龍王傳說

《龍王傳說》（日本語：レジェンズ 甦 る 學王又閣講）， 是咧講一種名為傳說獸王的怪物佮四个小朋友的故事。動畫由大地丙太郎的監制，Studio Gallop 製作，佇二空空四年發行，總共五十集。

故事簡介

對遠古早起，傳說有一種名做傳說獸王的怪物，會佇咧文明的黃昏時出現，發動傳說獸王戰爭。廿一世紀，隨住封印著傳說獸王的靈魂精靈予烏暗天才公司所發現，故事亦隨展開。

故事發生伊的紐約，布朗奇連一空一小學的松谷修造佇咧棒球比賽中三振 àu-tsuh，令球隊失利。轉去厝裡拄好去拄著專業研發𨑨迌物仔的爸爸，對老爸手頭得著一个新的研發的𨑨迌物仔-龍王性命器。龍王性命器是一个放射全息影像的𨑨迌物仔，𨑨迌厝會當利用全息影像投射的怪物進行對戰，佇各地掀起熱潮。無偌久，三个來自烏暗天才公司的人來到修護仔面前企圖奪修護仔的龍王性命器，閣較使用另外一个龍王性命器來喝出一陣怪物。修護予𪜶逼甲無路通好逃，決定將龍王性命器圓拱手相讓，煞發現龍王性命器一直共伊追隨牢咧，而且雄雄出現一隻奇怪的白鳥鼠。佇危急關頭，修仔試學習其他耍龍王性命器的同學的做法，大喝「轉來！戰鬥！」一隻白色的巨龍對龍王性命器行出來！修理仔從此佮這條白龍結相機會無改鬱，故事亦隨展開……

主要人物

翔谷修造／修仔（シュウゾウ ・ マツタニ / シュウ，配音員：（日本）岡村明美；（香港）黃麗芳）

風之勇者。性格開朗而且真其樂觀。喜愛摃棒球，但球技欠缺。愛美女，就按呢不三時予美琪起歹。對豹紋款式有獨鍾。憑著伊獨特的性格佮正面的思想啊若影響著伊身軀邊的朋友，佇本作後期成立傳說獸王俱樂部，並創作一條主題歌佮贊聲勢歌。

美琪 ・ 斯賓懸／美琪（メグ ・ スプリンクル / メグ，配音員：（日本）彼愛惠；（香港）林雅婷）

水之勇者。細漢時十分閉思而且啥物講出家己欲愛啥物，後來予人修理的性格影響來改變。一開始十分的討厭佮驚惶傳說獸王，後來去予蘇奧感動而願意成做伊的勇者。

麥克 ・ 麥菲杜／麥克（マイク ・ マクフィールド / マック，配音員：（日本）鈴木真仁；（香港）黃玉娟）

塗之勇者。十分喜愛食和肉佮包，佮意大自然，擁有極懸的情緒智商。一開始足驚惶加里安和土之勇者的身份，但是當頭一改佮加里安見面放屎驚，顛倒感覺十分親切。

狄魯 ・ 史巴斯／狄魯（ディーノ ・ スパークス / ディーノ，配音員：（日本）南央美；（香港）袁淑珍）

火之勇者。佇細漢的時陣媽媽就離伊去，所以成就著矣伊閉思，恬恬的性格。棒球佮鋼琴的好跤數，毋過干焦會曉照別人的話去做，欠缺創作能力。佇拄著古里濟佮修理了後漸漸改變，嘛修補佮老爸的關係。

晴香夏平（ハルカ ・ ヘップバーン，配音員：（日本）淵崎有里子；（香港）周文瑛）

是一个美女兼做教師，自細漢到大漢一直十分熱愛傳說獸王，閣較會收集佮傳說獸王有關的物件，如羽毛的、碎片啥物貨。一直到一改發現傳說獸王具有真大的危險性，甚至有機會影響修仔等人的安危，決定欲負起保護𪜶的責任。尾仔為著欲予傳說獸王離開修仔等人，更加佮蘭斯合作，一直攻擊傳說獸王。可是，伊發覺講原來離開家己濟年的老爸一直研究滅絕傳說獸王的方法，閣較為著欲達成目的毋捌犧牲伊上心愛的阿母。佇本作最後，閣較為著拯救媽媽犧牲性命，毋過時間倒流了後會使賰好運。

