翕現場趕來攝製麥克連的關鍵橋段，就人物跳跤狼狽逃離，厝頂就佇身軀後爆炸，靠水管才免於摔死。佇威利看來，參與喔《終極警探》的演出閣較困難，和往過經歷相比伊的獨角戲大幅增加，佮其他的人物欠缺接觸。伊咧翕空縫足少佮其他演員交流，基本是佮新情伴黛伊 ・ 摩爾鬥陣。比蒂麗佮維爾詹森戲外大部份時間佮瑞克曼交流，佮戲內節才閣倒反。

電影開始拍的時猶未定著結局。成片最後是西奧對恐怖份子來的時所乘卡車內開出救護車用佇逃生，但是這段內容是開翕了後加入，恐怖分子乘車到位大樓的鏡頭已經翕好勢，卡車 sài-sù 根本裝袂落救護車。綴尾恐怖分子調節各自泰格豪雅錶仔的時間保持仝步，鏡頭顯示卡車內面是空的。為適應新結尾，伊這鏡頭干焦會當鉸掉。根據劇本，麥克連發現恐怖分子攏戴泰格豪雅錶仔，行若意識著拄著的美國人質其實是格魯伯。阻止西奧逃脫的是阿蓋爾，所以有必要增加表現伊英勇行為的情節。這場戲是佇咧攝製最後十工加入，翕時懷特的確拍著吉爾亞德。

部份的人物根據演員表現靈活調整，有的角色早早予人刣，有的戲份閣較濟。演員有一定的即興發揮空間，如西奧的台詞「四分衛生卵啦」、巴克納的台詞「漢斯兄咱，我就是你的大救星」、烏利佇偷襲特種武器佮戰術部隊的時偷 tsioo-kóo-lè-tòo 讚食。法國新浪潮電影對導演剪輯本片影響真大，伊聘請增加蘭克 ・ 烏里奧斯特佮約翰 ・ 林克做伙鉸輯，而且佮彼當陣主流的手路無仝款，三个人佇影片翕相的期間就開始鉸輯。

配樂

麥爾蒂爾南對史丹利 ・ 庫柏力克電影《發條柑仔》採用的貝多芬第九交響曲選段《歡樂頌》印象足深的，倩作曲家邁克爾 ・ 凱曼前就決定佇片中採用。凱曼反對用動作片「蹧躂」遮爾仔經典，提議折騰德國作曲家威廉 ・ 理察 ・ 華格納的作品。導演共作曲家介紹《發條柑仔》是按怎用第九交響曲彰顯極端暴力，凱曼這才理解伊的用心。猶毋過，作曲家堅持認為片中閣應採用《發條柑仔》用過的歌曲《雨中哼唱》，佮一九三四年的聖誕頌《冬季仙境》。 伊共《歡樂頌》佮頂頭兩條歌的旋律融入配樂，主要欲用來突出這个片中反派。《歡樂頌》的曲調降音，令音樂聽起來閣較有威脅，格魯伯總算拍開金庫的時陣，背景音樂的第九交響曲進入高潮。《予雪下乎》也是本片配樂的重要參考。

凱曼起初看著的電影版本猶未完整，感覺無按怎，若親像反派能力非凡，麥克連對比之下根本都無夠輕重。凱曼對電影配樂看法嘛真一般，認為脫離電影情境，配樂袂輸若一文錢買一夜壺，貴賤無講，根本毋是一个物件。伊創作的配樂包含彼个撥弦、挨絃仔、銅管、木管樂器，並且出現威脅時配用雪蔭鈃仔聲，佮鈃仔通常代表的喜慶氣氛相對。片內底猶閣有其他古典曲目充當有源音樂，如音樂家佇聚會上演奏約翰 ・ 塞巴斯蒂安 ・ 巴赫的布蘭登堡 G 大調第三協奏曲。

麥仔提南對片尾卡爾企圖殺害麥克連時的配樂誠無滿意，決定改用詹姆士 ・ 霍納為《異形二》創作但是無用的彼个曲段。一九八七年動作片《火線救援》原仔捌採用這段樂曲的主題動機。此外，片內底閣採用 Run-DMC 的歌曲《霍利斯聖誕》，促使歌曲尾仔成做聖誕經典。

特技佮設計

特技

一九八二年的陰陽魔界電影拍攝事故致使濟人喪生，電影特技的流程佮片場安全標準生變，優先保證劇組人員安全抑若毋是電影製作。毋過威利堅持毋免替身親身參與危險鏡頭攝製，如果對樓梯輾落來，徛佇正常使用的電梯頂面。伊翕的頭一組鏡頭是用水管滒牢跤，對廣場樓頂跳落逃生。鏡頭翕的時陣，伊需要對停車場五層跳到七堵六米落來的安全氣囊上，身後是十八米懸的火牆爆炸。威利自認這段特技翕起來誠困難。爆炸的衝擊共捒對安全氣囊邊緣，劇組人員一度掠準伊無命矣。麥克連吊佇大樓外的鏡頭是替身演員肯 ・ 貝茨代勞。

麥克連對樓頂跳落後開銃拍破窗仔門入去樓內的鏡頭是佇翕周期約過去一半時攝製並另外行搭外景，這時所有參與特技演出的劇組人員攏積累已經驗。窗仔是用𠢕碎的糖玻璃做的，愛兩點鐘才坐予好，所以這場戲無適合反匼重翕。替身演員徛佇咧窗仔門下跤搝水管，共威利朝樓仔厝邊緣拉入去，按呢一旦男主角摔落來，𪜶嘛會當閣較準確來控制落點。鉸輯師烏里奧斯特決定保留麥克連落落通風井並且挵著下爿開喙的鏡頭，威利的替身演員因為意外致使跋落位置比預期遠。威利翕麥克連朝桌仔開銃殺死恐怖分子的鏡頭時因為空中包彈開火聲音太響、離頭傷近致使倒耳聽力永久減弱三分之二。

