跳至內容

BBBKorea

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

bbb korea是韓國自願提供免費翻譯服務的非盈利性團體。該組織佇二空空三年,其目標是創建一个無語言抑是文化障礙的社會。伊目前是韓國文化,體育佮旅遊部的一个社團法人。bbb korea 總部位佇韓國首爾。

bbb 代表「Before Babel Brigade」,伊表示 Babel Tower 咧起進前的世界,彼當陣所有的人攏共享一个語言啊若無任何溝通的困難。

歷史

二空空二年,bbb korea 頭擺支援 FIFA 世界盃佮二空空二年亞運會。bbb korea 旨佇幫助訪韓的遊客提供免費翻譯服務。這項服務是通過電話來完成的。當有人敲電話準備選擇語言的時陣,bbb korea 自動共發言者連接著翻譯者。

二空空三年,bbb korea 成立做非營利組織。伊不斷支持佇韓國舉辦的國際活動,如二空一八年平昌冬季奧運會。目前,把有二十種語言的四 , 五百名志願者參與。

節目單

語言解說服務

語言溝通有困難的人會當攏無費用地使用韓國語翻譯服務。

bbb 翻譯服務是電話連接了後通過自動應答系統進行的。然後,用戶會當自動佮會當相連紲的志願者連接。

另外一種方法是下載智慧型手機仔頂懸的 bbb 應用程式。佇應用程式,用戶會當選擇𪜶所需要的語言,並且相應的佮翻譯者相連。

希望成做志願翻譯者的人會當通過 bbb korea 網站申請。申請者著愛有較懸的溝通能力猶閣有情境的因素。成功通過語言測試並完成口譯教育了後,申請者會當成做一名 bbb 志願翻譯者。

語言

  • 英語
  • 漢語
  • 日本語
  • 法國的
  • 西班牙話
  • 義大利語
  • 俄語
  • 德語
  • 葡萄牙語
  • 阿拉伯語
  • 波蘭語
  • 土耳其語
  • 瑞典語
  • 泰國語
  • 越南語
  • 印尼的話
  • 蒙古話
  • 印地語
  • 馬來西亞語
  • 斯瓦希里

全球項目

bbb korea 嘛咧追求全球的項目。二空一四年佇巴西實施矣 bbb 來翻譯服務。這項工程叫做 " Rio Amigo "。彼个項目為巴西人佮巴西遊客提供免費的口譯服務。該項目使無仝語言使用者之間進行溝通。

此外,bbb 閣計畫佇印尼舉辦 " bbb 印度尼西亞 " 項目,旨佇提供印度尼西亞語翻譯服務。

文化節目

  • 韓國文化院

bbb 運營著傳授韓國語言佮文化的中心。其文化院來進行 K-POP 課程等韓國語言佮文化課程。這个中心是緬甸佮越南。

  • 文化交流活動

bbb korea 逐年主辦 " bbb 國際朋友節 "。活動當中,bbb 志願者的厝內人佮外國朋友攏聚集做伙享受文化活動。二空一八年第十屆 " bbb 國際朋友節 " 佇首爾森林舉行,兩千幾名參加者到場。

  • 溝通活動

bbb korea 佇通過翻譯服務宣傳叫 " 無語言障礙的韓國 " 的溝通活動。遮活動是佇咧仁川機場,首爾站等所在進行的。

  • bbb Probono ( 大學生服務團 )

bbb probono 是 bbb korea 的大學生服務團。probono 的意思是講 " 為著共同利益 "。學生團體介紹世界各地的無仝文化,旨咧盡量減少文化障礙。伊組織各種文化的節目,如設計佇線內容佮組織活動。

  • bbb 雜誌 Heart & Communication

每一个季節,bbb korea 攏會出版一本名為「Heart & Communication」的雜誌。該雜誌分享語言佮文化相關的文章佮訪談。

參考