鈃仔貓娘

《Di Gi Charat》（日本語：デ ・ ジ ・ キャラット）是日本 Broccoli（日本語：株式攀社 ブロッコリー）經營的精品連鎖店「GAMERS」的吉祥物、展開的同名企畫，猶閣有其中仝款的角色。

概述

GAMERS 的吉祥物

一九九八年七月，GAMERS 運營的雜誌冊《FROM GAMERS》（「フロムゲーマーズ」）的創刊號版頭頂，出現了一个穿查某奉待的貓耳仔少女佮一隻球形生物。同齊攏是雜誌書內底 GAMERS 為主題的四格 bàng-gà《加瑪加瑪》（『げまげま』）也開始連載。

伊一直是個謎猜，伊進前佇做一个無名的形象出現佇 GAMERS 銷售的明信片抑是吊的廣告招幅頂懸。 。 一直到次月一九九八年八月號，《 加瑪加瑪》第二句話，此角色的名「蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特」（デ ・ ジ ・ キャラット）才來予人公佈。

「 蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特」，簡稱「數碼仔」（でじこ）， 是一个穿插女侍服的十歲（改為十四歲）少女，戴一對貓耳帽仔佮一尾溜，兩隻貓仔佮胸前各掛一隻鈃仔，黃綠髮，總是綴一隻叫做「加瑪（ゲマ）」 的黃球形生物，講話會佇尾仔加上「貓仔（にょ）」。是鈃仔貓仔娘企劃的中心人物，佇各種衍生作品內底，其形象佮設定根據故事需要嘛會有改變。

系列的角色設計由小夏鈍帆（日本語：小夏瀨帆，コゲどんぼ）擔任。一九九八年尾，由數碼仔代言的 GAMERS 廣告大受歡迎，對這个鈃仔貓娘企劃的人氣大增。一九九九年十一月十九，官方放送頭一齣深夜短篇動畫《鈃仔貓娘 WONDERFUL》（『デジキャラット ( ワンダフル 版 )』）。 並且佇咧至二空空一年的兩年間放送五部 OVA 動畫。二空空一年十二月二二，動畫電影《鈃仔貓娘星之旅》（『Di Gi Charat 星 の 旅』）佇日本全國做。二空空二年一月九號，兒童向動畫《PANYOPANYO 鈃仔貓娘》（『ぱにょぱにょデジキャラット』）開始放送。一直到二空空三年，鈃仔貓娘企劃的系列動畫已經佇全日本二十粒電視台放送出。

蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特閣擔當過日本跤球隊「湘南美海」（日本語：湘南 ベルマーレ）佇咧日本職業跤球聯賽的「數字支持者」。 官方嘛開展角色配音演員的演唱會，二空空一年佇橫濱開展的演唱會有七千外人參與。二空空三年佇原地閣再舉辦的演唱會是有八千五百人參加。

除了這以外，閣有 bàng-gà、小說、廣播劇、遊戲、音樂等等多方面的衍生作品，做古錐文化的開拓者活跳到今。

上場角色

因為各種的原因，作品的中文的譯名足濟套的，有「十八骰仔小妹」、「 鈃仔貓娘」、「 有夠偶像貓鈴仔」、「 叮噹噹小魔女」（台譯）、「Digi 鈃仔貓」（東立出版社 bàng-gà 譯名）等幾若套的譯名。（香港無線電視譯）。

佇二空二二年新動畫《令和的鈃仔貓娘》放送過程當中，官方佇咧其實 youtube 頻道上發佈過帶繁體字幕版本的動畫。所以其中就使用的譯名嘛會當看做是官方認可的譯名；二空二三年三月底，手機遊戲《D 四 DJ Groovy Mix 電音的派著》港澳台版營運商移動怪獸推出以此作品為主題的連動活動「令佮的電音派對喵」的時陣採用這个官方共翻名。

D·U·P

DUP 是 Di Gi Charat 前三位主角數碼仔（Dejiko）、 布子（Puchiko）和兔仔田光（Usada）英文名首字母。佇咧現實中嘛指對應配音陣容的真田麻美、澤城美雪、冰上恭子三人的歌手組合。

