跳至內容

費利克斯·馮·盧克納爾

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾伯爵Felix Graf von Luckner,一八八一年六月九號—一九六六年四月十三), 德國貴族、海軍軍官、作家。是一位以外號「海上幽靈」(Der Seeteufel)啊若有名的航海家—— 伊的全體船員去予人叫做「皇帝的海賊」(Die Piraten des Kaisers)——對一九一六年到一九一七年,伊捌指揮過 SMS 海鷹號(SMS Seeadler)帆船襲擊了大量敵方商船。

盧克納爾伯爵佇一八八一年六月初九出世佇德國城市德勒斯登,佇咧一九六六年四月十三佇瑞典城市馬爾恬離世。

盧克納爾佇每一場勝利的戰爭當中,攏無力避免雙方人員的任何傷亡,這會使伊成做一个英雄,同時予人戰爭雙方譽為一个神話。盧克納爾佇咧率領海鷹號的八個月內,把它擊沉十四艘敵船,知影四百六十二名敵人,作戰中干焦造成一个敵人的死亡,啊若伊的部下無一个傷亡。

費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾是法國元帥佮法軍萊茵河總司令尼古拉斯 ・ 盧克納的乾仔孫,丹麥國王捌佇十八世紀晉爵尼古拉斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾為伯爵。

早年生活

第一擺獨自旅行

十三歲的時,盧克納爾獨自從厝內出走,欲去美國看看咧西部傳奇人物水牛比爾。伊化名為「菲拉克斯 ・ 呂德克」,以一个無受報酬的船艙服務員濫入去佇德國美國美國美國貨船尼露西亞。

盧克納爾的傳奇故事險欲佇遮終結—— 伊捌對船頂落入去大海中,可尼俄伯號的俄羅斯船長固執地拒絕落頭撈起盧克納爾。貨船大副袂當毋免魚叉叉共船長加以威脅,才使船長「無采」寶貴的時間將船落頭前往坐救盧克納爾。盧克納爾這時當佮一隻大摸的批天公媽捙拚。這隻大鳥對空中直撲落,用喙䫌叨起來盧克納爾的一支手,毋過盧克納爾嘛掠著批天翁的一肢跤,批天翁留佇盧克納爾手的叨痕伴隨著伊一生。鳥仔大鳥仔的拍拍佮其他的海鳥仔的蜂伊咧盧克納爾成做海上的一个明顯目標,救生艇的船員真緊揣著矣伊。

萬事通

做到澳大利亞西部的趨里曼特爾後,盧克納爾離開尼俄伯號,開始矣伊七年試各種職業的生活:賣救世軍的救恩報《War Cry》、燈塔的管理員的副手(因為予旅店頭家發現佮查某囝私通來放棄)、 袋鼠獵人、馬戲團員工、專業拳頭(因為伊氣力足大的)、 掠魚仔、波費里奧 ・ 迪亞斯總統的墨西哥軍隊警衛,鐵道工人、酒吧服務員以及酒館數櫃,毋過擔任水手無疑慮著伊流浪生涯的大部份時間。伊捌佇智利去予人指控偷提幾隻豬抑若坐幾工的監獄,斷兩肢跤骨,甚至因為欠錢去予人牙買加的一間病院趕出。盧克納爾一面工作一面粒積將來回國後生涯規劃的基金,最後一共存三 , 八百馬克。

盧克納爾抑是一位熟手的魔術師—— 德國皇帝威廉二世捌迷伊的魔術,閣定定邀請盧克納爾登上伊的帆船為欲人獻藝。

倒轉去德國

佇咧二十歲的時,盧克納爾進入一間德國海軍訓練學校,伊佇遮通過了委任為大副的測試。一九空八年伊加入去漢堡-南美洲航線頂的輪船佩特羅波利斯號,希望以佇佩特羅波利斯號頂服役九個月的經驗來得著成做德意志帝國海軍志願兵的委命狀。離家出走進前,盧克納爾捌咒誓毋穿軍裝就毋轉去厝,終其尾放棄走揣伊的家庭成員熱烈來歡迎伊轉來厝裡。一九一二年二月海軍共伊招轉去,並佇咧 SMS 烏豹號上做兵。

頭一擺世界大戰

佇頭一擺世界大戰開始了後,德國便將大量商船改造做攻擊敵方商船的武裝攻擊艦—— 通過佇咧定期班輪佮其他的船隻頂懸安裝大炮—— 派遣𪜶去搜揣攻擊協約國的商船。大部份武裝攻擊艦攏無取得啥物戰績,煞拖牢咧大量的協約國艦隊。至一九一五年初,大部份武裝攻擊艦毋是被掠著便是已經沉底囉,抑是因為了解盡燃料佇咧中立國靠港的時陣予人拘獲。

