芬妮·白蘭克-柯恩

鋪朗西娜・芬妮・埃爾塞・白蘭克-柯恩（荷蘭語：Francina Fanny Elsje Blankers-Koen，一九一八年四月二六—二空空四年一月二五），荷蘭女子田徑選手，以在倫敦的一九四八年夏季奧林匹克運動會得著四面金牌來鼻名。伊彼陣三十歲，二个囡仔老母的身份完成這項成就，予人叫做是「飛翔的家庭主婦」（the flying housewife），嘛是彼改奧運上成功的運動員。

伊佇一九三四年開始參加田徑比賽，佇一年後參加一九三六年夏季奧林匹克運動會。佇二次世界大戰的時，國際型的運動賽暫停，猶毋過芬妮・白蘭克-柯恩佇這段時間佇濟濟个莫比賽創造紀錄，譬如講跳遠、跳懸、短走佮跨欄的比賽。

除了四面奧運金牌以外，芬妮・白蘭克-柯恩贏著五片歐洲田徑錦標賽獎牌佮五十八片荷蘭國內比賽獎牌，拍破抑是平十二項世界紀錄，最後一改世界紀錄是佇一九五一年的女子五項全能，伊彼陣三十三歲。芬妮・白蘭克-柯恩佇一九五五年退伍袂閣參加比賽，了後成做荷蘭女田徑隊的隊長。芬妮・白蘭克-柯恩佇一九九九年予國際田徑總會（IAAF）選擇「世紀女運動員」。芬妮・白蘭克佇奧運的勝利拍破去「年齡佮母性會阻礙女性運動員成功」的想法。

生平

早年生活

芬妮・柯恩一九一八年四月二六出世佇荷蘭的拉赫菲斯赫（倚近巴恩）。伊的爸爸是公務員，嘛是鉛球佮鐵餅的選手，芬妮・柯恩有五个兄弟仔。伊佇少年的時陣佮意 the-ní-suh、游泳、體操、滑冰、拍劍閣走標。伊的身懸一爍七五米（五英尺九英寸），是天生的運動員，伊的運動天份足緊就掘出來矣，伊無法度決定欲做佗一項運動。有一个泅水教練建議伊以走標為主，因為彼陣佇荷蘭已經有真濟頂尖的游泳選手（譬如講麗・馬斯馮布魯克，一九三六年奧運女子一百公尺自由式、女子四百公尺自由式金牌），伊若是專攻田徑，較有機會取得奧運的資格。

伊第一遍參加體育比賽是佇一九三五年，伊彼陣十七歲。伊第一遍的比賽失敗矣，猶毋過佇第三改比賽的時陣，佇八百公尺走標拍破去矣全國記錄。芬妮・柯恩真緊就進入荷蘭代表隊，猶毋過是短走選手，毋是中長走選手。彼當陣認為長跑對女性跑者的體力負擔傷大，因此自一九三二年至一九五六年的奧運中無女子八百公尺走標的項目。隔轉年伊的教練佮未來的翁婿楊・布蘭克斯（捌佇一九二八年夏季奧林匹克運動會參加過三級跳遠），鼓勵伊參加一九三六年夏季柏林奧運的資格賽。伊彼陣十八歲，獲選參加跳懸佮四 × 一百公尺接力走標。

佇柏林奧運內底，跳懸比賽佮四 × 一百公尺接力走仝一工的進行。伊咧跳懸比賽佮其他兩位選手並列第五名，荷蘭隊的四 × 一百公尺接力賽佇決賽著著第五名（決賽時的第六名德國隊被判取消資格）。伊嘛得著美國運動員傑西・歐文斯（美國非洲裔田徑運動員，該屆是男子一百米、兩百米，跳遠佮四 x 一百米接力金牌得主）的簽名，是伊上寶貴的紀念品。

芬妮・柯恩的田徑成績慢慢仔提昇，佇咧一九三八年的時陣頭一擺拍破世界紀錄（一百碼女子走相逐十一孵空秒），彼一冬著第一面國際比賽的獎牌，佇維也納的歐洲田徑錦標賽當中，伊挽甲一百公尺佮兩百公尺走標銅牌。誠濟觀察家攏預期伊佇預定佇一九四空年七月時仔舉行的一九四空年赫爾辛基奧運有好的成績，芬妮・柯恩嘛遮期待。