「 布子」和「兔仔田」上頭仔就用遊戲的這个角色。毋過彼个時陣製作內底的 AVG 遊戲《Di Gi Charat ~ 仲夏夜之夢～》 預計愛誠長的時間才會當完成，所以𪜶就先上場佇四格 bàng-gà 內底。

布子十歲佮兔仔田十四歲的設定是木谷高明設定的。

關於著第一代配音演員，主角數碼仔的配音演員是佇一九九九年二月到五月舉行的公開選拔配音演員試鏡活動里確定的。真田呢麻媠予人選做最佳獎，澤城美雪被選做評委會特別獎。這是當時抑是初中生的澤城美雪的出道作品。

關於著第二代配音，數碼子的配音演員改做坂聰美。此外，關於布子的配音演員，對二空空七年十月開始，佮第一代仝款進行公開選拔，佇二空空八年一月二十七號舉行的公開試鏡中，水上菜蔬予人選著，此外，搝比 ・ 安 ・ 露絲嘛佇候選人當中選出死犯將香。二空一三年十五周年 bàng-gà 講的是第一代數碼仔回歸地球，拄著第二代數碼仔的故事，明確表明第一代佮第二代數碼仔為無仝的角色 [十三]。此外，二空一四年的遊戲《超級女主角戰記》中數碼仔是第一代配音，但是除了目睭外，角色設計是第二代。佇二空一八年發行、二空一九年發售的二十周年廣播劇 CD 中，第一代佮第二代配音演員佇遮共同出演。

數碼仔（でじこ）/ 蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特（デ ・ ジ ・ キャラット）/ 修可搝（ショコラ）

配音-真田呢麻媠（一代）/ 明坂聰美（二代）/ 鄭麗麗（香港無線電視）/ 林美秀（東森幼台）

二月初八出世 / 十歲 / O 型 / 身懸一百四十八葩 cm（包含貓耳仔）抑是一百四十八葩 mm～一百四十八 m（通常一百四十八 cm）/ 體重三十八 kg / 佮意食花菜 / 特技為強力眼光波

規个企劃的主人公，蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特星的公主，號做「數碼仔」，《 FROM GAMERS》創刊號（平成一零年七月發行）、《加瑪加瑪》第二話中初登場。。 準備號時期無名的、一九九八年八月決定了名字佮號伊。

頭戴白色的貓耳仔帽仔，有尾仔，佇正爿兩爿各掛一隻鈃仔做頭毛管，鈃仔嘛是蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特皇家的標誌。

蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特的第一張彩色插圖當中是茶色的，尾仔才改綠色的；咧設定集《でじこん》中嘛有「穿插畫有加碼 T 恤的茶色發少女」的形象。

講話會佇後壁加上「貓仔（にょ-nyo）」，毋過佇這个廣播劇 CD 中，發的音是「にゃ」（nya）

關於數碼仔的名，佇咧《CD 廣播劇蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特二》（『 CD ドラマ デジキャラットそにょ 二』）伊中講著，伊的本名其實是「修可搝」，「 蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特」是數碼子的老爸佇𪜶逃離母星走腹，授予伊做王位的繼承人的名。。 佇地球降落被 GAMERS 收留了後，店長感覺「蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特」伊的名傷長，就簡稱伊講「數碼仔」。。

佇咧 GAMERS 毋是為著欲滾錢，只是單純的鬥相共。。

來地球的目的有「成做大明星」抑是「閃避佮安彼勞古星（アナローグ 星）的戰亂」、「 プリンセス 修行 のため」（安彼勞古星佮蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特星是雙子星，前者對後者發動戰爭，尚年幼的王位繼承人數碼仔就按呢逃難去矣。）」 兩種。實際上兩種攏是官方設定，實際使用的設定由作品來異。

