進前乎！𬦰山少女

《進前乎！𬦰山少女》（日本語：ヤマノススメ）是 siro 所創作的日本 bàng-gà 作品。佇地球之星娛樂發行的月刊 bàng-gà 雜誌《Comic Earth Star》第六號（二空一一年九月號）中開始連載，故事以女高中生進行登山活動做主題的故事 bàng-gà。已經出版二十三冊單行本。 仝名十二話電視動畫已經佇二空一三年一月到三月閣來放，第二期二十四話電視動畫《進前乎！𬦰山少女 Second Season》已經二空一四年七月到十二月放送，第三期十三話電視動畫《進前乎！𬦰山少女 Third Season》佇二空一八年七月放送，第四期電視動畫《進前乎！𬦰山少女 Next Summit》佇二空二二年十月起播放。

概欲

故事講著佮意室內活動佮著有驚懸的主角葵扇（あおい）， 佇咧重拄佮意戶外活動的青梅竹馬朋友日向（ひなた）後，因為希望會當像囡仔時代佇山頂看日出，才閣再來往過登山活動。佇故事當中，是以主角的視點進行描述。

該當做的原型，是佮意登山活動的作者，佇咧登山了後將翕著的相片加上家己畫圖的插畫了後，製作做介紹登山活動的同名同人誌。佇遮背景下，佇單行本的封面使用了赤岳（第一卷）的相片，而且佇咧本編中出現的天覽山（第二話）佮懸尾山（第七話）等亦為真實的山嶽，另外佇故事當中，亦有著出場的登山用布篷（第一話）、 野營爐（第二話）、 蒸具佮冷凍脫水食品（第三話）等登山用品佮登山用語進行解說。該作亦為當時身為插畫家的作者的第一部商業連載 bàng-gà 作品，佇官方網頁內底講號做「輕柔的戶外活動（ゆるふわアウトドア）bàng-gà」。 佇咧 bàng-gà 中的話數中統一使用「x 合目」（x 共漢字數字）作表示，啊若佇咧 Comic Earth Star ONLINE 的官方網頁中亦提供第一話的試讀服務。該作品並無明確的發行數量，孤行本第一卷咧發售的第二工便已經決定加印。

二空一二年六月七號，咧發表會製作成電視動畫並佇二空一三年播放了後，該 bàng-gà 成做一時話題。咧動畫以後，故事的主要場景（具體為主要人物的居住地佮故事開始時陣第一座出現的山的所在地）燉玉縣飯能市的官方網頁內底，閣較特別為著動畫設立著佈告板，另外佇二空一二年十二月七號至九號，佇西武池袋仔本店別間「西武美術展覽室（西武 ギャラリー）」 中舉行了西武沿線山峰「smile & smile 展（スマイル & スマイル 展）」 和二空一三年二月初一到二二佇東京池袋仔舉行的「東京動畫 ・ bàng-gà 嘉年華 in 豐島（東京 アニメ ・ マンガカーニバル in としま）」 亦有一部份紹介飯能市的展覽品。

佇月刊「山佮溪谷」中，佇二空一二年十一月號讀者頁「YAMAKEI HUT」內「YAMAKEI 調鋪隊（ヤマケイ 調鋪隊）」 建立以「『 輕古』登山事情（ゆる 暴 え 登山事情）」 為題的特集期間，刊登矣《進前乎！𬦰山少女》作者採訪。啊若徛佇這个（エイ）出版社的山嶽雜誌月刊「PEAKS」二空一三年三月號的特集中，以「這馬乎、應知影！教你山嶽「應知影」的代誌！（今、知 っておくべき！山 の“おくべき”教 えます！）」 為題列舉出佮登山相關的電影佮冊，並於「CULTURE」一節中刊登《進前乎！𬦰山少女》作者的訪問。