格魯伯摔落大樓的鏡頭記載無相仝，瑞克曼翕相的時陣跋落高度佇六度到二十一米不等。伊先吊佇懸懸的平台頂，然後落落去下跤的藍屏安全氣囊頂懸，閣佮福斯廣場所拍圖面佮類似袂記名數捲紙幼的鏡頭合成做。瑞克曼需要向後摔上氣囊，通常替身演員替控制跋落過程攏愛避免崁面摔落來。為著說服瑞克曼同意，麥捾南親自示範向後倒佇紙枋箱頂懸。劇組向瑞克曼賊講會數到三閣共摔落來，實際上進前放手來掠伊深感意外的表情。導演對這表示：「 這種情況伊敢會使假做。」這場戲本來一遍就已經拍予好，但麥提南說服瑞克曼多翕一遍備用。

瑞克曼以每秒九馮八米的速度落落來，翕難度真大，人根本無可能遮爾緊氣調整鏡頭臭火焦，防止瑞克曼變模糊。頭家製片廠佇咧視覺特效師理察 ・ 艾德蘭德督導下研發電腦控制的自動系統，能利用 mòo-tà 快速調節攝影機焦距。翕時採用每秒兩百七十五的廣角鏡頭，翕的畫面比正常情形慢十倍。猶毋過，遮的創新手段猶原真僫佇人物跋落來的一孵五秒內完全保持對焦，最後只會當佇可取部分用了後切換鏡頭。為拍煞這場戲，貝茨對福斯廣場跋落九十七米，倚近地面的時陣用安全帶減速保障的安全。廣場住戶對建築四箍螺仔的糞埽佮破壞不滿，佇劇組翕廣場外景的時陣拒絕關落來辦公室的燈。

劇情需要共特種武器佮戰術部隊的車駛上福斯廣場階，劇組為爭取管理人員同意繼續談判數月。翕期間挵倒的欄杆尾仔一直無換。劇組沿著線布置少量炸藥閣假做恐怖分子使用的火箭彈，營造車輛遭火箭彈襲擊的效果。為翕麥克連共 C 四炸藥抨入電梯井制止恐怖分子襲擊警方的鏡頭，特效組意外炸掉大樓其中一層所有的窗仔門毋知。片尾的直升機橋段單準備就了時半年，而且著愛佇兩點鐘內底翕好。劇組共佇福斯廣場樓頂試看覓三改，動用九个攝製組並用二十四種攝像機。德邦特認為對無仝角度翕令畫面閣較現場真實感。

劇組用類似迫擊炮的設備裝滿丙烷翕爆炸鏡頭，十分鐘安裝換來的火焰只會當繼續六秒。大廈樓頂的爆炸是用微縮模型製作，這嘛是片中唯一採用微縮模型的鏡頭。扮演鱸里茨的布林格演出經驗無夠，電影翕了後，劇組安排美國原住民替身演員戴著金色假頭毛，身軀帶有爆管，以求一改翕好馮里茨喪生的橋段。

設計的

福斯廣場的辦公室採用標準螢光燈照明，為防止室內鏡頭雷同齊來看，德邦特別懸處藏有小型電影燈。按呢既然會當靈活調整照明、增強戲劇效果，閣會使試看無仝款尋常的照明定位。伊閣佇塗跤囥一改熒火燈管翕，令觀眾當做是樓仔厝猶閣咧建設，燈管攏曷袂鬥好。劇本繼續調整意味出部份內景抑是外景設計完成了後才知影用途。

片中人質被控制佇大樓三十層，劇組需要起外景。外景內底重現糊蘭克 ・ 勞埃德 ・ 賴特設計的落水山莊，德戈維亞聲稱這舉旨佇咧反映日本企業收購美國企業資產的時代潮流。片中霍莉任職公司的商標起初佮非常相仝，後來改做類似日本武士頭盔。大樓三十層看向城市的鏡頭採用長到一百二十米的接景攝製作，而且動畫燈光佮其他照明手段呈現日間佮暗時的交通狀況。

發行

背景

電影業界高管預測動作佮喜劇片將主導一九八八年暑期市場，不過發行的電影遠不止這兩類。面向老年觀眾的電影超過青少年觀眾，表明觀眾平均年歲升起來。按算《鱷魚先生二》、《 第一滴血三》這類賣座大片續集將主導五月票房，拍破上映首周營收紀錄；業界高管猶著《來去美國》和《威探傱通關》喜劇寄予厚望。

《 終極警探》面對強勁對手競爭，前景不為業界看好，史瓦辛格主演的《紅色警探》佮克林 ・ 它斯威特主演的《筊彩烏名單》攏是威脅足大的動作片。《紐約時報》指出，電影業界會誠密切來關注《終極警探》猶閣有喜劇片《妙人怪耽》和《百萬金臂》的成敗，文章閣專門強調威利提著極高片酬的《終極警探》，特別是伊無偌久進前搬的西部片《比佛利山終極警探》慘澹收場，予人質疑講伊敢有查埔彼一號的實力。勞倫斯 ・ 戈登承認，無史特龍抑是史瓦辛格主演，所致觀眾對本片的興趣必然低於預期。𪜶的高片酬主要源佇票房號召力，會當佇搬戲頭擺引來大批的影迷入場，此後才閣靠口耳相傳吸引其他觀眾，毋過威利顯猶是無準備遮爾條件。