技能是目睭射線（二空空八年啟用的新設的威力比初代強十倍）， 佮意食花菜。

佮外表反倒轉來，實際性格腹肚黑，形成一个反差起來。

佇咧無仝的作品內底，設定嘛有無仝，比如講佇第二季的動畫《PanyoPanyoDi Gi Charat》中，講的是八歲數碼仔佇家鄉素碼卡拉星的故事，故事當中的伊活潑善良，佮往過官方的腹肚烏的設定完全倒反；佇第三季動畫《Di Gi Charat Nyo》中，伊佇地球降落來的所在是「招財貓商店街仔（まねきねこ 商店街仔）」，佇咧麵茶兄弟仔所做的𨑨迌物仔店食頭路，毋是秋葉原底的 GAMERS；佇二空空六年的短篇動畫《冬季花園》中，數碼仔佮伊的妹妹已經轉大人矣，佇一間雞卵糕店做工課。毋過大部份衍生作品內底，攏是講親像碼子咧來秋葉原 GAMERS 里工作，骨力變成大明星的故事。

上佮意的角色是《拳皇》中的八神庵，定定去夏季和冬季的 comic market 買關於伊的仝人本，嘛定定畫仝人 bàng-gà。

一九九八年十二月數碼仔代言的 GAMERS 電視廣告系列《Welcome！》CM 用仝款的音樂由 かとうひろこ 演唱（收錄於一九九九年二月發售的專輯《Welcome！》中）。 一九九九年三月，花菜社舉辦了聲優公開募集活動，終其尾五月選出了新人真田麻美擔任數碼仔的配音。

二空空八年啟用的二代設定中，數碼仔的配音換做明坂聰美。佇外觀上顯目的變化就是共青色目睭改做紅色、修改了服裝設計。佇二空一三年十五周年活動的時陣宣佈二代設定作廢，回歸初設，十五周年紀念 bàng-gà 中對這个解說為此「數碼子佇彼段時間轉去矣母星，為添補數碼仔𪜶的空白，GAMERS 的守護神『花菜女神』就變成𪜶的身份留佇咧 GAMERS，數碼仔回地球了後，花菜女神變做原樣，新角色『花菜女神』就此上場。」

Di Gi Charat 的系列動畫捌予香港和台灣的電視台引進過，香港無線電視放送的粵語版本由鄭麗麗負責配音；東森幼秀台放送的國語版本由林美秀配音。

布子（ぷちこ）/ 佩提 ・ 卡洛特（プチ ・ キャラット）/ 卡布奇諾（カプチーノ）

配音-澤城美雪（一代）/ 水上菜蔬（二代）/ 陳凱婷（香港無線電視）

正月二一生日 / 五歲 / B 型 / 身懸一百空三 cm（包含貓耳仔）/ 體重十八 kg / 佮意食一寡熟牛排 / 特技為目睭射線

數碼仔的妹妹，號做「布子」，《 FROM GAMERS》平成一一年七月號（一九九九年六月二十四號發行）、《加瑪加瑪》第十一話中初登場，一九九九年八月決定名字和號伊。

佇咧《CD 廣播劇蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特二》中，講著伊的本名是卡布奇諾（カプチーノ）。

茶色發、戴虎斑貓花紋貓耳仔帽仔佮同花紋的尾溜乎尾溜，頭毛共分做左右兩股；穿水手衫佮鼓仔燈褲（佇第三季動畫《Di Gi Charat Nyo》中則改做了藍色連衫裙）。 話真少，但講話就真歹喙。講話會佇尾仔加上「咪（にゅ）」。

技能嘛是「目睭射線」，毋過成功率是足低的，發射出的多是成份不明的煙霧佮水。嘛有遠程透視的功能。官方設定佮意食牛排，佇動畫內底改做佮意食刺身佮納豆。

二空空七年十月，為準備二代的設定，進行矣聲優選拔，最終佇二空空八年一月二七號選中新人水上菜蔬（みなかみ 菜蔬）擔任二代的配音。二空一空年八月十六，水上菜緒以身體原因隱退。

