荷包牡丹

荷包牡丹（學名：_ Lamprocapnos spectabilis _）， 閣名兔仔牡丹、魚仔牡丹、鈴兒草、鈴心草、瓔珞牡丹、荷包花、蒲包花、塗當歸、活血草、樺草（日本），是稻仔科荷包牡丹屬的多年生草本植物，原產佇咧中國北部，花定為桃紅色佮白色的複色花。遮廣泛分布佇亞洲東部，自西伯利亞南部到日本的地區。十九世紀的時荷包牡丹才引進歐洲，佇咧北美一般干焦會當靠人工來栽培。

其種加詞「_ spectabilis _」意為「顯明的」，「 引人注目的」。

荷包牡丹花形玲瓏古錐，花色艷麗多彩，葉欉錯落美觀，是溫帶地區真受歡迎的觀賞植物，會當來佈置花境佮花壇，仝時陣嘛足好的切花材料。

荷包牡丹的近緣種包括兜狀荷包牡丹（_ D . cucullaria _）、 加拿大荷包牡丹（_ D . canadensis _）， 仝一个主要的觀賞花草有大花荷包牡丹（_ D . macrantha _）佮美麗荷包牡丹（_ D . formosa _）等，主要的栽培種包括白花錢包仔牡丹（_ Dicentra spectabilis _'Alba'）。

號名

荷包牡丹的種加詞 _ spectabilis _ 意為「艷麗的」，屬名 _ Dicentra _ 出自希臘語，意為「雙花距離」，啊若荷包牡丹的每一个中文名攏有其實伊獨特的來過。荷包牡丹的花語是答應追求、答應求婚，這是對民間的流傳有關錢包仔牡丹得名的美麗傳說「玉女思君」。 瓔珞牡丹是取其瓔珞般的外形。魚仔牡丹是古早人咧走，出自宋朝詩人周必大的《詠魚兒牡丹並序》：「 魚仔牡丹，著愛趕緊，花紅蕊白蕊，狀似雙魚，忝忝相比，枝無勝壓，會落去垂若落去首然後，鼻目睭看有，葉佮牡丹無異，亦多二月開，因是著等的。」「花芋」出自周必大《詠魚兒牡丹》：「 天教姚黃主芳菲，合有宮隱次列妃。玉頸圓響宜粉面，霞裙染著學的膨紗衫。枝頭鋪排魚雙貫，風內底翩鳳著飛。莫共根苗方檨藥仔，留春不好送將歸。」鈴兒草是源自明成祖朱袋和馬鐸的對聯「風吹袂響鈴仔草，雨拍無聲鼓子花。」

特徵

荷包牡丹欉懸三十－九十厘米，根狀地下莖肉質，根莖粗勇，莖茄仔紅色，較光的無毛，莖基有多枚黃棕色大鱗片；葉仔柄長，葉對生，長約二十厘米，為著二回三出羽狀複葉（「 三出」指一葉柄頂懸集生有三小葉）， 缺刻，有基部好形的倒卵形深裂片，後壁面有白色的粉仔，葉仔形佮牡丹葉仝款；花莖生一屑仔五厘米，基部有二枚細細隻尖苞片，花同向下垂，形如心形荷包，三－十五枚花頂生做拱形總狀花序，逐跤二五－五厘米長，披針形桃紅色萼片二枚，生四－四配五毫米，花瓣共四枚，長約二增五厘米，外層二枚花瓣大多為桃紅色，變種有白色的，花瓣基部包囊狀，頂懸變狹外反，內層二枚花瓣狹長突出，頂懸聚縮，外部白色，內部紫紅色；六枚公蕊分做二列的，子房頂位，一室，花柱長篙，盾狀柱頭二裂。花期為早春至大熱。鋪果為長圓，種子幼細，先捀有苦毛。

中文名「荷包牡丹」就是其花若荷包，葉仔好親像牡丹葉，啊若英文俗名之一「滴血的心」（bleeding heart）嘛是因為心臟若親像心臟。

栽培

荷包牡丹生長溫帶較涼爽地區，喜陽光散射的半陰環境，比較耐寒，驚高溫暴曝，因此盛夏休眠期著愛安通風良好的蔭褪厝。喜濕潤，毋過驚積水，所以愛保持塗肉半遂，傷澹是爛根，過干則葉黃，熱人和寒人歇睏期著愛保持塗肉微潤；足濟腐殖質的疏鬆肥中性抑是弱鹼性塗壤，而沙塗佮粘塗嘛會當生長，毋過會生不良；喜肥，宜下用少量有機肥抑是三箍複合肥，花莓顯色了後停肥，休眠期無落肥。可播種、被插抑是分株的生湠，是佇咧早春抑是深秋栽培。嫁接錢包仔牡丹會使選用濟年生檨藥作砧木。蟲害有龜蠅、軟蜞、露螺佮介殼蟲，病害有葉斑病。

荷包牡丹有數種作，其中包括白花荷包牡丹以及英國栽培種「金心」（_ Dicentra spectabilis _'Goldheart'）。「金心」佇一九九七年培育，特點是其幼黃色的葉仔佇咧大熱的時陣會變黃綠色。

藥用

荷包牡丹根通做為解毒活血鎮疼的中藥材使用，佇咧《嶺南採藥錄》中記載荷包牡丹根會當散血、消瘡毒、除風、佮血，藥性為辛、苦、溫，歸肝經，內服可用佇治療的金瘡、瘡毒、胃疼，外交通用佇治療跋打腫疼，正如汪連仕《採藥冊》中所載「用其他的作孽，燒酒沖服之，予人沉落去醉，金瘡之聖藥嘛。」

猶毋過，荷包牡丹全草有藏佇咧毒性，部份人接觸此植物會有皮膚刺疼感，源自荷包牡丹鹼佮原阿片鹼等等異辱啉類生物鹼的作用，所以欲注意用量，若無可能出現會吐、落屎、呼吸衰竭、心臟麻去等等的症狀。

延伸閱讀

[編]

《植物名實圖考 ・ 荷包牡丹》，出自吳其濬《植物名實圖考》

外部連結

• （簡體中文）中國數字植物標本館中的相關內容：荷包牡丹
• （中文）荷包牡丹圖片：[一]
• 荷包牡丹，Hebaomudan 藥用植物圖像資料庫 ( 香港浸會大學中醫藥學院 )（繁體中文）（英文）