跳至內容

AZERTY鍵盤

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

AZERTY是一種源於法國的拍字機佮電腦鍵盤鍵盤布局。「AZERTY」是該鍵盤布局字母區第一行的前六字母。伊是仿英文電腦鍵盤 QWERTY 佈局。佇一九空七年提出了「ZHJAYSCPG 鍵盤」,毋過一九七六年克勞德 ・ 馬爾桑設計安排順序成 AZERTY。現主要是用佇法國比利時,毋過盧森堡佮瑞士的法語居民煞使用 QWERTZ 鍵盤。佇咧加拿大魁北克省的法語居民大部份攏適應使用 QWERTY 鍵盤。

佇法語內底,因為「Z」比「W」捷用,所以兩个人相換位。W 干焦用做外來語。

此外「A」和「Q」的位置相換,並將 M 提升一行。

佮 QWERTY 仝款,AZERTY 布局當當予人批評做有缺陷佮欠缺實用性,致使著擴展的 AZERTY 佮替代布局的發展,如 BÉPO 鍵盤。

法國 AZERTY 鍵盤

法國是使用 AZERTY 鍵盤的主要國家之一。佇法國,上捷看著的 AZERTY 布局是由 Windows 提供的。伊佮大多數物理鍵盤上印的符號相對應,無任何添加。比如講,ALT + 兩百空一鍵序列輸入代碼為兩百空一的字母「É」。 官方趕趕緊程序無可能會用其他的方式接著重音大寫。

伊對法語的輸入是有缺陷的。伊欠真濟符號,如連字符(æ Æ œŒ)、 變音大寫字母(À ÉÈ Ù Ç)佮排版符號(譬如講省略號 "…"、曲線撇號 "』" 佮法語引號「«»」)。 毋過,信息系統的發展予得管理的符號數量大大增加。Linux 著一个閣較全面的布局(這號做「法語變體」), 允准恁輸入法語和大多數歐洲的語言的所有重音字符,並且使用拉丁字母表的。

佇咧 Windows 中,鍵盤驅動程序通過按字符號輸入的方法提供對其他符號的訪問。Mac 和 Linux 攏有閣較全面的死機鍵支持,閣較自然的大寫鎖定行為,猶閣有通過佮 AltGr 鍵的修飾鍵直接訪問其他符號。此外,Linux 至少會當通過撥號鍵輕鬆訪問大量符號。

對於 Windows,真濟有免費下載的第三方趕緊提供全部抑是部份遮的功能。佇咧無夠完整的鍵盤的狀況之下,一寡文字處理軟體通過家己的鍵盤組合來填補空白。

來自 AFNOR 標準的 AZERTY(二空一九年)

因為指出了在這馬有輸入法語的時陣發生的濟濟問題,二空一九年佇法國標準化協會(AFNOR)發佈矣 NF Z 七十一孵三百標準,該標準描述了 AZERTY 的一項新規定。這是根據法國政府(法語佮法國語言評議團)的一項建議提出的,當時這个代表團設想佇咧公共行政採購中強制執行未來的標準。

該標準描述兩種桌面鍵盤布局(一百空五抑是七十二鍵): 一種新的 Azerty 變體佮一个符合人體工程學的 BÉPO 布局。伊指定支持的字符集、𪜶的布局佮物理鍵上必須顯示的符號。所以,伊牽涉著物理鍵盤佮其軟體趕動的程序。

新的 AZERTY 布局佮法國的事實標準有真大無仝:伊干焦保留二十六个基本拉丁字母的條款。其他字符去予一个優化算法囥佇咧鍵盤頂懸,該算法考慮著每一个鍵的訪問性佮每一个字符的頻率,同時拍拚共圖形或者是主題仝款的字符分組。

正是因為 AZERTY 佇法國的廣泛存在,才有理由保留其基本佈局,確保用戶的熟似程度,並促進過渡。Windows、Linux 和 Mac 攏有驅動的程序。

參考

參見

  • 鍵盤佈局

外部連結

  • The typewriter on the site of the National Archives
  • Accentuate the capital letters
  • The page on the Microsoft keyboard layouts / _ keyboard layouts _