二空一三年恢復初代設定時，著二代的解說佮數碼的原因相𫝛：布子佮數碼子回母星了後，由伊的朋友「扁貓仔」變伊的模樣留佇 GAMERS

香港無線電視放送的粵語版本陳凱婷配音。

搝比安露絲（ラ ・ ビ ・ アン ・ ローズ）/ 兔仔田光（うさだヒカル）/ 兔仔田（うさだ）

配音-冰上恭子（一代）/ 矢澤利枝香（二代）/ 陸惠玲（香港無線電視）/ 雷碧文（東森幼台）

八月三十號出世 / 十四孵 → 十五孵 / A 型 / 身懸百六四 cm / 體重是 ・ 祕密 ・ 密 / 性格-懸飛車 / 佮意的這个物件-粿粞仔、柿仔種 / 特技-兔耳 phu-lóo-phé-lá

十五歲的地球人少女，佇咧 GAMERS 做散工，《 FROM GAMERS》平成一一年五月號（一九九九年五月十八發行）做為無名角色上場，同期開始募集名了後佇六月二七池袋太陽城文化會館（池袋仔 サンシャイン 文化會館）舉辦的「Di Gi Charat festivalⅡ」（デジキャラフェスティバル Ⅱ in 池袋仔）活動佮七月二四發行的《FROM GAMERS》平成一一年八月號中發表正式名稱「うさだヒカル」（官方無公佈過漢字寫法）， 即兔田光。

粉發，雙馬尾，頭頂有兩隻特大的兔耳，左右各有一粒骰仔頭插。性格懸飛車，目標是講成做偶像，平常的形象是戴方框目鏡，縖咧馬尾溜的中學生，佇學校做班長。佮意食這个粿粞佮柿仔種。: 特技是兔耳 phu-lóo-phé-lá，兔耳會當轉踅，會使予兔仔田光飛起來。

兔仔田光佇秋葉原 GAMERS 做工課的藝名叫「搝 ・ 比 ・ 安 ・ 露絲（ラ ・ ビ ・ アン ・ ローズ）」，寓意法語「玫瑰色的人生（La Vie en rose）」，但實際上「ラ ・ ビ ・ アン ・ ローズ」的正式外語拼寫是「Rabi ~ en ~ Rose」。 伊無愛佇秋葉原工作的時陣有人叫伊本名，所以作為競爭對手的蒂奇子叫伊「兔仔田」時會足受氣的。

兔仔田光現一人生活，厝裡真散；成做偶像的夢想是雙親離開日本後產生的。目前兔田的雙親蹛佇美國。

二空空八年一月二七號，擔任兔仔田光第二代聲優的矢澤利枝香佮水上菜蔬同齊被選中。二空一二年三月二四，矢澤利枝香宣布隱退。

二空一三年佮蒂奇子、布子做伙回歸初設，官方解說彼段時間兔仔田光愛準備高中升學考試，暫停做散工；二代身份是伊的使魔人河童變的。唯一的變化就是兔仔田光大漢矣一歲，即對原本設定的十四歲變做十五歲。

香港無線電視放送的粵語版本陸惠玲配音。東森幼幼台放送的國語版本由雷碧文配音，佇這个版本伊的譯名做「芮恩」。

D ・ U ・ P 的使魔咱

加瑪（ゲマ）

配音-龜井芳子 / 沈小蘭（香港無線電視）/ 雷碧文（東森幼台）

七月十三出世 / 年紀未知或者是十人（初期 の 頃 の 設定）/ O 型 / 性格-認真、正經 / 佮意的這个物件-花菜 / 特技-吹箭

數碼子的監護人（上開始設定是使魔）， 數碼卡拉星出身。《FROM GAMERS》創刊號（平成一零年七月發行）、《加瑪加瑪》第一話初登場。

佮意食餃子、花菜、無佮意食蔥頭的物件。

黃色的圓球形生物，五官是顛倒反的（目睭咧下，喙咧上）， 總被數碼仔當做出水童，不時咧予伊的「目睭射線」。 摸水後會膨，愛去便所了才會當恢復原大細。會使用麻醉吹箭。

二空一六年，做為《Love Live ! Sunshine ! !》多元企劃的一部份，津島善子擔任 GAMERS 招津店 kha̋ng-páng 娘。咧伊的「囡仔店長」形象里，加瑪以戴著惡魔角的形象上場。但實際的設定是一个模仿加瑪仔填充模型，並毋是加瑪本體。這个版本的加瑪叫做「小惡魔下魔（リトルデーモン 落魔）」，代表津島善子的僕人迷眾佮𪜶的總稱。