毋過第二次世界大戰的爆發暫停了一九四空年赫爾辛基奧運的準備工課，佇一九四空年五月二日正式宣佈取消一九四空年赫爾辛基奧運，一禮拜後就發生德國入侵低地三國的荷蘭戰役。

第二次世界大戰

芬妮・柯恩佇德國入侵進前佮比伊大十五歲的楊・布蘭克斯訂婚，共名對 Koen 改做 Blankers-Koen。楊・布蘭克斯彼當陣仔是體育記者，也是荷蘭女子代表隊的教練，伊一開始對女子運動的概念佮彼當時其他人的想法類似，認為查某囡仔無應該參與體育競賽。猶毋過伊愛著柯恩了後，想法就漸漸往女子運動員的方向咧改變矣。

芬妮・白蘭克-柯恩佇一九四二年生囝 Jan Junior，荷蘭媒體直接假定伊的運動生涯可能愛告一段落矣。彼足少有頂尖的已經婚女性運動員，啊若一个媽媽同時是運動員佇咧彼時陣嘛是不可思議的代誌。猶毋過白蘭克-柯恩和伊的翁婿就是有計畫，𪜶佇生囝出世幾禮拜後就繼續訓練。

佇二次大戰的時，佇咧德國佔領的荷蘭境內猶原有國內的比賽，白蘭克-柯恩佇一九四二年至一九四四年之間拍破六項世界記錄。頭一擺是佇一九四二年，伊有新八十公尺跨欄的世界紀錄。第二年伊佇五月三十日佇阿姆斯特丹拍破去跳懸記錄，將記錄對一百六十六歲 m 提昇到一人七一 m。然後，伊逐平矣女子一百米短走世界紀錄，猶毋過因為這該比賽是由男性佮女性做伙參賽，所以成績無得著正式的認可。最後伊佇一九四三年九月十九創下了跳遠六五公尺的新世界記錄，啊這个記錄一直到一九五四年才去予其他運動員拍破。。

彼陣的環境足艱苦的，真僫得有夠的食物，對一个正接受訓練的運動員閣較是無簡單。就算講按呢，芬妮・白蘭克-柯恩猶成功佇一九四四年五月拍破一百 yd（九十一米）的世界記錄。佇仝一改運動會中，伊參加的接力賽隊伍拍破去 × 一百十一 yd（一百米）世界記錄，進前的記錄是由英國隊所創下，拍破紀錄一事予德國媒體真暢。真濟個月了後，荷蘭隊拍破德國隊所創的四 × 兩百 m 世界紀錄。

一九四四年至一九四五年的冬天（即一九四四年荷蘭大飢荒），糧食大幅度欠缺，尤其佇咧大城市是按呢。芬妮・白蘭克-柯恩佇一九四五年生落了查某囝 Fanneke，毋過佮生頭一胎的時陣無仝，伊咧生囝了後歇七個月，只接受有限度的訓練。

飛翔的家庭主婦

二次大戰了後的頭一場國際體育競賽是一九四六年歐洲田徑賽，咧徙威奧斯陸舉行。白蘭克-柯恩的一百公尺半準決賽佮跳高決賽佇仝一工舉辦，佇一百公尺半準決賽當中，伊跋倒所以無晉級決賽，跳懸最後名列第四名。第二工的比賽情形就加足好的，伊贏著八十公尺跳欄的冠軍，抑若荷蘭的四 × 一百 m 女子接力也得著第一名。

白蘭克-柯恩佇一九四七年得著六个荷蘭女子比賽的冠軍，成做荷蘭頂尖的女子田徑選手，真確定會加入一九四八年夏季奧林匹克運動會的荷蘭代表隊，前往英國比賽。白蘭克-柯恩因為佇一九四六年歐洲田徑賽的經驗，這改決定無參加跳懸佮跳遠比賽，將心力專注佇一百公尺、兩百公尺、八十公尺佇欄佮四 × 一百公尺接力（啊若比賽規則嘛有調整，避免選手參加超過三个的個人田徑比賽）。白蘭克-柯恩佇咧比賽前兩個月拍破伊進前創下的八十公尺跨欄世界紀錄，毋過猶是有一寡記者質疑講，認為對女性田徑選手來講，三十歲傷老一寡。英國代表隊的經理 Jack Crump 公開表示：「伊傷濟歲矣啦，無可能奪牌」。真濟荷蘭人愛關注伊的家庭，認為伊應該踮佇厝裡照顧囡仔，無應該參加運動比賽。