市場行銷

威利佇電影宣傳早期地位顯示，毋過情況隨發行日期臨近生變。威利這前名聲無好，外界認為講伊做人傲慢，干焦關心家己名聲。對這伊攏無在意而且拒絕向傳媒透露私生活的內容，予外界成見閣較在。威利本人表示希望媒體干焦關注伊的演藝事業。另外報導，影院觀眾看著《終極警探》預告片出現威利時就會怨嘆、吐大氣，某連鎖影院店頭做伙撤掉預告片。真濟電影製片廠的研究結果表明，觀眾對威利觀感無好，無啥物興趣咧看伊咧出演的《終極警探》。《新聞周刊》的大衛 ・ 安森稱，從來無佗位提著五百萬美金片酬的影星像威利般無受大眾待見。

二十世紀福斯對威利的信心動搖，電影海報綴咧改做突出事發大樓，威利的姓名共改用小字。七月中旬製片商刊登電影的頭一份規版報紙廣告，頂懸無威利的形象。福斯公司高管湯姆 ・ 謝拉克聲稱變更營銷策略毋是欲共威利藏起來，是因為大樓本身就是電影的重要組成，佮演員仝款重要。預覽觀眾的反響遠超過預期，電影播出一禮拜後，宣傳廣告開始以閣較顯目的手段強調威利。向時毋願接受採訪的威利濟擺行上日間電視節目為電影搖旗吹喝，自稱「對該片備足有興奮…… 這正正就是我想欲做演員的原因」。

票房

一九八八年七月十二號，《 終極警探》佇洛杉磯雅科劇院首映，七月十五號開始北美限量發行並收入六十萬一千八百五十一美金，平均逐間電影院兩萬八千六百五十九美金，照平均收入會當非常賣座。《洛杉磯時報》聲稱宣傳中後期改變策略、動作片人氣消退本應對《終極警探》不利，是真好的評價佮有限範圍試映將之塑造成「毋免看」影片。

七月二二，電影佇千二百七十六間劇院全面上映閣收入七百十萬美金，平均逐家五千五百六十九美金，佇拜六禮拜票房榜排第三，干焦佇咧搬第五禮拜的《威探傱通關》（八百九十萬美金）佮第四邊的《來去美國》（八百八十萬美金）。 上映第三周本片以六百十萬美金跋到第四位，愛情喜劇新片《雞尾酒》用一千一百七十萬美金躍居榜首，《 來去美國》和《威探傱通關》分別入數六百四十佮六百五十萬美金。第四周《終極警探》收入五百七十萬美金重返季軍位置。影片搬期間毋捌登上票房榜冠軍寶座，但連紲十周攏佇咧前五名，佇一九八八年北美電影票房榜排第七，一粒一粒《雨人》（一億七千兩百八十萬美金）、《威探傱通關》（一億五千四百十萬美金）、《來去美國》（一億兩千八百十萬美金）、《飛入去未來》（一億一千四百九十萬美金）、《龍兄鼠弟》（一億一千一百九十萬美金）、《鱷魚先生二》（一億空九百三十萬美金）。

電影佇其他的國家佮地區上映估計收入五千七百七十萬美金，總票房佇一億三千九百十萬到一億四千空七十萬美金範圍，佇咧一九八八年全球電影票房榜排第十，下面《雨人》（三-c五四億的美金）、《威探傱通關》（三更二九億美金）、《來去美國》（二鋪八億的美金）、《鱷魚先生二》（二嬸三九億美金）、《龍兄鼠弟》（二鋪一六億的美金）、《第一滴血三》（一爿八九億的美金）、《笨賊一个𥴊仔》（一爿七七億的美金）、《雞尾酒》（一爿七一億的美金）和《飛入去未來》（一爿五一億的美金）。

一九八八年暑期北美票房總額到十七億美金，比頂一年的紀錄躼一億，是一九八四年干焦三部電影票房破億以來成績上好的暑期檔。《終極警探》取得遠超預期的巨大成功，佇咧喜劇片主導的一九八八年表現格仔外顯目，猶未有預期的《第一滴血三》、《 紅色警探》等動作片對比顯著。《洛杉磯時報》影評人希拉 ・ 本森認為市場行向表明觀眾群體佮品味已經生變，特別是二十五歲到三十七歲男觀眾已經朝反對糝啉、性別歧視佮青盲目大查埔主義的方向轉變。二十世紀福斯過去幾年業績乏善可陳，好佳哉有本片、《 飛入去未來》和《少壯屠龍陣》救場。此外，《 終極警探》閣證明動作片遠未過的時陣。

反響

專業評價

《 終極警探》上映是初觀眾反響熱烈，整體評價無一，專攻電影市場研究的影院評分民調結果予「A +」的上懸評分。

麥提南的導演功底贏甲呵咾。戴夫 ・ 基爾佇咧《芝加哥論壇報》發文呵咾麥提南所選方向令電影閣較顯大氣，差不多比內容本身較有價值。《洛杉磯時報》影評人凱文 ・ 托馬斯認為，片頭恐怖分子控制大樓的橋段親像教科書，導演佮攝影師的功底會當看著一斑。基爾認為德戈維亞負責的室內妝娗誠巧妙，羅傑 ・ 埃伯特認可電影的特技佮視覺效果。