佇台灣放送的版本譯名做「萬事通」，香港下送的版本是是「加瑪」

魚花味淋（ほっけみりん）

年紀未知 / 性格-恬恬 / 特技-𫞼二足行的

布子的朋友，一隻扁平、會照步輦的三色母貓仔。《FROM GAMERS》平成一二年二月號（正月三十號發行）初登場，平成一二年三月號（二月二五發行）公佈名「ほっけみりん」。

扁平貓的翁婿是「粉蕘貓（ゼリージョー）」；飼五隻小貓仔，布子根據𪜶的外型特徵，分別叫「砂糖凍（さとうゼリー）」、「 鹽果凍（しおゼりー）」、「 醋果凍（すゼリー）」、「 豆油窒起來（せうゆゼリー）」、「 味增果凍（みそゼリー）」；簡稱「薩（さ）」、「 西（し）」、「 斯（す）」、「 賽（せ）」、「 梭（そ）」。

咧講小說佮 CD 廣播劇中，伊會發出「貓仔（ニャー）」 的聲音；但咧動畫中伊攏無發出過任何聲音。

魔人河童（まじんがっぱ）

十月二五出世的 / 年紀未知 / A 型 / 愛食的物件瓜仔哖 / 特技水藝

兔仔田光的使魔，《 FROM GAMERS》平成一一年十一月號（十月二七發行）初登場，腹肚寫倒寫的「ま」，大主大意水藝；成做河童，嘛愛食瓜仔哖

這个角色毋是小夏鈍帆原創的，是仝款為花菜社的員工「Kurimu（くりむ）」 設計的。

P·K·O

P ・ K ・ O 是 Di Gi Charat 中 BG 團主要四个角色（初子、路克、凱、庫）的統稱。佇咧現實中嘛指對應配音陣容（林原惠、鳥仔海浩輔、鈴仔千揣、佐伯智）的歌手組合。

二空空空年九月三十日發布的廣播劇 CD《CD DRAMA Di Gi Charat そにょ 五》中，黑加瑪加瑪團三幹部「元帥」、「 中將」、「 少佐」上場，分別由鳥仔海浩輔、鈴仔千揣、佐伯智配音。bàng-gà 中則佇雜誌二空空年十月號（二十八回）上場，該期同時開始徵集三个人的名，佇二空空年十二月號決定元帥名做瑞克 ・ 烏森伯格，中將為凱他 ・ 施瓦茨，少校為庫 ・ 艾哈德。

初子（ぴよこ）/ 初古拉模擬星三世（ピョコラ＝アナローグ III 世）/ 頭人

配音-林原惠 / 林元春（香港無線電視）

十月二三出世 / 八堵 / AB 型 / 身懸一百三十八 cm / 體重是祕密 / 性格-早熟（おしゃまさん）/ 佮意的這个物件-黃油挾心曲奇 / 特技-口部火箭炮

模擬星（佇數碼卡拉星邊仔）出身。俗稱「ぴよこ」。 邪惡軍團「黑加瑪加瑪團（以下簡稱 BG ua-sá-bih）」查某頭人。《FROM GAMERS》平成一二年四月號（三月三十發行）初登場。

雜誌佇平成一兩冬五月、六月合併號開始公開徵集名字，佇咧七日的「Di Gi Charat 三 rd 演唱會」佮仝日發行的《FROM GAMERS》平成一二年七月號公開了頭人「安娜勞古 ・ 飄可拉」的名。