佇咧戰爭古早,費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾參加赫爾格蘭海戰。佇咧日德蘭海戰中是戰艦威廉皇太子號頂懸的一名炮手。

為著恢復對協約國的通商破壞,帝國海軍佇咧一隻保護的三桅帆船「巴馬哈通行證號」(一千五百七十一載重噸)的剪接墘緣後隱藏了兩門八十八毫米的大炮,配備了機銃,精心隱藏兩台五百馬力的輔助蒸汽 ia̋n-jín,最後共這隻輔助巡洋艦改名做「海鷹號」。 盧克納爾成做德國海軍內底唯一對駕駛大型航船富有經驗的軍官,任命為海鷹號的船長。

海鷹號的航程

離港

海鷹號佇一九一六年十二月二十一號離港,偽裝做徙威商船「他一麼馬號」(為著避免去予英國軍艦看破去,船頂的六名軍官佮五十七名船員,包括盧克納爾本人,攏要求會當熟手使用撨威語)成功突破了英國的海上封鎖。佇一九一六年的聖誕節,海鷹號出現佇格陵蘭的西南方向,佇遮和一隻英國武裝輔助巡洋艦復仇者號遭遇。英國人登船著「他一麼馬號」進行了一番例行檢查,一切正常。

襲擊艦

一九一七年一月初九,海鷹號突襲一隻單薰筒管蒸汽船皇家加蒂斯號。起初,伊共皇家加蒂斯號發出一个請求校準時間的信號(長期出海的航船定定發生這款代誌), 閣佇皇家加蒂斯號做出回應前升起了德國海軍軍旗,但是皇家加蒂斯號的船長並無發現對方易仔。所以海鷹號向皇家加蒂斯號進行了三遍發炮警告。最後這隻共原煤對加的夫運往布宜諾斯艾利斯的三千兩百六十八噸位的商船停船投降:船頂的所有船員予人安無各樣紮上海鷹號,若皇家加蒂斯號伊嘛予人挵甲沉落去。

一九一七年一月十號,海鷹號佮另外一隻拒絕表明國籍的輪船隆迪島號拄著,來升起海軍旗後,海鷹號將一發炮彈拍過了共砂糖運往 mòo-tà 加斯加的隆迪島號的船首,可是這隻輪船拒絕停止,就按呢遭受四發炮彈連紲攻擊。輪船終其尾攏袂煞,並且降下細艇,但是輪船的船長煞無遵照命令欲前往海鷹號;一个德軍小分隊去予人派出,結果發現佇第一發炮彈了後就有船員棄船求生,尾仔就賰船長一个人。後來,班尼斯特船長共盧克納爾講,伊幾若個月前才予一隻德國襲拍艦梅沃號掠著,佇放進前閣被迫簽署矣一份不再參與戰事的聲明—— 這馬伊破壞了家己的諾言,而且伊驚見擺變做戰爭。

盧克納爾繼續向南航行,佇正月二一到位矣巴西佮西非間的中大西洋,佇遮發現了一隻裝滿了番麥的兩千一百九十九噸位法國三桅帆船查爾斯伯爵號。查爾斯伯爵號因為主動靠海鷹號去予輕易掠著,盧克納爾對伊的行船日誌上大量的批評,包括伊拄著的大量航船佮其目的地。

正月二四,海鷹號佮干焦三百六十四噸位的運載布匹的加拿大籍縱帆船佩西號遭遇,共佩西號頂懸的所有船員以及船長的撨威籍新婚妻子帶上海鷹號後,盧克納爾下令將之擊沉。盧克納爾還命令予佩西號的船長佮夫人開一个單間。

二月初三,裝滿智利硝石的三千空七十一噸位的法國籍四桅帆船安特南號佇佮盧克納爾「賽船」時(現此時海鷹號的輔助蒸汽 ia̋n-jín 出著故障), 予人趕緊閣予人快速掘去。

二月初九,拍沉一千八百十一噸位的仝款運載硝石的義大利船布宜諾斯艾利斯號。

二月十九,海鷹號發現一隻四桅帆船,起頭該帆船曾企圖落跑,但是這陣海鷹號利用船頂的 ia̋n-jín 追這隻兩千四百三十一噸位的英國運糧船平摩爾號。巧合的是,馮 ・ 盧克納爾佇咧少年時代(一九空二年)捌佇平摩爾號頂作穡過。盧克納爾共平摩爾號駛向里約熱內盧,以上很夠的補給。然後,平摩爾號伊予人挵甲沉落去。