伊的第一个比賽是一百公尺，伊佇咧半準決賽真輕鬆的晉級，而且是上緊走了的。八月初二決賽的時陣落雨，比賽是佇塗糜膏的跑道中舉行。白蘭克-柯恩的成績是十一交九秒，拍敗濟菜西・曼利佮雪莉・斯特里克蘭。

白蘭克-柯恩成做第一名贏著奧運金牌的荷蘭田徑選手，毋過這个時陣伊上關心的是紲落來欲舉行的這个八十公尺跨欄，主要的競爭者是英國選手不要琳・加德納，嘛是接受白蘭克-柯恩𪜶先生的教練指導，奧運比賽前的最佳成績平白蘭克-柯恩的世界記錄，而且會當為伊國家的榮譽而走。兩名運動員攏進入決賽，白蘭克-柯恩的起步慢一寡（伊尾仔表示伊當做彼是搶走）。伊真緊就加緊剉，猶毋過一直沒法次脫別琳・加德納，兩个人差不多仝時到終點線。尾仔會場響起了英國國歌，佇溫布利球場的觀眾嘛隨之歡呼，白蘭克-柯恩認為伊輸矣。猶毋過國歌是因為彼陣仔到場的英國皇室咧演奏，若尾仔根據相片確認，第一位到達終點的是的是白蘭克-柯恩，不是不要琳・加德納，二个人的成績攏是十一孵二秒。

雖然前兩項比賽得著金牌，白蘭克-柯恩佇咧跨欄決賽後一工舉行的兩百公尺內底，差一點仔無參加。無參加的原因是因為咧比賽進前無偌久，伊因為想厝閣崩去矣。咧佮𪜶翁談真久了後，伊決定猶原欲參加比賽，尾仔嘛輕鬆的晉級。決賽是佇咧八月初六，當工下大兩，啊若白蘭克-柯恩以二四四秒的成績得著奧運女子兩百公尺的金牌，領先第二名奧德麗・威廉森空七秒，這也是奧運女子兩百公尺決賽記錄中，第一二名時間相差上濟的一改。奧黛麗・帕特森獲得第三名，是頭一个得著奧運獎牌的非裔美國女性。

四 × 一百公尺接力的決賽佇咧田徑比賽的最後一工舉行。荷蘭隊成員包括克塞尼柴・斯塔德-德容、內蒂・維齊爾斯-蒂默、赫爾達・范德卡德-你考代斯佮白蘭克-柯恩，𪜶晉級決賽，佇決賽前一刻，白蘭克-柯恩去店裡買雨幔，到尾仔趕趕甲到。白蘭克-柯恩是最後一手，伊開始走是第三名，大約落後澳洲佮加拿大選手約五公尺，靠著細膩佮沓沓仔交換，伊逐著矣領先集團，落尾手得著第一名，成績干焦比澳洲隊欲十分之一秒。

白蘭克-柯恩佇一九四八年奧運的九項女子項目中，得了四面金牌，佇八工內底參加十一場比賽。伊是頭一个得著四面奧運金牌的女性，而且是仝一改奧運得著四面金牌。國際媒體呵咾做「飛翔的家庭主婦」（the flying housewife）、「飛翔的荷蘭媽媽」（the flying Dutchmam）、「amazing Fanny」，佇阿姆斯特丹受著大批群眾的歡迎。伊予四匹白馬遊行通過城市，收著的真濟呵咾的禮物。阿姆斯特丹市送予伊跤踏車：「以較慢的跤步綴過日子」佮「伊毋免遐爾辛苦的走傱」。朱麗安娜女王封佮伊奧蘭治-提騷勳章騎士。