故事簡介

※ 干焦為單行本第一卷內所收錄的頭八話的簡介。

無善佮其他的人鬥陣的少女－葵，咧成做高校生的這工，位做代誌袂經大腦，名做日向的少女前來熱情鬥搭話，並且苦勸葵對這馬開始做伙去登山。雖然驚惶佮人交往而且有驚懸症的葵不斷拒絕，但是日向強行拖沙之下，同齊來往日向的厝。葵的心內雖然對日頭抱著不滿，毋過佇進入日向老爸所展示的布篷參觀的時陣，看著日向佮家己重逢後的舉動佮歡喜，佮家己的所見所聞，加落對布篷望會當看著美麗的夕陽，予葵勾起來一寡回憶。

葵在細漢的時，捌和日向綴日向的老爸前往某座山頂看日出。少女佇受著這个情境所感動了後，兩个人約定佇咧成做高校生的時陣定著愛閣再看著仝款的景色。回想著這个場境按呢，葵真自然對喙內底講出著「前往無蓋懸的山嘛袂䆀（懸 くない 山 ならば 走 ってもいい）」 這話。

雖然知影佮日向做伙登山，毋過因為煩惱可能佇山頂拄難並有性命危險，令葵相當的不安。就按呢日向就選擇矣標高百九十七米的天覽山，作為佮葵第一改登的山。就佇沿山頂看山穿普通衫的細漢，葵的不安感一掃而空，尾仔閣佇山頂欣賞著遠遠的美景。葵在知日頭了解家己袂慣勢𬦰山才選擇天覽山了後，開始對佮日向登山的看法有所轉變。開始對登山有興趣的葵，這陣佇下課轉來厝內底就踅踅咧踅登山用品店。佮日頭入來店內底的葵，拄著一个穿插仝效服的女學生。這个查某學生當做選擇睏袋的代誌躊躇不決，毋過後來咧佮葵談話，總算確定去家己想欲買的睏袋。這个查某囡仔就為齊藤楓，咧共葵說家己嘛佮意登山了後，兩人就交換矣電郵地址，楓亦是葵在日以外的第一个朋友。

接咧，日向就提議登另外一座山，但是這改予葵去選擇。但是伊因為葵無任何山嶽智識，所以對按怎選擇感覺迷茫，這陣只好佮楓商量。後來楓就列舉出秩父、丹澤、八岳、谷川岳等等的佇關東內閣適合新手登的山，而葵尾仔選擇家己上有興趣，佇山道內底有能量的景點（power spot）的懸尾山。為著準備欲前往登山，日頭就陪伴葵去買進前毋捌有的登山用背囊，葵亦真欣賞日頭袂驚見別人相處的態度。就按呢就到矣登山做日，佇葵心內，日向雖然有時會強人所難，煞誠十分為家己咧想，所以葵真想欲送禮物予日頭，毋過揣袂著時機而非常的煩惱，猶毋過無論按怎，葵與日頭做伙佇高尾山登山確實十分快樂，最後葵亦成功佇咧山頂將禮物送予日頭。我落山的時陣，日向提議取道高尾山中敢講上懸的登山道落山，途中，二人就遇著一个因為鞋破損害甲誠苦惱的少女可可奈。可奈前來高野山的原因是為揣飛鼯鼠，其後葵佮日頭就有這位帶有「天然」氣味的查某囡仔共三个人做伙轉來登山口，最後看著可奈發現膨鼠的時陣露出的笑容，感覺十分快樂。