後一隻被阻截的船是丹麥籍帆船維京號,但是因為丹麥是中立國,而且這隻帆船頂懸嘛無啥物特別的貨物,所以放行維京號。

二月二六早起,一隻運輸搶市貨(包括雞肉佮豬肉)的英國一千九百五十三噸位的毋列顛倒頭 ・ 約曼號被阻截並被激沉,這隻船的船長嘛是夫人隨行。仝彼工暗時,法國四桅帆船搝 ・ 羅奇法庫德號予海鷹號擊敗。登船小分隊發現搝 ・ 羅奇法庫德號最近捌予一隻走揣海鷹號的英國巡洋艦阻停過。

三月初五暗,海鷹號佇月色之下發現一隻四桅帆船,並且發出著信號:「 隨停止!阮是德國巡洋艦!」。 奇怪的是,這隻兩千二百空六噸位的法國船杜普勒號的船長共船駛過矣海鷹號,原來伊竟以為另外一位法國船長咧共滾耍笑,一直到杜普勒號去予人掘沉落去伊才省悟過來。

海鷹號等袂赴欲揣後一个目標。三月十號,盧克納爾閣故伎重搬,向英國船霍華茨號發出了確認時間的信號,但是這回煞無予人瞅睬。所以盧克納爾佇船頂製造一場「火災」,這隻三千六百空九噸位的運輸船綴尾就倒轉去「著火」彼海鷹號乎。海鷹號的一發炮彈拍中霍華茨號的無線電室,這致使著海鷹號航程中唯一一擺雙方有人員死亡事件—— 英國船員道格拉斯 ・ 佩奇因為倚近破裂的蒸汽管道致死。霍華茨號予海鷹號熟手的船員迅速鑿沉。

這个時陣,盧克納爾拄著一个麻煩—— 將近三百个清楚予伊家己的船員的食物佮安全問題。所以,佇三月二十日掠著法國四桅帆船康布倫號了後,共伊的上桅齊齊剉掉,附加的船柱佮船帆嘛予人徙走。然後,予伊的支持上康布倫號,並派平摩爾號船長穆蘭指揮康布倫號。做慢如露螺的康布倫號佇里約熱內盧靠岸,其他四界向協約國通報襲擊艦情況時,這个海鷹號已經赴時逃離這片海域。

英國皇家海軍這陣才了解著海鷹號一般活動的海域,就欲輔助巡洋艦奧特朗托號佮裝甲巡洋艦蘭開斯特號、奧貝塔號派遣到了合恩角誘捕海鷹號。猶毋過,一場劇烈的暴風雨將海鷹號吹著非常遠的南方,盧克納爾也利用擲落標有船名的空救生艇等等的手法製造海鷹號沉底的假像,成功迷去矣英國追擊艦。四月十八,海鷹號進入太平洋沿智利海岸線上北。六月十四號,海鷹號佇聖誕島東部海域對美國船詹森號知影了美國參戰的消息,所以,六百七十三噸位的 A ・ B ・ 詹森號不幸的成做德意志帝國海軍佇太平洋上的頭一个美國戰利品。

此後,海鷹號共伊的注意力轉向了美國商船,第二工,擊沉六百七十三噸位的 R ・ C ・ 斯拉德號,七月八號激沉縱帆船馬尼拉號。

現此時,海鷹號需要靠岸對船殼進行一番整修,船員嘛需要揣一个所在登陸補充淡水。所以,盧克納爾共海鷹號開入去莫皮搝環礁。莫皮拉環礁是社會群島的一个直徑大約十千米的珊瑚礁,離大溪地島約四百五十千米。

失事

因為船體過大,海鷹號並無法度直接駛入莫皮搝懸礁環繞的圈礁湖。干焦會當拋碇佇外口。八月二四,災難恬恬仔降臨到海鷹號。根據盧克納爾本人記載,拋碇的海鷹號拄著海漲,予大湧抨佇咧珊瑚礁頂懸。毋過根據船頂一寡美國被學的講法,海鷹號是佇大多數的交船員佇島上野餐的時陣靠礁的。