倫敦奧運了後

現此時白蘭克-柯恩已經是全球知名人物，伊嘛收著一寡誠濟代言、廣告、宣傳的邀請，毋過因為彼當陣嚴格的業餘愛好者規則，伊推辭大部份的邀請。猶毋過白蘭克-柯恩佇一九四九年出國去澳洲佮美國推廣女子田徑。

白蘭克-柯恩獲選為一九四八年赫爾姆斯運動基金會世界盃的歐洲冠軍，佇一九四九年參加洛杉磯體育館接力賽。一九五空年的時陣，有一位白蘭克-柯恩的競爭對手發生矣爭議事件。佇咧前一年的時陣有一个荷蘭短走天才 Foekje Dillema 開始展露頭角，伊佇一九五空年拍破著荷蘭女子兩百公尺的全國紀錄，有一寡媒體共呵咾做「新一代的芬妮」。一九五空年的時國際田徑總會開始矣強制的性別驗證政策，並且著 Dillema 進行了性別測試，結果無完整公佈。所以 Dillema 予大出荷蘭皇家田徑組織，伊拍破的荷蘭女子兩百公尺嘛遭。 Dillema 曷毋捌咧講這个代誌矣，伊最後佇二空空七年十二月過身。

佇咧 Dillema 死了，由伊衫的頂懸採集的細胞所進行的法醫檢驗，發現伊的 DNA 中，竟然有一个 Y 染色體，所以伊可能是染色體有鞏Festival的現象抑是 true hermaphrodite。當時代表團中大部份的女性懷疑性別驗證是出於芬妮・白蘭克-柯恩佮伊的翁婿，原因是欲減少白蘭克-柯恩的一位對手，毋過這一直無得著證實。

白蘭克-柯恩佇一九五空年位佇報魯賽爾的歐洲田徑賽內底，強欲重搬伊佇奧運中間的表現。得著一百公尺、兩百公尺佮八十公尺跨欄的金牌，而且大幅領先對手（至少差空吱四秒以上），毋過佇咧接力賽袂當得著金牌，是由英國隊得著金牌。

白蘭克-柯恩佇三十四歲的時參加佇赫爾辛基舉行的一九五二年夏季奧林匹克運動會，是伊第三名參加奧運。伊體能狀況誠好，但是彼陣生做皮膚聳，影響伊的表現。伊佇資格參加一百公尺半準決賽，毋過為著欲跨欄放棄了一百公尺比賽。跨欄比賽進入了決賽，毋過佇咧比賽的時陣拄倒頭二个跨欄，最後放棄比賽，這嘛是伊最後一改國際性的大型比賽。白蘭克-柯恩佇一九五五年八月初七得著荷蘭鉛球的冠軍，是伊第五十八擺獲得國內比賽的榮譽，嘛是伊最後一擺得著冠軍。

退伍了後

白蘭克-柯恩佇其運動員生涯結束了後，自一九五八年歐洲田徑錦標賽到一九六八年夏季奧林匹克運動會之間的期間擔任荷蘭代表隊的領隊。

白蘭克-柯恩的翁婿楊在一九七七年過身，這嘛迫使白蘭克-柯恩愛更加獨立。白蘭克-柯恩佇先生過身幾年了後，搬轉來家鄉霍夫偌普。自一九八一年起頭了國際性的芬妮・白蘭克-柯恩田徑賽，目前猶閣佇亨厄洛舉行，逐年一改。

白蘭克-柯恩的上尾仔一个獎項是佇一九九九年。佇咧一个國際田徑總會（IAAF）舉辦，佇咧摩納兄的盛會中，宣佈白蘭克-柯恩是「世紀女運動員」。白蘭克-柯恩對家己得著此一獎項非常的驚疑，回應講：「得著這个獎的敢是我？」。

白蘭克-柯恩佇伊過身進前幾冬，已經患有阿茲海默症，蹛佇咧精神科療養院，伊嘛失聰矣。白蘭克-柯恩佇二空空四年一月二五咧拜拜加普過身乎，在世八十五歲。

佇咧白蘭克-柯恩過身進前的一冬，記者 Kees Kooman 出版矣第一本白蘭克-柯恩的傳記《Een koningin met mannenbenen》（有男子之跤的女王）。作者咧訪問了真濟白蘭克-柯恩的親人、朋友以及當代的運動員，此傳記描繪的白蘭克-柯恩嘛佮往過逐家攏知熟似伊有所無仝。佇咧白蘭克-柯恩全盛的時期，荷蘭媒體佮國際媒體攏共伊描繪做成功的老母（嘛因此會有「飛翔的家庭主婦」的稱號），對伊的本身的成就非常謙虛。Kooman 傳記中的白蘭克-柯恩是一个發現家己足歹表達感情，而且全力求勝的人。白蘭克-柯恩捌佇一九四九年佇𪜶翁的協助之下，寫過一本自傳。