威利的演出反響無啥仝，真濟人認為本片是威利的突破之作，確保伊對電視演員順利過渡成電影明星，證明伊有揀大梁的實力佮喜劇表演功底。凱西 ・ 赫芬斯佮詹姆士 ・ 米爾斯認為威利的表現仝《彼號藍色月光》相比變化顯著，人物身軀頂少一分性別歧視，加一點仔男子氣概。赫芬斯閣稱麥克連閣較符合威利的工薪階層出身，表演更加可信。特里 ・ 勞森、保羅 ・ 威利坦等影評人指出，選擇威利出演男主角的成效超出預期，為當代英雄人物加添脆弱佮笑詼的一面，表現後悔、驚惶、優柔斷的時陣閣袂偌笑詼抑是講分強調查埔人氣概，台詞佇伊的喙內底講出來效果佮其他的動作影星截然無仝。馬克 ・ 安德魯斯認為講，男主角脆弱的一面對本片至關係，促使觀眾關心人物命運。猶閣有文章認為，威利佇喜劇表演方面上有天才調，毋過猶遠遠無充分發揮。

《 華盛頓郵報》刊登哈爾 ・ 辛森的文章，呵咾威利融優雅佮強烈體魄一身，現此時歷史特龍佮史瓦辛格這類動作巨星行列，但是文森特 ・ 坎站閣感覺威利予觀眾的感覺閣無夠強硬。影評人普遍認為威利的戲劇表演能力有限，傑他 ・ 博亞爾稱威利是扮演麥克連的完美人選，但是基爾批評男主角干焦達到電視明星水平。理察 ・ 希望克爾稱威利扮演的麥克連滿腹牢牢閣遐爾仔投入，片尾褪掉紗仔衫大概已經是伊的演技極限。猶毋過希望克爾承認，面對視覺特效確難以發揮演技。

瑞克曼的演出贏了呵咾。卡琳 ・ 詹姆士呵咾格魯伯是「完美的毒蛇」，是電影上大的光點；辛森將格魯伯和勞倫斯 ・ 奧利維爾佇咧《理查三世》落去做對比，認為兩項的惡毒佮剾洗態度真相𫝛。基爾嘛講號做格魯伯稱呼「經典惡魔」，克勞德 ・ 雷恩斯呈現的戇愚佮喬治 ・ 麥克雷迪身軀頂「微笑而痴呆」的特徵融做一體。坎比聲稱全片以瑞克曼的演出上靠譜，埃伯特對電影整體評論無好，但特別呵咾瑞克曼的演技。影評人普遍認可比蒂麗扣的表演，但感嘆片中對麥克連佮鮑威爾的關係著墨閣較濟，伊的發揮空間遠遠無夠。希望的爾特別批評片中麥克連去救某前共鮑威爾告解的情節，認為這令翁仔某重歸於好的意義大減。埃伯特佮希克爾攏認為片中干焦麥克連佮鮑威爾的人物形象較豐滿。邁克 ・ 西多尼指出，《 終極警探》通好予大賣，威利、瑞克曼和維爾詹森三人角色間的互動功不可無影；赫芬斯佮米爾斯認為是演員表現成就本片。埃伯特批評格里森（圖）扮演的警局高管「也無用閣戇愚」，浪費觀眾時間，破壞劇情魅力。托馬斯認可電影邀請濟濟少數族裔演員演出。

真濟文章批評內底動作佮暴力內容。托馬斯認為影片劇情有漏洞，無法度予人的信服。佇咧伊看來，本片劇情屬於精心安排的產物，目的是確保雖然可能濟的觀眾滿意，猶毋過這款做法浪費電影的潛力，暴力佮殺戮無法體現驚藏片的智慧。坎原仔有類似看法，認為干焦想一直看著爆炸、聽著巨響的觀眾才會佮意本片。伊閣叫，《 終極警探》是「咱時代咧欲完美的電影」，經過設計專門用來吸引「兒童成年人」，即心態抑是兒童的成年觀眾。希克爾特別批評片中鮑威爾為救麥克連銃殺卡爾的情節，認為傷顯憤世怨俗，對麥克連和鮑威爾間不利人道魅力的友誼不利，因為鮑威爾是靠暴力手段彌補失誤，揣著救贖。辛森認為劇情有意操縱觀眾的情緒，予𪜶為這幕歡呼。卡琳 ・ 詹姆士佇咧《紐約時報》表示，影片依賴老套的動作戲𤆬領觀眾逃避現實，過程閣誠趣味；辛森認為片中驚險場面一湧接一湧，毋過觀影體驗猶是無好勢。

影評人認為講《終極警探》包括濟濟的經典電影的典故，如《火燒摩天樓》、《 海神號》、《 異形》、《 異形二》和《機器戰警》。 基爾認為本片就像《異形》和《機器戰警》仝款用笑詼而且予人感傷的設計完善動作片類型，毋過這款做法也令電影本身並無特色。西多尼稱，經過《終極警探》對比，《 終極戰士》、《 北愈歸來》和《第一滴血》這類動作大片如今看起來就親像一堆特百惠家庭用品般平淡無奇。

天主教會批評《終極警探》、《 基督上尾的誘惑》、《 百萬金臂》和《笨賊一个𥴊仔》等濟濟一九八八年電影「道德上予人反感」。 勞力 ・ 戴維佮史瓦辛格做伙來看本片，史瓦辛格感覺真袂䆀，毋過無佮意戴維扮演人物的情節，稱「你明明是英雄！可這囡仔就變做白痴啦！」