母星模擬星真散，企圖綁架鄰星的公主數碼仔以向數碼㧎搝星索取巨額贖金，講話尾會加上「飄（ぴょ）」。為著欲予伊放輕鬆警戒，總是親切地稱呼數碼子為「阿姊」。

非常會煮烏豆，佮意食黃油挾心餅，特技是熊口炮，威力佮數碼仔的目睭射線相當，毋過攻擊距離小可濟。

佇咧《魁！！ 天兵高校》動畫第二集中，伊的名佮 CV 出現佇了演員表里，毋過實際無咧動畫內底講過台詞抑是出場。

模擬星的初期設定是一粒真散食的行星，主要生產竹筍，後來對別的星系引進計算機後經濟實力增加，但是佇和數碼卡拉星的戰爭中失敗，星球閣倒轉來散赤。

香港無線電視的粵語版本由林元春配音。

陸（リク）/ 瑞克 ・ 烏森伯格（リク＝ハイゼンベルク）/ 元帥

配音-鳥仔海浩輔

四月初四出世 / 二十六孵 / AB 型 / 身懸百九十二 cm / 體重八十五 kg / 性格-冷靜沉咧 / 佮意的這个物件-收集動物（動物 のコレクション）/ 佮意食的這个物件 sú-sih ( 想欲食煞食袂起 )、炒麵 ( 定定食 )

BG 團元帥，烏起瑪起瑪團三幹部之一。冷靜沉咧，定定攏無要緊講著可怕的代誌；足佮意動物的，若是有佮動物交談的能力。有足濟的動物朋友，定定為𪜶做家己的朋友啊若自豪。嘛是一个獸醫，予散赤人治病的時陣袂收錢。

愛食炒麵，同時嘛足想欲食的 sú-sih，毋過因為傷散食袂起。

佮其他兩位幹部的形象是小夏鈍帆為《雪精靈糖糖》的創作去德國取材時誕生的。《CD 廣播劇蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特五》中和其他兩位幹部凱、庫做伙初登場，由鳥仔海浩輔配音。現此時伊無名，一直以「元帥」代稱。《FROM GAMERS》平成一二年十月號（九月二二發行）開始募集三幹部的名，平成一二年十二月號發表著伊的名「リク＝ハイゼンベルク（Rik Heisenberg）」

香港無線電視的粵語版本由馮錦堂配音。

海（カイ）/ 凱他 ・ 施瓦茨（クウ＝エアハルト）/ 中將

配音-鈴仔千揣

三月初三出世 / 十七孵 / A 型 / 身懸百六十八 cm / 體重六十八 kg→ 五十六 kg / 性格-一本正經（生真面目）/ 佮意的物件飄子大人（ピョコラ ua-sá-bih）、 媽媽留落來的杯仔（ママの 形見 のマグカップ）/ 佮意食的物件甜咖哩

BG 團中將，一个牙醫師，逐工愛為飄子做喙齒檢查。性格認真，但無善面對意料以外的事故。

為著欲奉待飄子而自豪。飄子上愛食的黃油挾心仔餅嘛是伊親手做的。

肩胛頭的杯仔是媽媽的遺物，凱仔非常珍惜伊。

《CD 廣播劇蒂 o 奇 o 卡洛特五》初登場，由鈴仔木千來揣配音。出場的時陣也無名，以「中將」代稱。經過雜誌的募集了後，《 FROM GAMERS》平成一二年十二月號公佈了伊的名「クウ＝エアハルト（Ky Schweitzer）」

香港無線電視的粵語版本由袁淑珍配音。

空（クウ）/ 庫 ・ 艾哈德（クウ＝エアハルト）/ 少佐

配音-佐伯智

五月初五出世 / 十三分 / O 型 / 身懸百五六 cm / 體重五十 kg / 性格-自大（生理又閣）/ 佮意的這个物件-貓仔布尪仔（パンダのぬいぐるみ）/ 佮意食的這个物件-年糕、納豆 ( 來地球了愛食的 )

