跳至內容

逗點

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

逗點), 本稱讀(ㄉㄡˋ)號,有時亦稱逗點,是表示語句的短暫停頓的標點符號。

用途

弄號用於以下的狀況:

  • 句仔內部主語佮人講語之間若需要停頓,用弄號,比如講上海話:伊學人的尾,變莫好矣!(標準漢語:彼人喔,無救矣!)
  • 句仔內部動詞和賓語之間如需要頓蹬,用弄號;
  • 句仔內部狀語後壁如需要停頓,用弄號;
  • 複句內底各分句之間的停頓,除了有時陣會用分號外,攏愛用弄號。
  • 用來分開句內各語抑是講氣口的程度。
  • 佇部份歐洲的語言,「 ,」會當看做較細數咧。
  • 佇咧數學中,會當作為千位分隔符來分隔轉大於佮等於一千的數字,狀態如一 , 零、十 , 零 , 零,以方便來讀冊。(每百位數)

弄號嘛會當表示講「抑是講」,比如講:數學若表示兩个答案抑是以上會當使用弄號(抑是頓號)做分隔。

形狀

全形

  • 佇中國大陸形如講「,︀」,佇咧排的時陣佇咧排的時陣,佇咧排的時陣佇咧正手爿。
  • 佇咧台灣、香港形如「,︁」,統一囥佇咧方格中央。
  • 佇日語講「讀點」(日本語:鋪排), 逗點(コンマ)是種類之一。日本的標點符號規範並無統一,政府檔案當中,干焦弄號就有「、︀」「,︀」兩種形式,日本官方公文往過彼直式文書用「、︀」,改用橫冊了後,文部省規定使用「,︀」,但是自治省頒布的煞是「、︀」,「,︀」用佇數字(全形)千位分隔。現除文化廳佮裁判所外,官方乃至一般民間習慣仝自治省。日語的讀點橫橫的時陣佇佗位格倒落,佇咧排的時陣佇咧正手爿。

半形

  • 英語停跤(comma)「 ,」佮撇號(apostrophe)「'」佮正引號「’」外形欲仝仔欲仝,毋過停號貼底線書寫。
  • 韓文橫排的時陣使用半形弄號「,」。

電腦應用

  • 英文(抑是半形)逗點「,」是 Unicode U + 二 C,源自 ASCII 字元四十四。
  • 全形弄號「,」 是 U + FF 零 C,原來目的干焦向下跤相容 Big 五、GB 二千三百十二、JIS X 兩百空八等標準,毋過這馬大部份中文輸入法輸入中文標點抑是中文字型的時陣攏使用全形弄號;
  • 台港澳標準為著對中,排時皆然,如「,︁」。
  • 中國大陸佮日本標準為靠倒下,如「,︀」;一排的時陣靠正爿上,Unicode 四配做伙增加配合中國大陸寫法之「垂直句號(PRESENTATION FORM FOR VERTICAL COMMA), U + FE 十」「︐」,以相容 GB 一孵八千空三十。
  • 中國大陸的標準實際是表現,佇真濟字型中同「小弄號(SMALL COMMA)」「﹐」U + FE 五十。小弄號源自 CNS 一孵一千六百四十三/Big 五。

參考資料