BB（配音員：（日本）天野由梨；（香港）盧素娟）

巴莉 ・ 布路曼也（バニー ・ ブルックマイヤー）， 是黑暗天才公司的職員。佇本作頭前段定收著指令去搶奪修仔的龍王性命器，毋過毋捌得著成功。尾仔辭去矣烏暗天才公司的頭路，加入鴨咪仔𨑨迌物公司。佇咧積域古甦醒製造騷亂時代挺身出。

J 一 & J 二（J 一 & J 二（二人 で JJ）， 配音員：（日本）竹本英史 & 前田拄仔；（香港）黎景全 & 鋪樹培）

積克 ・ 莊信（ジャック ・ ジョンソン）， 是黑暗天才公司的職員。佇本作頭前段定收著指令去搶奪修仔的龍王性命器，毋過毋捌得著成功。尾仔辭去矣烏暗天才公司的頭路，加入鴨咪仔𨑨迌物公司。佇咧積域古甦醒製造騷亂時代挺身出。

傳說獸王

斯朗（シロン，配音員：（日本）井上佮彥；（香港）鄧榮菁）

紅光的，為這四大傳說獸王之首，勇者為修護，會當變做指揮風龍。佮蘭斯本做一體，當佮蘭斯合體便會成做真正的風龍，會當開通連接傳說獸王王國的通道，並且提醒四大龍王。

絕技：龍卷風暴

指揮風龍絕技：龍卷風暴，雙重龍卷風暴，指揮風暴，指揮旋風，旋風挵挵

蘇奧（ズオウ，配音員：（日本）齋藤彩夏）

巨足，四大傳說獸王之一，勇者為美琪。內心善良，單純，對美琪十分好，可變身為指揮巨足。

絕技：冰電攻擊

指揮巨足絕技：天落雪人

加里安（ガリオン，配音員：（日本）塗井美加；（香港）伍秀霞）

獅鷹獸，四大傳說獸王之一，勇者為麥克。頭殼有冷靜的頭腦，佮意大自然。會當隨意使出無仝屬性的絕步，會當變身做指揮獅鷹獸。

絕技：十字追魂，自然力量 ( 火山，火球，風暴，巨浪，颶風 )

指揮獅鷹獸絕技：偷石仔攻擊 ( 佮古里多合作使出 )

古里濟（グリードー，配音員：（日本）山口祥行；（香港）馮錦堂）

炎焰龍，四大傳說獸王之一，勇者為狄魯，有大強的實力，而且不比斯朗漆色，可變身為指揮烈焰龍。

霹靂火焰，炎焰洪流，炎焰火炮，火焰炮彈，偷石仔攻擊 ( 佮加里安合作使出 )

蘭斯（ランシーン，配音員：（日本）井上佮彥；（香港）盧國權）

紅光的，有預見未來的特能力。佮斯朗本做為一體，當佮斯朗合體便會成做真正的風龍，會當開通連接傳說獸王王國的通道，並且提醒四大龍王。佇本作前半段一直佇烏暗天才公司指揮傳說獸王去行動，但是後來予公司的 CEO 出賣。最後決定佮積巴域古做伙飛往宇宙同歸於盡，但是用烏色鳥鼠仔的形態儉活落來。

胡飛（ウォルフィー，配音員：（日本）中野裕斗；（香港）梁偉德）

狼人，本來一直被烏暗天才公司以靈魂精靈的形態封印，但是後來去予 BB 釋放。

絕技：土擊，氣流斬

里昂（リーオン，配音員：（日本）前田拄仔；（香港）黃閒璋）

獅身怪，本來一直被烏暗天才公司以靈魂精靈的形態封印，但是後來去予 BB 釋放。

絕技：爍爁羽毛，終極死光

小妖精（ゴブリン）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，手中持有摃槌仔做武器，濟濟的小妖精會當合一而變閣較大，到尾仔去予斯朗擊倒去。

雷蟲（ストームワーム）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，口中會當吐綠色液體作攻擊，去予斯朗挵倒去。