榮譽

《 終極警探》獲第六十一屆奧斯卡金像獎最佳剪輯（烏里奧斯特佮林克）、 看覺效果（艾德蘭德、阿爾 ・ 迪薩羅、布倫特 ・ 博茨、泰恩 ・ 不要里斯）、 音效剪輯（史蒂芬 ・ 亨特 ・ 被利克佮理察 ・ 紹爾）、 音效（唐 ・ 巴斯曼、凱文 ・ 克里利、理察 ・ 奧賽賽佮小阿爾 ・ 奧頓）四項提名。麥仔可 ・ 凱曼因本片獲 BMI 電視電影音樂獎。

其他的商品

家用媒體

《 終極警探》的 VHS 錄影帶一九八九年一月發佈，定價八十九石九八美金。影片佇咧錄影帶租市場表現火爆，二月等旬面世頭一禮拜就登出租榜季的軍位置，並佇咧第二周登頂，保持六禮拜才佇咧三月底《笨賊一个𥴊仔》擠落。節甲一九九七年，估計本片錄影帶出租總收益達三千六百萬美金。

一九九九年下半年，《 終極警探》佮續集《終極警探二》和《終極警探三》彼个合集 DVD 發布。二空空一年本片推出特別版單片 DVD，包含麥捾南、德戈維亞佮艾德蘭德的評論音軌，閣有刣除鏡頭、伊佇咧片佮幕後花駛圖片。電影的藍光碟二空空七年問世。二空一五年的《終極警探：中富廣場收藏版》藍光影碟是採用類似本片大樓（即中富廣場，以霍莉任職的中富公司號名）形的包裝盒仔，包括全部五部《終極警探》系列電影。二空一八年是本片搬三十周年，電影經修復發布四 K 解析度超高畫質藍光影碟，除提供標準藍光影碟外猶支持數碼下載，另外有限量的鐵盒仔收藏版發布。

其他的作品

《 終極警探》催生的其他的商品包括服裝、碭膠收藏尪仔、蓋色水冊、活動手冊、陶器、聖誕毛衣、飾品，猶閣有講電影情節的聖誕圖書。一九八九年，面向康抹達六十四和 Windows 平台的同名第三人稱射擊電子遊戲發佈，後壁閣向 TurboGrafx 鋪十六佮紅白機平台推出無仝的徛版射擊遊戲。TurboGrafx 鋪十六平台版以麥克連佇樹林對抗恐怖的分子開始，紅白機版提供「跤步計」功能，若是人物濟擺踏著碎玻璃就會影響行動速度。

根據前三部《終極警探》系列電影改編的 PlayStation 遊戲《終極警探三部曲》一九九六年發售了誠為熱銷。一九九七年，日本街機遊戲《快打刑事》經過重新設計佇西方的國家以《終極警探街機》之名發佈，𨑨迌家會當選擇麥克連抑是第二主角克里斯 ・ 湯普森佇中富廣場戰鬥，拍敗恐怖分子營救總統千金。二空空二年有兩款根據本片改編的頭一人稱射擊遊戲面世，《 終極警探之大廈驚魂》來去現本片的情節，《 終極警探：冤仇大恨》佮電影的續作相當，麥克連對抗格魯伯之子皮呢。

二空一八年的編年史圖書《終極警探終極視覺史》詳細五部《終極警探》系列電影發展的過程，配合本片搬三十周年紀念發售。USAopoly 根據電影開發的圖版遊戲《終極警探：中富大劫案》二空一九年發佈，上濟支持四名𨑨迌人各自扮演麥克連、格魯伯抑是恐怖分子，爭取率先完成各自任務。

主題分析

影評人理察 ・ 布羅迪佮克里斯 ・ 休它特聲稱，《 終極警探》的情節核心是以暴力取得救贖。麥克連到洛杉磯挽救婚姻，毋過猶是改無往過的性地，顛倒擴大和夫人必巡。布羅迪佮休伊特指出，麥克連用暴力制服恐怖份子了後，兩人的婚姻才會當呈現佮解跡。鮑威爾的情況類似，濟年前意外銃激兒童後伊一直無法度放掉，是佇咧拔銃拍死卡爾了後才贏得救贖。片中查埔咧憤怒抑是講自負情緒下行事往往無好下場，如聯邦調查局特工、卡爾、埃利斯，麥克連開銃拍中格魯伯時差一點因為一時展風颱致使霍莉喪命。埃伯特指出，片中性地溫和的人物往往表現會閣較好，其中大多數是非裔美國人。麥克連自認信奉天主教，需要懺悔才會當得著救贖。布羅迪稱麥克連忍受肉體懲罰，碎玻璃割傷跤枋造成血流袂止的「聖傷」，落尾通過遮的犧牲挽救家庭。才有這个角度，麥克連就親像工薪階層的耶穌式人物。

亞歷山大 ・ 布恩認為講，男主角以暴力手段奪回牽手，佮希臘神話里奧德修斯殺死夫人佩洛佩的追求者異曲同工。部份的查埔人特質令麥克連處境不利，但是最後嘛是憑男子氣概贏了認可。傑傑里 ・ 布朗認為麥克連所穿汗衫旨佇突出肌肉發達的陽拄形象，藍波等等動作片角色也穿著仝類服飾，《 鐵鷹仔戰士三：死亡陷阱》中的雷切爾 ・ 麥克利啥、亦抑是《魔鬼終結者二》內底的琳達 ・ 漢彌頓遮的女演員展示肌肉線條時仝款身穿紗仔衫。鮑威爾佮阿蓋爾身體勇健程度袂赴麥克連，毋過𪜶重視友情，有需要便袂凍行動並一舉成功。麥克連體型勇壯但行事欠缺條理、依賴即興發揮，是靠盟友的幫助才成功，伊佮鮑威爾的友誼對結果至關要。兩个關係密切，麥克連願意向鮑威爾告解，承認伊身為翁婿的不足，遮的話伊甚至無佮霍莉講過，家己嘛因為講起來。比並之下，格魯伯自私自利，犧牲團隊成就自我，註定尾仔失敗。