上場的人物

※ 該當記載的是單行本第一卷（第八話為止）內底出現的上場人物，遮的人物的情報均來自 bàng-gà 前八話。楓嘛部份情報是來自 OVA。

主要人物

雪村葵（雪村 あおい（ゆきむら あおい））

聲：井口裕香（日本）； 成瑤伸（香港）

本作主角。二月十九號生，十五歲。B 型。高校一年的女學生。為亞麻色、長度鉸著齊領的形體、平常時佇倒眉邊附近挾著烏色的妝娗。佇小學生的時陣因為對大增加落落來煞著驚高症的，所以袂當坐空中纜車之類的交通工具。毋過這个時陣開始，開始愛煮食、裁縫、閱讀等一个人的室內活動（雜誌刊登的是另外一个版本的：葵因為在山頂看到日出後，徛佇咧馬上端模擬佇咧山頂的時陣伊是落甲落落來骨斷，後佇咧蹛院的期間開始愛著室內活動，這个原因佇單行本時代做矣改修。猶毋過，動畫版煞佮雜誌刊登時的版本仝款）。 性格十分驚見笑，對同學的所有勸誘均以抵抗的理由拒絕。另外一方面，好勝心煞真強，所以予日頭使弄時往正中央對方下懷。定定足要緊家己的「女子力」。 佇咧登山方面完全是門外漢，但是為著欲配合日向，會曉利用網路來搜揣並且得著相關的智識，亦對這抱有興趣。對待日向，佇重逢初的時陣並無良好印象，雖罔無表露佇面上毋過內心煞出現不斷抗議的惡態，猶毋過相處一段時間後葵對別人關心和社交情況開始變甲正常。

倉上日向（倉頂 ひなた（くらうえ ひなた））

聲：阿澄佳奈（日本）； 廖杏茵（第一至三季）（香港）

十一月十一號生，十五歲。A 型。佮葵同學年兼青梅竹馬的女學生。雖為短烏毛，但是佇頭殼雙爿咧縛有雙馬尾。中學的時代雖然因為厝內的因素搬離飯能菜市仔佮葵疏離，但是高中的偶然機會下重遇。在與葵分開後，捌有一段時間無蓋好的朋友，佇隨人成長佮重逢後，隨緊咧黏牢咧葵袂放，毋過亦巧妙的揀撥葵令掉進家己的計畫內底，另外一方面，著葵亦十分關心，並且有誠驚見別人相處的性格。因為受著老爸的影響非常佮意登山，毋過猶是經驗佮智識不足的新手。

齊藤楓（oo藤楓（さいとう かえで））

聲：日笠陽子（日本）； 李潤知（第一至三季）（香港）

正月十六生，十六歲。AB 型。高校二年的女學生 ( OVA 中自我介紹的時陣講 )。佇第五話上場，因為佮葵佇咧登山用品店相拄開始熟似，佮葵與日頭做仝高校的女學生。掛目鏡閣有一隻烏烏的腰長直髮，葵形容楓為「身材躼揀真是好、足瀟灑的」的女性。因為佇葵的幫助之下確定了家己想欲買的睏袋了後，佮兩人就交換矣電郵地址，楓亦為葵佇日頭以外的第一个朋友。有縱跑等等較葵佮日頭豐富的登山經驗，第五話葵亦佮楓商量登佗一粒山較好的話題。

有洗了身軀就干焦穿內衫的習慣。

青羽可可奈（青羽 ここな（あおば ここな））

聲：小倉唯（日本）； 林元春（香港）

八月十一號生，十三歲。O 型。第九話佮高尾山落山內面佮葵相拄。頭毛型為著點卷的茶色長株，佇前瞻的一部份是縛做三節編的。雖然葵對可奈會頭一个印象為森林系查某囡仔，實際上可奈佇早起獨自前來高尾山是為著看飛鼯鼠。伊的性格是有一點仔天然呆氣息。非常體貼老母，佇老母做工課無閒才調共其過生日嘛無感覺足不滿，顛倒關心母親工課是毋是傷過疲勞。