BG 團少佐，是一个內科醫生，飄子童年的囡仔伴（幼牽教）。 性格自大，同時嘛有善良的一面。佮意食粿，來地球了佮意上納豆。咧動畫內底，定定變做狗仔的款。

初登場佇咧《CD 廣播劇蒂 ・ 奇 ・ 卡洛特五》, 由佐伯智配音，佇咧《FROM GAMERS》平成一二年十二月號公佈名進前，攏以「少佐」代稱

香港無線電視的粵語版本由林丹鳳配音。

謎猜（謎猜 ゲマ）

生日無知 / 年紀未知 / 血型未知 / 性格-無喙 / 佮意的物件無知影 / 特技未知

一隻烏色的迷之圓球形生物，佮蓋馬相仝。毋捌講一句話講。

烏起瑪起瑪團的團員（ブラックゲマゲマ 抹壁雙）

佮意的這个物件-飄子煮的黑豆 / 性格-鬧熱 / 特技-為飄子應援

BG 團的團員，數量足濟的，隨飄子執行各種的任務。

攏佮意食飄子煮的烏豆，講話尾會加上「崁巴（ゲバ）」

其他主角

無屬於 DUP 抑是 PKO，毋過佇官網有介紹頁面的角色。

蓮娜卡拉

配音：

鋪本溫子（日）

梁少霞（港）

美紀卡拉

配音：

小櫻悅子（日）

朱妙蘭（港）

兔仔田明

配音：

井口裕香（日）

捌秀清（港）

其他角色

佇網路無角色的資料，只會佇特定的作品內面出場的角色。

憂鈴

配音：

名塚佳織（日）

程文意（港）

艾花

配音：

廣田詩夢（日）

林元春（港）

麵茶康，（配音：野島健兒（日）、 黃啟昌（港））

二十四歲，是𨑨迌物仔店「超級𨑨迌物仔店」的店長。

麵茶清，（配音：南央美（日）、 李致林（港）、 李明幸（台））

十四歲，這康的小弟。

庵衣大福，（配音：菊池正美（日）、 黃子敬（港））

和菓子「庵頃堂」的店長。

庵衣貴奈子，（配音：金井美香（日）、 區瑞華（港））

庵衣大福的妻子。

米歇爾宇佐田，（配音：一尾和矢（日）、 陳欣（港））

宇佐田光的老爸。

法蘭索尪仔宇佐田，（配音：岡村明美（日）、 林元春（港））

宇佐田光的老母。

錢湯先生，（配音：矢部雅史（日）、 林保全（港））

錢湯「烏白呾湯」的店長，是一个長頭毛的狡固老爺。予人稱呼做「阿公」。

錢湯一孵，（配音：宮崎一成（日）、 黃閒璋（港））

先生的囝，非常的驚生。

熊谷金太郎，（配音：松山鷹志（日）、 梁志達（港））

成金趣味的社長，予人號做是熊金。

比田井廣，（配音：竹本英史（日）、 黃健強（港））

招財貓商店街町內會長。

美好老師，（配音：上田祐司（日）、 梁志達（港）） 華麗田，（配音：川上倫子（日）、 伍秀霞（港）） 肉豪佬，（配音：三木真一郎（日）、 鋪樹培（ 港））

花菜女神（ブロッコデス），（配音：明坂聰美（日））

第二代數碼仔的真正身份。佇數碼仔轉去到母拜間代替數碼仔留佇 GAMERS。

出版作品

雜誌

• 季刊 デジキャラット（Broccoli）
• 季刊 デジキャラット 二空空三年春號（二空空三年五月一號發售）
• 季刊 デジキャラット 二空空三年夏號（二空空三年八月一號發售）
• 季刊 デジキャラット 二空空三年秋號（二空空三年十一月一號發售）
• 季刊 デジキャラット 二空空四年冬號（二空空四年二月一號發售）
• 季刊 デジキャラット 二空空四年春號（二空空四年五月一號發售）
• 季刊 デジキャラット 二空空四年夏號（二空空四年八月一號發售）
• コミック デジキャラット（JIVE）
• コミック デジキャラット Vol . 一（二空空四年十月初八發售）
• コミック デジキャラット Vol . 二（二空空四年十二月十號發售）
• コミック デジキャラット Vol . 三（二空空五年二月十號發售）
• コミック デジキャラット Vol . 四（二空空五年四月初九發售）
• コミック デジキャラット Vol . 五（二空空五年六月十號發售）
• コミック デジキャラット Vol . 六（二空空五年八月十號發售）
• コミック デジキャラット Vol . 七（二空空五年十月初八發售）