那個得 ・ 帕夏爾認為，麥克連與格魯伯親像鏡的兩面。布羅迪叫麥克連就親像西部片影星羅伊 ・ 羅傑斯、約翰 ・ 韋恩或賈利 ・ 古柏，是純粹而典型的美國人形象，對手格魯伯是佇古典教育落成長的歐洲反派，就是美國為「破產」的文化。伊莉莎白 ・ 阿貝勒指出，佮《超人》、《 法櫃奇兵》等過去十年的超級英雄電影相比，麥克連的勇身魄閣較真實可信，傳達獨立而且內心充滿力量的「正查埔人」理念。賈斯汀 ・ 張佮馬克 ・ 奧爾森認為，美國總統隆納 ・ 雷根鼓吹美國夢、自立自主、誠積極主動佮技術進步，麥克連的「正查埔人」形象便反映講政治立場。

威利認為，麥克連是無揀的時陣才行上對抗恐怖分子的道路，若是會當選擇，伊甘願共重任交予伊人。史考特 ・ 托比亞斯認為男主角出場的時掛婚戒的鏡頭代表伊決心挽救婚姻。霍莉拄好倒反，既然無掛婚戒，名嘛改轉外家姓。頂司送伊的禮物是勞力士手錶，代表伊專注工課，共事業佇咧婚姻頂懸。片尾麥克連解開霍莉的錶仔，以免伊去予人格魯伯拖落去樓頂摔死，相當的拍破翁仔某分離的象徵，兩个走向和解。

帕夏爾指出講，《 終極警探》的女角色因為負面，抑是親像海報女郎仝款仿佛性符號，佇咧有身的時陣啉酒，聖誕假期煞出席職業聚會毋陪伴厝內人。霍莉咧雇主死了後看覓仔咧接掌權力，毋過這權力源自格魯伯去予，伊行使權威的手段猶是像傳統女子般關懷、照顧同事。霍莉的生活一直是查埔人主導，猶毋過佇雇主死了後換做麥克連。達林 ・ 佩恩認為，本片反映當代社會查埔人身為主要家庭收入來源的地位降低，愈來愈濟女子行上職場，藍領工課落入去外來移民手內底。電影情節便是美國牛仔力挽狂瀾，對外國雇主手中奪回牽手。

《 終極警探》包含反政府、反官僚佮反企業的元素。恐怖份子斷定麥克連受著警察規章所限袂當傷害伊，按算利用對手遵守規矩反殺。麥克連回答「莫怪隊大漢人串是按呢講我」，表明伊往過定定無去官僚批准的工作程序。布羅迪指出，警方對男主角的阻礙往往比恐怖份子閣較大，家己叫是一切盡在掌握，一絲仔都毋知二一動都袂出恐怖分子算計。警察局長袂當至極，聯邦調查局若像干焦想消滅恐怖分子，對人質安危危險。麥克連就親像平民百姓，佮打扮做大城市精英的恐怖分子鬥爭。正如埃利斯所講，企業職工佮恐怖份子唯一的區別是前者用筆，後者用銃。警察仔、聯邦調查局特工佮看人隱私的記者攏一度徛佇咧麥克連對立面，尾仔攏無好下場。帕夏爾閣講，電影以聖誕節做背景，會當看做是侵蝕傳統社會價值觀。企業佇平安夜聚會，致使雇員袂當佮厝內的人團聚，反派對待聖誕節象徵的態度閣較惡質。麥克連消滅對手維護聖誕價值，就是維護傳統、保衛社會。

恐怖分子大多數是德國人，中富廣場是日本企業所有，人質是美國人。布羅迪認為這反映彼當陣日本科技企業唱聲統治美國科技業的背景下、美國人對外國勢力的煩惱，麥克連挽救局面代表美國創造終將勝利。德國佮日本阮是美國的老對手，片中兩國人士為經濟利益置正直誠信無顧。基爾稱本片體現二十世紀八空年代藍領階層對女權、雅術、傳媒、政府佮外國人士的強烈反感情緒。布羅迪認為電影咧描繪非裔美國人方面不止仔有進步，維爾詹森、吉爾亞德佮懷特攏佇片內底做重要角色。

《 影音俱樂部》發文指出，《 終極警探》佮越南戰爭無關，這仝眾多二十世紀八空年代電影無仝。聯邦調查局特工家己講直升機突襲行動親像相戰，電影對這爿報以剾洗，同事講相戰的時陣伊閣咧念初中。猶毋過，《 帝國雜誌》認為電影猶原影射過去戰爭，裝備不足的國人對抗設備精良的外國侵略者，落後一方最後勝利。德魯 ・ 艾爾斯聲稱，片中企業大樓的布局類似越南隱密林。

影響

行業影響

《 終極警探》搬著進前，動作片通常是史瓦辛格抑是史特龍按呢肌肉發達的男影星領銜，𪜶扮演的英雄所向披靡、萬無一失而且出口成章，電影的背景是往往無切實際。威利演繹的麥克連節然無仝，體型佮身份攏誠普通，佮傳統英雄設定全然對立。伊的事業佮生活攏真失敗，有英雄的一面，也有脆弱的一面，袂凍佇公開場合表現艱苦情緒，敢承認驚死，閣愛承受久長的創傷。重要的是，伊的話母是一个身處極端的處境下心情緊張的產物，非自信強過對手的趣味，需要伊忍受折磨佮痛苦，靠意志克服。