登山同伴

烏崎穗香（ma崎 ほのか（くろさき ほのか））

聲：東山奈央（日本）； 何寶珊（第二至三季）（香港）

六月二五號生。B 型。目前蹛佇群馬縣高崎市。

佇咧谷川岳登山佮葵結識。喜愛翕風景相。佇咧谷川岳日頭花親切地拍招呼，嘛一仝款佇咧山小厝蹛一暝。兩个交換的郵件互相聯絡，嘛佮葵等人做伙登山。

鋪原優香（鋪原 ゆうか（ささはら ゆうか））

聲：牧野由依（日本）； 葉曉欣（香港）

五月十八號生。A 型。

楓的同學。非常煩惱佮意登山的楓，藉此也生湠登山的興趣。為著登山轉換心情亦佮楓商談。佇咧買登山外套的時陣，透過楓仔熟似著葵，並一同登棒之折山。

千手院小春（千手院小春（せんじゅいん こはる））

聲：岩井映美里（日本）

十二月十七號生，十六歲。A 型。

葵就讀高中的登山社社長，想欲邀請葵加入登山社。

主要人物的家人

雪村誠（雪村誠（ゆきむら まこと））

聲：小松史法（日本）； 潘文柏（香港）

葵的父親，長時間出差誠濟轉去厝裡。嘛對戶外活動有興趣，大學的時捌登過富士山，佇厝裡的時會把握時間紮葵做伙出門進行釣魚等戶外活動。

雪村惠（雪村隱（ゆきむら めぐみ））

聲：久川綾（日本）； 謝潔貞（香港）

葵的母親。捌聽見笑想欲𬦰富士山來強烈反對，動畫中葵受著老爸的鼓勵，學著利用有條理的方式向母親詳細說明，並且保證會定時報平安。雪村惠對葵的態度感覺無奈，最後勉強答應予其實去挑戰富士山。

倉上有一个（倉上有一个（くらうえ けんいち））

聲：含野晴和、山跤誠一郎（青年）（日本）； 李錦個（香港）

日向的老爸，年齡佮職業不明，擁有對登山佮身為登山家的興趣，亦對這个範圍的事十分了解的老鳥，並經常對做新手的葵佮日頭提供袂少山嶽佮登山用具的解說。

自本佇咧電視動畫第二季片尾曲表示之。

倉上舞（倉上舞（くらうえ まい））

聲：柚仔涼香（日本）

日向的母親，烏色短頭毛，個性活潑而且我行我素，這點完全遺傳予日向。平常時做工課到足晏才轉來厝，所以佮葵佇高中一年尾聲才重新來見面，毋過厝內人間的感情猶是真好。

青羽麻衣（青羽麻衣（あおば まい））

聲：早水理沙（日本）； 袁淑珍（香港）

心奈的母親。因為工課無閒佇咧某一遍心奈生日彼工無法度及時共慶祝，佇半暝仔的時陣去超商買一塊雞卵糕做其日，但心奈並無就按呢感覺無快樂，顛倒非常的體貼老母。

其他

美緒（みお）

聲：鳴海杏子（第一季）、 七瀨彩夏（第三季）（日本）； 葉曉欣（第一季）、 何隱怡（第三季）（香港）

葵佮日頭的高做伙班同學，高二和日本仝班，故事起頭第一个試圖日頭花開話的同學。頭毛是棕色單馬尾。

百合（iú-lih）

聲：儀武祐子（第一季）、 懸尾奏音（第三季）（日本）； 何晶晶（第一季）、 魏惠娥（第三季）（香港）

葵佮日頭的高做伙班同學，高二和日本仝班。頭毛為藍色的短頭毛。

竹中霞（竹仔內底 かすみ（たけなか かすみ））

聲：山本亞衣（日本）； 詹健兒（香港）

葵對國中到高一、高二的同班同學。頭毛為亞麻色長捲頭毛。

小野塚光（小野塚 ひかり（おのづか ひかり））

聲：儀武祐子（日本）； 凌治（香港）

二月二九生，二十歲。B 型。

大學二年的女大學生。葵在洋菓子店「愛木」做散工的前輩。佇動畫第三季第一話中，推薦葵佮日頭爬筑波山，但是後來兩个發現遮是情人旅遊聖地爾感覺歹勢。

有男朋友。

鈴仔先生（スーさん）

聲：它丸岡篤（日本）； 蕭徽勇（香港）

葵在洋菓子店「愛木」做散工的店長。

烏崎大樹（鋪崎大樹）

聲：它丸岡篤（日本）； 張裕東（香港）

穗香的哥哥，樂於接送穗香到各地登山，到位目的地後開始家己的𨑨迌行程。

新井老師（アライ 先生）

聲：鹽厝翼仔（日本）； 陳成港（第一、二季）、 馮志輝（第三季）（香港）

葵佮日頭等人的班主任

電視動畫

第一期為一話差不多五分鐘短篇動畫，佇咧二空一三年一月到三月 TOKYO MX 會放送。該當佇短篇動畫內底有少看著的連續性。第二期增長做一話成十二分鐘，佇咧二空一四年七月至十二月放送。第三期佇二空一八年七月開始放送。香港 J 二已經佇二空一五年十二月至二空一六年六月放送頭一期和第二期電視動畫，二空一九年九月二九號播放第三期電視動畫 ( 包括講 OVA )。第四期佇二空二二年十月開始放送。

