馬爾默迪

馬爾默迪（法國的：Malmedy，法語發音：[malmədi]；瓦隆語：Måmdiy；德語舊名：Malmünd）是比利時瓦隆大區列日省韋爾維呢區的一个語言便利城市，是佇咧瓦爾啥物河畔，東北佮德國接壤，人口十二 , 六仔五十四个人（二空一八年一月初一）。 馬爾默迪是東比利時的一部份，毋過其屬於法語社群非德語社群，當地居民多數使用法語，少數使用德語，市政部門為著使用德語的少數人士提供德語服務。

地號名

關於著「馬爾默迪」一名的來源，上通行的講法其實是自拉丁語「a malo mundarum」，意為「對邪惡中解脫」。

該地號名捌有紮尖音符的形式「Malmédy」（馬爾梅迪）。 一九八四年，市議會批准將「Malmedy」（馬爾默迪）定做官方唯一形式。一九八八年，皇家法令正式的規定矣無尖音符的形式「Malmedy」。 現此時《世界地名翻譯大辭典》佮《世界地號名譯名詞典》猶原是採用其過時的形式「Malmédy」並且譯作「馬爾梅迪」。

歷史

一戰德國戰敗了後，依照《凡爾賽條約》，馬爾默迪予人割讓予比利時。比利時接收馬爾默迪了後，佇法語學校隨使用過渡化的比利時教材。佇德語學校的新教材中，增加真濟關於比利時的教學內容。歷史書中重點記錄林堡公國時代，維也納會議了後的普魯士時期也予教科書中刣去。當局的目的是培養當地居民成做「忠誠的比利時國民」。 一九二二年四月十號了後，當地政府幹脆禁止家長才將囡仔送到德語學校接受教育。

友好城市

• 法國博話

參見

• 突出部之役

外部連結

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：馬爾默迪