瑞克曼扮演的格魯伯仝款使人目一新。過去的動作片反派往形象空洞、抑是有各種反常的痟人。格魯伯身為反派受過良好教育、頭腦巧，與片中英雄截然相反。《影音俱樂部》講伊是動作電影反派的代表；《 帝國雜誌》認為格魯伯咧達斯 ・ 維達後所有電影反派中名列前茅。瑞克曼自承格魯伯對伊一生理義重大。二十世紀八空年代搬的傳統動作片數量閣較濟，猶毋過佇《終極警探》影響下重心漸漸仔變化，背景較小眾的緊鬥，英雄嘛愈成普通人，反派往往魅力十足、計畫周密。

威利對電視明星提升做全球有名的影星，瑞克曼也一炮走紅。二十世紀八空年代新老經紀人競標戰達到頂峰造就威利的高片酬。《紐約時報》講威利的五百萬美金片酬親像「地動」，米高梅 / 聯藝總裁艾倫 ・ 拉德二世稱電影行業彼陣一片混亂，伊就像業內其他囡仔朋友逐家咧戇去矣。頂一改演員片酬發生按呢重大的變化猶是達斯汀 ・ 霍夫曼五百五十萬美金主演《抹著淑男》，彼个時陣上懸片酬毋過兩百到三百萬美金。業內預計大明星的片酬會衝懸，搝開𪜶佮威利等等新人的差距。麥仔提南紲落來共伊非常佮意的小說改編做電影《追擊赤色十月》。 維爾詹森一九八九年獲選參選情境喜劇《萬項代誌》，繼續演出至一九九七年。

福斯廣場變做熱門旅遊景點，但是大樓無向遊客開放。隆納 ・ 雷根共電影取景的樓層用作辦公室，伊的首席顧問參觀的時施工佇現場閣四界是碎玻璃佮銃子殼。二空一三年電影搬二十五周年的時陣，洛杉磯世紀城福斯製片廠立麥克連𬦰過通風口的巨型壁畫。

文化影響

二空一七年乎，《 終極警探》因為「文化、歷史和美學領域的顯明成就」入選美國國會圖書館國家影片登記表。二空空七年，pu-lù-sù ・ 威利共伊佇片中所穿紗仔衫捐予史密森尼學會的美國國家歷史博物館。評論認為滿是血跡佮汗跡的紗仔衫會用講本片標誌，象徵麥克連與遐的所向披靡的英雄節然無仝。

《 終極警探》是二十世紀八空年代極有影響的電影，後壁動作片、特別是九零年代動作片的範例。電影原名「Die Hard」成做英語新詞彙，意指身處小範圍環境的普通人獨自克服萬難，對抗占據壓倒優勢的敵人。仝類的作品包括：《 潛龍轟天》（一九九二年，相當於是「軍艦版終極警探」）、《巔峰戰士》（一九九三年，「 懸山版《終極警探》」）、《捍衛戰警》（一九九四年、「 客車版《終極警探》」）、《空軍一號》（一九九七年，「 飛行機版《終極警探》」）。 另外威利回憶，有人請伊出演「摩天樓版《終極警探》」，伊當時回答這敢毋是拍過。一九九六年的動作驚藏片《絕地任務》（「 阿爾卡特拉斯島版《終極警探》」）世間以後，動作片的隔間才變化，大量採用計算機成像技術突破實地佮真人特技局限。二空一八年，史考特 ・ 托比亞斯佇咧《衛報》發文指出，猶未佗位後來電影完全把握《終極警探》的精髓。

濟濟電影人講《終極警探》是𪜶的靈感的來源，如萊克茜 ・ 亞歷山大、戴倫 ・ 艾洛諾夫斯基、布萊德 ・ 博德、喬 ・ 卡納漢、嘉士 ・ 埃文斯、貝瑞 ・ 傑金斯、喬 ・ 林區、保羅 ・ 謝爾、布萊恩 ・ 泰勒、丹 ・ 特拉亨伯格、柯林 ・ 特雷沃羅、保羅 ・ W ・ S ・ 安德森。導演詹姆斯 ・ 岡恩佇二空二空年冠狀病毒病疫情期間建議人來觀看本片。電影的人氣對電視、電影、電子遊戲佮音樂等等的傳媒攏有影響，甚至佇面向兒童的傳媒作品引進。一九九三年，威利咧創治喜劇片《重載武器》客串麥克連。

公眾對《終極警探》敢有算聖誕電影歹達成共識，正方認為有聖誕背景就算聖誕電影，反方主張本片算動作片，猶毋過故事發生佇咧聖誕假期。二空一七年乎 YouGov 向五千外英國公民徵求意見，只有三成出頭認為《終極警探》是聖誕電影，支持者大多不滿二十四歲，反方基本年過半百。二空一八年早間諮詢對兩千兩百美國公民開展類似調查，干焦兩成五認為本片算聖誕電影。三十至四十四歲受訪者、即電影搬上少年人大多贊成。德索薩佮史攏華認為本片是聖誕電影，威利感覺毋是。二空一八年電影搬三十周年的時陣，二十世紀福斯宣稱《終極警探》是「史上最佳聖誕故事」，發佈重新剪輯的預告片，看起來若親像傳統聖誕電影。另外德索薩的回憶，西爾抹預測本片此後誠長時間攏將佇咧聖誕假期來放送。

