跳至內容

較齊來崇拜歌

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

較齊來崇拜歌〉(拉丁語:"Adeste Fideles")抑是以歌詞頭一句叫做〈齊來,宗主信徒〉(中國天主教中嘛去譯作〈普天下大欣慶〉)、較齊來欽崇(天主教頌恩),是約翰 ・ 鋪朗西斯 ・ 韋德創作的聖詩。該歌的起源並無明確,可能有來到十三世紀就寫成矣。奧克雷(Frederick Oakeley)佇一八四一年將部份歌詞對拉丁文翻做英文,威廉布魯克(Will­iam T . Brooke,一千八百四十八堵一千九百十七)尾仔閣增加部份歌詞的英語譯文。約翰 ・ 朱利安(John Julian)的《聖詩辭典》(A Dictionary of Hymnology), 認為講這首詩有八節。

中文歌詞

曲譜

參考文獻

外部連結

  • 請來忠信聖徒(O Come All Ye Faithful)請聽聖誕歌聲
  • O COME , ALL YE FAITHFUL Cyberhymnal