畫集

• デジキャラット 畫集（Broccoli）
• CHOCOLA（一九九九年十二月十八號發售）
• CHOCOLA 兩千（二空空空年十二月二十二號發賣）
• CHOCOLA 兩千空一（二空空一年十二月二十一號發賣）
• CHOCOLA 兩千空二（二空空二年十二月四號發售）
• CHOCOLA 兩千空三（二空空三年十二月二十號發賣）
• CHOCOLA 兩千空四（二空空四年十二月二十四號發賣）
• CHOCOLA 二千空二十（二空二空年十二月二十四號發賣）
• こげどんぼ \ * 畫集
• コゲどんぼ 畫集 CHOCOLA SELECTION（Broccoli、二空空五年十二月二十四號發賣、ISBN 四陽八十六鋪十七陽六千一百七十六-X）
• コゲどんぼ 畫集 CHOCOLA SELECTION 二千空六（SB 創意、二空空六年十二月二十號發賣、ISBN 九百七十八石四四四七十九石七十三三千九百三十六鼻九）
• こげどんぼ \ * 畫集 CHOCOLA 兩千空八（SB 創意、二空空八年十二月初九發售、ISBN 九百七十八追四鋪七十九鋪七十三鋪五千兩百一十鋪八）

設定集

• でじこん Di Gi Charat Complete（Broccoli、二空空空年八月二十號發售）
• でじこん 兩千空二 Di Gi Charat Complete（Broccoli、二空空二年六月十五號發賣）

短篇集

• デジキャラット 公式 コミックアンソロジー（MediaWorks 電擊 Comics 全四配）
• vol . 一（二空空年三月一號發售、月刊電擊 Comic Gao ! 一九九九年九月號-二空空空年三月號、首發）
• vol . 二（二空空空年九月二十七號發賣、首發）
• vol . 三（二空空一年三月二十七號發賣、首發）
• vol . 四（二空空一年十月二十七號發賣、首發）
• デジキャラットオフィシャルコミックアンソロジー（Broccoli）
• vol . 一（二空空空年六月抹粉）
• vol . B / Black Version（二空空年十一月發售）
• オフィシャルコミックアンソロジー（二空空三年六月二十號發售）※vol . 一和 vol . B 的合併版
• でじ☆こみ（二空空三年九月十三號發售）
• 鈃仔貓娘官方 bàng-gà 選集『女來 の 子 スペシャル』（Broccoli、二空空五年十月二十三號發賣）
• 鈃仔貓娘二十周年慶祝插圖選集 & 迷眾冊『Variety of CHOCOLA』（Broccoli、二空一八年八月十八發售）

插畫

• Comic City in 大阪二十七宣傳冊封面插畫（二空空空年一月九號開始）
• Super Comic City in 鋪西七宣傳冊封面插畫（二空空一年八月二五開始）

遊戲

Di Gi Charat Fantasy：仲夏夜之夢

原名：デ．ジ．キャラットファンタジー

遊戲平台

• PC／Dreamcast／PlayStation 二

賣日期

• PC：二空空一年二月二二
• Dreamcast：二空空一年九月初六
• PlayStation 二：二空空三年十一月二十號

註備

• 佇咧 PS 二推出的「Excellent」版附加 OVA 的第七孵八集故事。

でじこミュニケーション

遊戲平台

• Game Boy Advance

賣日期

• 二空空二年十月二五

でじこミュニケーション 二 ( にょ )～拍倒！ブラックゲマゲマ 團～

遊戲平台

• Game Boy Advance

賣日期

• 二空空四年七月十五

外部連結

• DiGiCharat Official WebSite
• BROCCOLI Official Homepage
• 大阪電視台的 Digi Charat Nyo 頁面
• BROCCOLI 內的 Di . Gi . Charat 動畫 PanyoPanyo 版介紹
• Di . Gi . Charat Fantasy：仲夏夜之夢 PS 二日本官網
• http : / / www . broccoli . co . jp / dejiko / dejicomu /
• http : / / www . broccoli . co . jp / dejiko / digicomu 二 / index . html