主題曲

第一期

「Staccato Days（スタッカート ・ デイズ）」（第一話－第十一話、第十三話）

作詞：稻葉江美，作曲：Tom-H @ ck，編曲：yamazo，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）， 販賣佮唱片公司：EARTH STAR RECORDS

第二期

片頭曲

「夏色 プレゼント」（第一話－第十五話）

作詞：稻葉江美，作曲、編曲：Tom-H @ ck，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）、 楓（日笠陽子）、 可可奈（小倉唯）

「ua日 コハルビヨリ」（第十六話－第二十二、第二十四話）

作詞：稻葉江美，作曲、編曲：Tom-H @ ck，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

片尾曲

「Tinkling Smile」（第一話－第十二）

作詞：磯谷佳江，作曲：小野貴光，編曲：大久保薰，歌：小倉唯

「Staccato Days」（第十三話－第十五話）

作詞：稻葉江美，作曲：Tom-H @ ck，編曲：yamazo，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

「Cocoiro Rainbow」（第十六話－第二十四話）

作詞：稻葉江美，作曲：奧井康介，編曲：百石元，歌：鳴海杏子

劇中曲

「丈人 の 歌」（第一話）

歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）、 楓（日笠陽子）、 可可奈（小倉唯）

「Staccato Days」（第十二）

: 作詞：稻葉江美，作曲：Tom-H @ ck，編曲：yamazo，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

第三期

片頭曲

「地平線 ストライド」

作詞：稻葉江美，作曲：Tom-H @ ck，編曲：うたたね 歌菜，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）、 楓（日笠陽子）、 可可奈（小倉唯）

片尾曲 「色違 いの 翼」

作詞：稻葉江美，作曲：杉下跤 トキヤ，編曲：KanadeYUK，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

劇中曲 「丈人 の 歌」（第二話）

歌：葵（井口裕香）

「てっぺん 目指 し 隊」（第四話）

作詞：鋪葉 エミ，作曲：yamazo

「野 いちごガーランド」（第四話）

作詞：鋪葉 エミ，作曲：百石元

「テンダー ファインダー」（第四話）

作詞：鋪葉 エミ，作曲：yamazo

第四期

片頭曲

「想 いのち 晴 れ」

作詞 / 作曲 / 編曲：徛名航，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

片尾曲 「內面 を 開 けてベルを 鳴 らそう」（第一話、第二話、第四話－第十一話）

作詞 / 作曲 / 編曲：塚仔田耕平，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

第五話為葵（井口裕香）獨唱。第九話做日向（阿澄佳奈）獨唱

「Staccato Days（スタッカート ・ デイズ）」（第十二）

作詞：鋪葉江美，作曲：Tom-H @ ck，編曲：yamazo，歌：葵（井口裕香）、 日向（阿澄佳奈）

關聯商品

Blu-ray & DVD

動畫第一期 BD & DVD 佇二空一三年五月二四發售，共一卷，其中收錄著影像特典佮電視內底無放送第十三話。第二期於二空一四年九月二十六號起賣，共七卷，其中收錄兩集無放送話。第三期於二空一八年九月二八開始賣，共三卷。第四期於二空二三年一月二五開始賣，共三卷。

關聯的項目

• 森林系查某囡仔-雖然佇單行本第一卷為止並無咧本編中使用的名詞，但是有袂少傳媒以此來稱呼 bàng-gà 內底的上場人物。

外部連結

• 進前乎！𬦰山少女 ‐ 官方網站（Comic Earth Star ONLINE）（日本語）
• 電視動畫《進前乎！登山少女第一季嘛》官方網站（日本語）
• 電視動畫《進前乎！𬦰山少女 Next Summit》官方網站（日本語）
• 電視動畫《進前乎！𬦰山少女》官方網站（日本語）
• 電視動畫《進前乎！𬦰山少女》官方的 Twitter 口座（日本語）