大皇蟹（ジャイアントクラブ）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器。喙內底會當吐出具溶去能力的泡，一直向望轉來到大海，斯朗察覺這个點並共送轉去大海。

型鱷（ダンディ，配音員：（日本）石井康嗣；（香港）陳欣）

有這个鱷魚的外表毋過討厭別人講伊講鱷魚。因為誤食烏暗天才公司的豬排飯被逼和斯朗戰鬥。予斯朗的講話感動，終其尾辭去矣烏暗天才公司的頭路，從此視斯朗為大哥。

安娜（アンナ，配音員：（日本）千葉千惠巳；（香港）曾佩儀）

原名快樂，受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，因為假做人類並成做修仔的新同學。後來發現家己愛上修仔，無法度下手煞無法度完成任務。原本險險仔去予人 BB 以靈魂精靈的形態永久封印，但是予斯朗救轉來，重獲自由。

絕技：旋風

爆炎巨人（ファイアジャイアント，配音員：（日本）松本吉朗）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，因為焰龍的出現去予烏暗天才公司放捒，後來成做艾度的配合。

貓仙（コンラッド 博士（ケットシー）， 配音員：（日本）小林幌仔；（香港）陸惠玲）

受烏暗天才公司的命令去揣出入侵烏暗天才公司的人，有控制貓仔的能力，跤印會製造爆炸，紅色的跤跡閣較會當一般人變做貓仔，去予斯朗挵倒去。

迷魂 thak-khooh（ラッパーキング（メイズオクトパス）， 配音員：（日本）松山鷹志；（香港）梁志達）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，需要極長時間變身佮轉來龍王性命器。自稱 RAP 王，熱愛唱歌，佮意美琪，去予斯朗挵倒去。

火精靈

只是用作引開斯朗注意力的餌，藉此予 BB、J 一、J 二帶走麥克。

奇米搝（キマイラ）

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，會使一分做四，去予斯朗挵倒去。

喪屍（ゾンビ）

烏暗傳說獸王，會令附近的植物全部蔫去，最終去予斯朗，蘇奧，加里安合體的時強大力量消滅。

箍蘆獸（スケルトン，配音員：（日本）鈴仔柴清批；（香港）李錦個）

烏暗傳說獸王，因為佇戰爭的風吹起時佇塗跤的水道無回復獸性。

火杜定

受烏暗天才公司的命令去奪取修仔的龍王性命器，會使噴火作攻擊，去予斯朗挵倒去，後來當上鱷魚洞咖啡店的職員。

海怪

受烏暗天才公司的命令去活掠鳥鼠仔型態的斯朗，會使噴水作攻擊，去予斯朗挵倒去。

夜魔

烏暗傳說獸王，受烏暗天才公司的命令去教訓斯朗，予古里多擊倒。

絕技：空降拓石攻擊

暗獨角獸（キルビート（バイコーン）， 配音員：（日本）三石琴乃）

烏暗傳說獸王，佇頂擺的傳說獸王戰爭害死古里濟的頂一位勇者，最後去予古里多消滅。

絕技：末日射線，毀滅雷電，幻影森林

泥人

受蘭斯的命令去製造驚惶，目的是予人類閣較討厭傳說獸王，去予斯朗佮蘇奧合作擊倒。

吸血魔（ヴァンパイア，配音員：（日本）佐木望）

烏暗傳說獸王，名是愛頓 ・ 方 ・ 喬特（エクトール ・ フォン ・ ギュンター）， 受晴香的命令和斯朗戰鬥。閣會當變身變成另外一个模樣，實力亦閣較強，予加里安擊倒去。