白蘭克-柯恩所創下一百公尺十一孵五秒的紀錄，長達六二年的時間攏是阿姆斯特丹 Phanos 俱樂部的紀錄，一直到二空一空年五月才予傑米爾・薩穆爾所拍破。

Fanny Blankers-Koen Carrièreprijs

Fanny Blankers-Koen Carrièreprijs 是由荷蘭奧林匹克委員會佮體育同盟（NOC \ * NSF）所創的獎項，是欲獎勵荷蘭運動員的成就，佇二空空五年十二月九號頭擺頒發。頭一擺頒發的時，有五名運動員得著獎：柔道選手安東・赫辛克、花式滑冰選手蕭克呢・戴克斯特拉、賽艇選手尼科・林克斯、速度滑冰選手阿爾德・斯亨克佮跤球的選手佮教練約翰・克魯伊夫。了後這獎項每年頒發予一名運動員。

獎項佮呵咾

荷蘭年度運動員：一九三七年、一九四空年、一九四三年
美聯社年度女運動員：一九四八年
Order of Orange-Nassau 騎士：一九四九年
NOC \ * NSP 獎章：一九四九年
荷蘭皇家運動員協會榮譽成員：一九四九年
IAAF 二十世紀女運動員：一九九九年
IAAF 名人堂：二空一二年芬妮・白蘭克-柯恩列名佇一千空一 Vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis，一个包括一千空一位重要荷蘭重要女性生平的冊當中。佇二空空四年的全國投票的時，芬妮・白蘭克-柯恩予人選做上偉大的荷蘭人中的第二十九名，是運動員中的第三名（佇咧跤球員 Johan Cruyff 佮馬爾科・范巴斯懲的後壁），是女性運動員中的第一名。

佇咧荷蘭有二座伊的公共雕像，一个是由 Han Rehm 所製，佇咧一九五四年安搭佇咧鹿特丹，另外一个是 Antoinette Ruiter 所製，佇二空空七年五月九號立佇亨厄洛。佇二空空七年的時陣，佇阿姆斯丹 Olympiaplein 的運動公園𫞼一个牌仔，頂懸寫著啥物 Hier trainde Fanny Blankers-Koen（芬妮・白蘭克-柯恩捌佇遮訓練）。有真濟所在以伊的名起名，比如講阿姆斯丹的消防局（Fanny Blankers-Koenkazerne）、阿爾梅勒的公園（FBK-sportpark）、是咧霍夫偌普的體育館（Fanny Blankers-Koen hal）以及亨厄洛的芬妮・白蘭克-柯恩體育館。每年佇芬妮・白蘭克-柯恩體育館嘛會舉行芬妮・白蘭克-柯恩田徑賽。

芬妮・白蘭克-柯恩出現佇二空一八年四月二六的 Google 烏白秫中，當日是伊的一百歲生日。

國際比賽

全國冠軍

紀錄

個人最佳成績

參考資料

傳記

Bijkerk , Ton . Fanny Blankers-Koen : A Biography . Journal of Olympic History . May 兩千空四 ,十二–二: 五十六–六十 .
Blankers , Jan ; Van Leeuwen , Aad . Fanny : de geschiedenis van 四 gouden medailles .'s-Graveland : Konings Pyramide . 一千九百四十九 .
Kooman , Kees . Een koningin met mannenbenen . Amsterdam : L . J . Veen ] . 兩千空三 . ISBN 九十五二百空四抹八百二十鋪八 . OCLC 五千六百八十鋪空九千六百五十三 .

外部連結

Fanny Blankers-Koen Games
Fanny Blankers-Koe . Olympic Movement .（原始內容存檔佇兩千空一十五七由三十）.

生平