時間的考驗

媒體將《終極警探》評為史上動作片傑作。二空一八年電影搬三十周年的時陣，《 好萊塢報導》發文宣稱不管按怎看，《 終極警探》攏是極具影響的動作片，當代電影內底嘛袂歹發現講伊的影響。《衛報》佮英國電影協會認為本片是美國動作片典範的作，英國電影協會閣共本片列入去史上十好動作片。《Deadline Hollywood》稱《終極警探》是催生經典系列的動作片大餐。奧斯汀 ・ 柯林斯佇咧《浮華世界》雜誌家己講幾若改觀看本片而且一直感覺製作精良，使人滿意。《終極警探》入選二空空三年觀影指南欉冊《死去看的一千空一部電影》，呵咾本片「用孤軍奮戰行之有效地重新定義動作片」。

《 影音俱樂部》的回顧評論表示，威利身軀頂平凡人的特質對本片成功至關重要。瑞克曼稱電影富含智慧和格調，上影數十年後猶會當贏著影迷佮意。漚柑仔蜜收集的七十八篇評論文章綜合認可度達九成四，平均評分八堵五（上懸十分）。 網站共識評價寫講：「 絕對的歇睏日經典的動作片，無論仿做抑是紲作，彼號繃絚神經的快感攏袂使望本片項背」。 Metacritic 收集的十四篇評論綜合拍分七十二（上懸百箍）， 代表「普遍好評」《滾石》雜誌讀者二空一五年投票將本片選入史上十好動作片；二空一七年乎《帝國雜誌》讀者投票共本片排佇咧第二十位，二空二一年閣再評選名次無變。

美國電影學會二空空一年評選百年百大驚藏電影，《 終極警探》排名第三十九。二空空八年，《 帝國雜誌》評選的史上電影五百強，本片名列第二十九。二空一四年，《 好萊塢報導》邀請娛樂界人士評選史上百佳電影，《 終極警探》排第八十三。內底人物平平以經受著歷史考驗。二空空三年美國電影學會評選百年百大英雄和反派，漢斯 ・ 格魯伯佇咧反派榜排第四十六。二空空六年，《 帝國雜誌》評選「百大電影角色」，麥克連名列第十二位，格魯伯佇十七名；二空二空年閣較新榜單，麥克連鞭升到第七名。

濟濟媒體將《終極警探》列入史上佳片榜單，其中《帝國雜誌》、IGN、《 娛樂周刊》排第一，《 Time Out 紐約版》第十，《 衛報》第十四，《 男士健康》第十八，另外佇咧《君子雜誌》、《 標準暗報》和《複雜網路》的評選上榜猶無排名次。本片敢有算聖誕電影的爭論嘛來推波助，濟濟媒體閣共《終極警探》列入史上節假電影榜單，其中《帝國雜誌》佮《舊金山紀事報》排第一，《 好萊塢報導》第四，數碼間諜第五，《 衛報》第八，《 娛樂周刊》第十六。

續集

《 終極警探》到今已經推出四部續集，一九九空年的《終極警探二》為充分利用原作人氣促上馬製作。史都華佮麥仔提南攏無回歸，電影由雷尼 ・ 哈林執導，是全系列上尾仔一部德索薩、比蒂麗詭、維爾詹森、阿瑟頓、西爾抹、戈登參與的電影。西爾揣沙牛母登佇遮集完成了後無佮，閣佮威利發生相諍，致使著《終極警探三》推遲製作。另外原版《終極警探》仿做濟濟，令續集誠僫揣著適當的原創構想，進一步致使第三部電影延遲。麥仔提南回歸執導《終極警探三》，這嘛是伊最後一改擔任本系列導演；麥克連的對手賽門由傑瑞米 ・ 艾恩斯扮演，是漢斯 ・ 格魯伯的小弟。

《 終極警探四配零》二空空七年搬，麥克連與賈斯汀 ・ 隆飾演的烏客合作對抗托馬斯 ・ 加布里埃爾（蒂莫西 ・ 奧利芬特飾）做首的網路恐怖分子。製作商力圖吸引青少年觀眾，所以前三部電影的暴力佮粗話佇本作大幅度減少，電影所以不止仔有爭議，猶毋過無論票房抑是專業的評價攏會當圈仔。第五齣電影《終極警探：跨國救援》二空一三年世，麥克連與後生傑克聯手轉戰莫斯科，電影票房是會得過，但是受著影評人佮系列影迷的待見，是全系列上薄弱的環節，負面評價令系列電影陷落僵局。威利表示有興趣翕第六齣電影，閣講第六部便是最後一彈。

對匯總評論來看，《 終極警探》是全系列評價上懸的作品。續集同原作力圖避免的二十世紀八空年代套路動作片愈來愈成，麥克連變成所向披靡的殺戮機器，囥佇原作真有可能致使原型人物喪命的重傷到續集攏會當恢復。全國公共廣播電台呵咾《終極警探》閣號做偉大，毋過無味的宿題干焦會予原作黯然失色。《衛報》發文指出，對《終極警探》續集會當看出動作片的演化歷程，麥克連經過各續集錘鍊由人進化成超人。此外，《 終極警探》閣有 bàng-gà 頭前傳和續作面世：《 終極警探：元年》的故事發生佇一九七六年，講麥克連拄才警察的經歷；《 終極警探：疏途同歸》來講原作三零年後的故事，已經退休的麥克連追掠連環殺手。

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《終極警探》的資料（英文）
• AllMovie 上《終極警探》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《終極警探》的資料（簡體中文）