萊斯·保羅

萊斯 ・ 保羅（英語：Les Paul，一九一五年六月九號—二空空九年八月十三）， 佇威斯康星州沃基相市，原名 Lester William Polsfuss。美國音樂家佮發明家。萊斯 ・ 保羅以佇咧 gì-tà 方面的工夫蓋幼路來講，伊對電 gì-tà 突破性的革新徹底改變了流行音樂的影響。伊佇一九四一年研製出頭一把實心電 gì-tà，而且發明了各種錄製人聲佮樂器的新方法，對而且一手改變音樂的方向，有電 gì-tà 之父之稱。伊予祖厝威斯康辛州的鄉親咱叫伊是「沃基相的奇才」。

早年

萊斯 ・ 保羅細漢家己學 gì-tà，而且酷愛試驗電子設備。十歲的時，伊開始當地一間餐館表演鄉村音樂，十三歲彼年，伊已經有了家己的廣播站佮錄音設備。萊斯 ・ 保羅和鄉村音樂樂隊做伙演出和旅行，甚至佇芝加兄主持家己的廣播演出。

發明設計

萊斯 ・ 保羅一九四空年代初搬到加州的時，開始試驗製作電 gì-tà。伊用一塊柴落去製作出一種實心 gì-tà，並且佇咧 gì-tà 上附加會當放大聲音的電子設施。萊斯 ・ 保羅的理論是：電子元件佮琴身應該保持穩定，予琴弦振動閣較長時間，使琴聲會當繼續落去。

保羅猶發明矣八音軌錄音技術佮原帶配音，這號技術予人號做是多軌錄音。也就是先共一段旋律錄佇一个音軌頂頭，然後閣共和聲佮這段旋律做伙錄佇另外一个音軌頂頭，達到會當合奏，閣會當單獨編輯各軌的效果。

保羅回憶了佇伊的家庭錄音室做工課時的情景：「 我是對阮媽媽遐得著多音軌錄音的想法的。伊共我講：『 你的聲聽起去佮所有的人仝款，別人的聲佮你的聲嘛仝款。你共用電 gì-tà，逐家攏咧共你模仿。你應該當做凡勢佮眾無仝的物件。』我轉去到厝，共家己關佇車庫內底的錄音室毋出門，到我的聲音聽起來予阮母仔滿意為止，也就是講，我的聲欲與眾不同，伊聽一下彼是我。規兩冬規个，我家己關佇車庫內底，無人知影我咧變啥物名堂。」

萊斯 ・ 保羅猶設計出其他的設備，會當記錄聲音並且共𪜶轉做電子的信號。伊所有的發明佮伊遐幼秀 gì-tà 風格攏佇音樂領域產生了久長的影響。萊斯 ・ 保羅的新技術佇《月娘有偌懸》等熱門歌曲有的得著展現。這條歌是伊佮彼當陣的牽手瑪麗 ・ 福特（Mary Ford）的一條二重唱。一九五空年代早期，萊斯 ・ 保羅佮瑪麗 ・ 福特閣推出另外若干首拍入熱門歌曲排行榜前十名的歌曲。

Gibson gì-tà 公司一九五二年頭一改推出萊斯 ・ 保羅形電 gì-tà（Gibson Les Paul）， 伊這系列的電 gì-tà 尾仔成做搖滾樂隊 gì-tà 手的首選。埃里克 ・ 克萊普頓、齊柏林飛船樂隊 gì-tà 手吉米 ・ 佩奇等人使用的就是萊斯 ・ 保羅電 gì-tà。無偌久，嘛是由萊斯 ・ 保羅設計的頭一台濟音軌磁帶錄音機上市矣。

做一个得著認可的發明家，萊斯 ・ 保羅應邀請佇好萊塢幫助設計佮起造出名的 Capitol Records 錄音室，錄進前所未有的懸保真錄音作品。遮的錄音室𪜶的技術和音響品質才出名看佇咧。ua蘭克 ・ 西納特拉（Frank Sinatra）、 芭芭拉 ・ 史翠珊（Barbra Streisand）、 艾拉 ・ 費茲潔拉（Ella Fitzgerald）佮朱迪 ・ 加蘭（Judy Garland）等大腕囡仔歌星攏捌佇 Capitol Records 錄音室里錄過音。

萊斯 ・ 保羅佇回憶建造遮的錄音室的過程時講，彼个時陣嘛出現過一寡想袂到的問題 :「咱犯一寡趣味的錯誤。比如講過道無夠闊，結果足歹共鋼琴搬落來。一間錄音室里袂記得安裝交流電源插座。咱共起造回聲室的代誌放予離離。後來不得不將伊起佇咧停車場下跤。阮確實犯一寡錯誤，猶毋過，出錯嘛足笑詼的。作為第一批參與這款誠大工程的成員令人格外激動。」

成就

萊斯 ・ 保羅佮另外一个 gì-tà 傳奇人物切特 ・ 特金斯（Chet Atkins）聯手製作了專輯 Chester and Lester，共阿特金斯的鄉村音樂撥弦方式佮保羅的爵士電 gì-tà 風格結合起來。一九七六年，這盤專輯贏著格萊美最佳鄉村音樂二重奏獎。保羅九十歲的時錄的一个專輯閣贏著兩項格萊美大獎。這个專輯的名稱是「萊斯 ・ 保羅佮朋友」副標題為：「 美國人製作，全世界演奏」。

萊斯 ・ 保羅一九八八年入選搖滾名人堂，此外，伊閣入選矣格萊美名人堂、歌曲作家名人堂佮國家發明家名人堂。一九八三年以來，萊斯 ・ 保羅佇紐約市規家夜總會每禮拜演出一个暗時。伊愛一直相信講，你若會當予觀眾歡喜，𪜶就會不斷來看伊的演出 :

「 上蓋重要就是予觀眾𪜶想欲聽著的音樂。有的音樂人咧演奏曲目睭內十分固執，無願意應觀眾的要求演奏。你應該訓練你家己，你有天份，你會當做甲這點，彼就是：若觀眾想欲聽爵士的音樂，你就會使演奏爵士，若欲聽鄉村音樂，你嘛會當演奏庄跤村音樂，抑是你才情橫溢，就算觀眾想欲聽古典音樂，你嘛會當滿足𪜶。」

佇七五年之久的音樂生涯中，萊斯 ・ 保羅贏著二十二項金唱片獎，設計出一種創新的 gì-tà，閣發明矣當今樂器演奏師佇錄音室里使用的無數技術。

二空空九年八月十三因肺炎佇美國紐約白原市過身。

二空一一年六月九號，Google 頭頁 logo 換做一个會使撥的 gì-tà 以紀念 Les Paul 九十六歲冥誕。gì-tà 有十條琴弦，通過滑鼠會當撥琴弦，每一枝琴會使演奏無仝音符。

參考文獻

• gì-tà 傳奇人物萊斯 ・ 保羅小傳 VOA 二千空九分九石狗本文全部抑是部份的內容來自美國聯邦政府所屬的美國之音網站。根據版權條款（英文）閣有關美國政府作品版權的相關法律，其實官方發布的內容屬於公有領域。