所以,海鷹號的船員佮船頂四十六名譽被困別皮搝環礁。但是𪜶猶是對海鷹號頂懸揣著一寡補給,武器佮兩隻 bòo-tòo。

覕相揣

盧克納爾決定佮五名船員乘坐一隻干焦十米長的 bòo-tòo 出海,𪜶為 bòo-tòo 套起去船帆,並號名號做「王太子妃茜茜莉號」(Kronprinzessin Cecilie)。 伊樂觀認為這隻船會當經過庫克群島到斐濟,掠著一隻大船,閣轉來莫皮拉環礁接伊的船員佮沙崙,紲落繼續攻擊任務。

離開莫皮搝環礁三工後,𪜶到庫克群島的艾塗島,𪜶假做一陣為著欲相輸若迒過太平洋的美籍荷蘭船員。紐西蘭殖民地的官員,這塊島的管理者予𪜶提供了有夠𪜶前往後一粒島嶼艾塗塔克島的補給,蹛遐𪜶假做一个徙威人。管理艾塗塔克島的紐西蘭殖民地官員對𪜶起了疑心,但是並無阻止。盧克納爾快速𤆬領伊的小隊前往了搝羅湯加島。到搝羅湯加島的時天色已經暗,盧克納爾隱約的發現一隻船,彼當時伊認為是一隻輔助巡洋艦—— 實際上是一隻靠礁的船。盧克納爾上尾到斐濟的瓦凱雅島,總共花了 bòo-tòo 行三路 , 七百千米路程。瓦凱雅島上大部份的居民聽批矣𪜶編造的撨威船失事故事,但是一个有疑心的居民對斐濟的原首都列霧卡市叫來矣一隻警察隊。九月二一,警察咱用一支假銃來迫使盧克納爾上了岸。盧克納爾毋願意出現流血,並無意識著警察只裝備矣手銬,伊佮家己的小隊直接投降,其後予人關押佇遠離紐西蘭奧克蘭的摩圖伊赫島戰爭。

期間,一隻小型法國貿易船「鹿特斯號」佇咧莫皮搝環礁附近暗礁處敗撚。海鷹號的上尉克寧對收音機里收聽著船長被掠的消息,率領一小隊人占領鹿特斯號。法國的船員佮其他的被留佇島上,賰的德國人攏上這隻重號名做「福耳圖彼號」的船,駛對南美。接咧 A ・ B ・ 詹森號的船長史密斯嘛佮其他的三名美國海員乘坐一隻 bòo-tòo 離開別皮拉環礁,行船去矣 , 六百千米後佇十月初四到帕果子帕仔,佇遐報告了海鷹號的活動並對無留佇莫皮搝環礁頂賰的四十四名船員進行了營救。

這期間福耳圖彼號佇復活節島靠礁。佇遐,船員予智利人成做戰爭拘捕。一九二空年一月三號被遣送回德國。

落跑

毋過盧克納爾猶原拒絕承認伊的戰爭已經結束。摩圖伊赫島戰爭的指揮官有一隻私人的摩托快艇珍珠號,一九一七年十二月十三,戰爭中的盧克納爾佮伊的部下假做布置一項聖誕節的遊戲,並準備計畫落跑。盧克納爾和一陣戰爭著搶去真珠號,閣航向了科羅曼德半島。佇咧一機關銃的幫助之下,伊閣搶奪一隻平底駁船「不要阿號」,然後航向克馬德克群島—— 閣較大的船隻停靠的島嶼。一隻追掠船艾里斯號臆著著伊的意圖,並佇十二月二一逐著伊。佇咧任務開始一冬後,費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾的戰爭總算結束矣。佇戰爭經過進前,伊佇紐西蘭的戰爭中度過,毋過猶是大膽的策劃第二擺脫逃;一九一九年,伊予人遣送轉去德國。仝年七月轉到德國後獲得藍馬克斯勳章。

咧收容期間,船醫皮納博士因心臟病過身 ─ 這嘛是海鷹號唯一的一名死者。

戰後生活

一九二一年五月十二號,盧克納爾成做將多會美國金球會所(把多會在德國的總會所)的一名會員。一九二二年的時伊以海軍少校身份退役。伊將家己的冒險經歷煞寫做一本冊,這本冊伊佇德國真好銷;洛維爾 ・ 托馬斯的一本關於伊的冊予盧克納爾閣較有名聲透濫。一个趣味的講法是講,伊的船隻駛術,猶閣有伊佇咧戰爭中致力減少人員傷亡的舉動攏予人傳頌,美國的真濟城市嘛看伊是榮譽市民。佇一九三七年到一九三八年間,伊佮牽手坐監家己的快艇海上幽靈號進行了一擺環球旅行,佇紐西蘭佮澳大利亞伊嘛受著人的歡迎啊,雖然有一部份人認為伊是納粹政權的辯護者;因為伊捌濟改拜訪仝款蹛佇哈雷市的賴因為哈德 ・ 海德里希望講真濟伊佇海鷹號時代的故事。