絕技：漫天玫瑰，藍血陷阱

地獄獵犬（ヘルハウンズ（ヘルハウンド））

分別有著，藍，黃，綠，桃紅五隻，予蘇奧擊倒去。

絕技：圓箍仔之火

風之精靈阿陣（マミューム（ジン）， 配音員：（日本）大津揣葵扇）

受晴香的命令去奪取斯朗頭的帽仔，予元素合做體 ( 藍 ) 發出的強大力量擊退。

絕技：跳舞旋風，旋風反射，沙漠風暴

暗雲巨人

受風之精靈阿陣的命令去和斯朗戰鬥，捌一度占會著風，猶毋過予元素合做體 ( 藍 ) 拍倒。

雪人（イエティ）

受晴香的命令去和蘇奧戰鬥，但是予蘇奧擊倒去。

毀滅巨獸（ベヒーモス）

受蘭斯的命令去不斷咧破壞，予元素合做體 ( 藍 ) 拍倒。

絕技：轟天巨角

鋪儒

被小朋友用龍王性命器收回，變轉去靈魂精靈後被烏暗天才公司回收。

黃峰

被小朋友用龍王性命器收回，變轉去靈魂精靈後被烏暗天才公司回收。

石鳥

協助晴香越過大海試看覓破壞巴域古的龍王性命器，閣較關鍵的時陣一直幫助好香。

風之龍王

力量上強大的風傳說獸王，需要由風龍喚醒，是帶領戰爭的先鋒。

水之龍王

力量上強大的水傳說獸王，需要由風龍喚醒，是帶領戰爭的先鋒。

塗之龍王

力量上強大的塗傳說獸王，需要由風龍喚醒，是帶領戰爭的先鋒。

火之龍王

力量上強大的火傳說獸王，需要由風龍喚醒，是帶領戰爭的先鋒。

積域古（ジャバウォック，配音員：（日本）松山鷹志；（香港）陳希光）

實力上強的傳說獸王，是人類袂當實現的慾望、鋪恨、驚惶佮邪惡思想的烏暗面結集來成的實體。若毋管伊，伊會吞食地球，令地球滅去。傳說獸王為著欲保衛地球，就一定愛消滅積巴域古。

元素合成體 ( 藍 )

由斯朗、蘇奧、加里安合體而成，有大強的力量。

絕技：超級合做體大炮 ( 佮元素合成體 ( 紅 ) 合作使出 )

元素合成體 ( 紅 )

由古里濟、胡飛、里昂合體翻做，有大強的力量。

絕技：超級合做體大炮 ( 佮元素合成體 ( 藍 )合作使出 )

光之龍王

傳說會當阻止傳說獸王戰爭的一條龍，其實嘛是元素合成體，由斯朗 ( 佮蘭斯合體了後 )、加里安佮古里多合體翻做。佇最後化做一支光劍貫入積域古的體內。

主題歌

主題曲

「風 のレジェンズ」（第一話-第四十九話）

作詞-大地丙太郎 / 作曲 ・ 編曲-太田美知彥 / 歌-KYOKO

• 第五十話無主題歌。
• 第二十六話前攏是先放送這个部份動畫內容了後才開始放送主題曲。由第二十六話開始，會先放送四位主角佮四隻傳說獸王的動畫了後，才開始放送主題曲。此外開場動畫亦出現變化。

香港粵語片頭曲

「龍王傳說」（改編《風 のレジェンズ》第四話-第四十九話）

作詞-鄭櫻-lah / 作曲 Michihiko Oota ・ Akitarou Daichi / 編曲-鄧智偉、葉肇中 / 歌-高鈞賢

• 第五十話無主題歌。
• 第二十六話前攏是先放送這个部份動畫內容了後才開始放送主題曲。由第二十六話開始，會先放送四位主角佮四隻傳說獸王的動畫了後，才開始放送主題曲。此外開場動畫亦出現變化。
• 重播的時陣改佇咧頭一話-第四十九話播放粵語片頭曲。

片尾曲

「どうにもとまらない〜ノンストップ〜」

作詞-阿久悠 / 作曲-攏倉俊俊咧 / 編曲-武藤星孵 / 歌-Brenda Vaughn（第一話-第三十七話）、 山本 リンダ（第三十八話-第四十九話）

「空色 の 指先」（第五十話）

作詞 ・ 歌-國分友里爿曝 / 作曲 ・ 編曲-這岩本正樹

• 捌當做插入曲佇第十五話佮第二十八話當中使用。
• 鋼琴版本亦佇劇中三不五時咧用。

獎項

• 二千空六囡仔歌金曲頒獎典禮－－「十大囡仔歌金曲」-《 龍王傳說》
• 新城勁曝囡仔歌頒獎禮兩千空六－－「新城勁爆囡仔歌」-《 龍王傳說》

外部連結

• 龍王傳說官方網頁（日本語）