佇這个第二改世界大戰中,希特勒企圖利用伊做宣傳。雖然做為一名共多會員,伊並無享有納粹特權。盧克納爾拒絕絕佮共濟會的關係,而且拒絕放棄美國一寡城市的榮譽市民身份,因為去予凍結矣銀行口座。一九四三年,伊救一个猶太婦女羅斯 ・ 傑森的命,伊向這个婦人人提供矣對予炸地區揣著的護照,這个婦人人綴尾仔設法穿過中立國去到美國。佇戰爭欲結束的時陣,伊蹛的城市哈雷市的市長請求伊和逼近的美國第一百空四步兵師談判投降的事宜,伊接受市長的請求並成功佮該師完成談判。但是會當知影納粹宣告伊的死罪了後,盧克納爾並無倒轉來城鎮。

盧克納爾毋是誠勇,記錄伊會當用正手的大指頭仔、食指和中指彎曲銀角仔,抑是跤手裂予碎一本厚厚的電話地址錄(紐約市電話地址錄的厚度)。 佇一九三八年伊訪問澳大利亞的時,雪梨工人日報刊登一幅 bàng-gà:德皇威廉裂毀比利時中立條約,阿道夫 ・ 希望拆掉另外一項協定,盧克納爾則拆破一簿厚厚的電話地址錄;說明是:「 𪜶攏有仝款的愛好」。

佇這个第二改世界大戰了後,盧克納爾搬到瑞典,佮伊的第二任瑞典籍牽手英格波 ・ 恩格斯托姆居住在馬爾默,一直到一九六六年佇馬爾默無去,在世八十四歲。自此後伊一直發眠佇咧漢堡市的奧斯多夫中央墓地。

榮譽

一九五三年伊予授和聯邦十字勳章。一九五六年增你智電子公司的總裁尤金 ・ F ・ 麥克唐納閣較主張諾貝爾和平獎應頒發予伊。二空空六年德國郵政推出盧克納爾誕生一百二十五周年紀念郵票。

對作

馮 ・ 盧克納爾伯爵捌做阿爾燉雷德 ・ 抹予齊霍夫斯基的《皇太子威廉的巡洋艦》(_ The Cruise of the Kronprinz Wilhelm _)作序,這本佇一九二八年由道布爾戴出版公司出版,冊當中記錄了輔助巡洋艦「威廉皇太子號」的事跡。(註:這隻船閣另外一隻「SMS 威廉皇太子號」是兩隻船,馮 ・ 盧克納爾伯爵日德蘭海戰的時捌佇咧後者頂頭服役)。

電視系列劇

佇一九七三年到一九七五年間,一間法德合作公司將之編織拍做一部共三十九集的電視冒險系列劇《盧克納爾伯爵》,佇德國電視一台放送;這部系列劇中盧克納爾予塑造成做一个英雄。該劇佇法國放送的時陣,標題攏改做矣《_ Les Aventures du Capitaine Luckner _》(盧克納爾船長的冒險)。

費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾伯爵協會

二空空四年三月二九,「 費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾伯爵協會」佇哈雷市成立,目的是紀念盧克納爾的一生佮事跡,特別伊佇一九四五年四月保護哈雷市。該協會希望佇哈雷市建立一座紀念盧克納爾的博物館,並且修復盧克納爾的快艇「海中幽靈號」——這馬馬俄羅斯的一个真䆀的環境。咧協會建立了後幾個月,伊吸收矣來自十四个國家超過一百名的成員。

參考文獻

外部連結

  • Life Aboard von Luckner's Vessel , account by Carl Singer , captured on the _ Moa _ .
  • 一九一七年,盧克納爾「海鷹號」到底發生啥物代誌?, James N . Bade , University of Auckland ( PDF file ) .
  • 佇美國電視節目「這是你的生活」上出現的錄影,NBC,一九五九年十一月初四。
  • 費利克斯 ・ 馮 ・ 盧克納爾伯爵紀念網站,哈雷,德國。
  • A fabulous figure emerged from the ruins of Germany last week Newsweek : April 三十 , 一千九百四十五 .
  • 「海上幽靈」,予英國海軍起痟「古早騎士」– 馮 ・ 盧克納爾伯爵 Archive . is 的存檔,存檔日期兩千空一十三五五五「薩蘇」作品