Duce
Duce(義大利語 IPA:/ ˈduːtʃe /)是義大利語表示「領袖」抑是講「元首」意義的一个特殊名詞,Duce 一詞源源於拉丁語 _ Dux _。因為義大利法西斯主義獨裁者貝尼托 ・ 墨索里尼佇一九二五年至一九四五年間使用這稱呼稱呼。Duce 的淵源佮迷思來自法國大革命佮十八世紀理想主義佮浪漫主義所講著的「特質(genius)」。
詞源
「 Duce」一詞源源於拉丁語 _ Dux _,表示「將軍」抑是講對應的軍階,Dux 佇古羅馬會當指代軍團統帥抑是羅馬執政官乃至羅馬皇帝。
使用者
類似德語的「Führer」,伊仝款嘛是一个頭銜佮代名詞。Duce 的稱號用佇咧十九世紀,予人用做義大利統一運動的政治宣傳中,捌予人用佇朱窒佩 ・ 加里波底佮了後的加布里埃爾 ・ 鄧南遮。頭一擺世界大戰期間,「 _ Duce Supremo _(上懸的統緣投)」 捌予人用來指代義大利王國國王維托里奧 ・ 埃馬拍埃萊三世作為義大利最高軍事統帥。這个頭銜此後的使用者,同時也是上出名的使用者是義大利王國首相貝尼托 ・ 墨索里尼。
國家法西斯黨成立了後,Duce 予明確引入去黨章的頭一條:「 國家法西斯黨是一个執行 _ 領袖 _ 的命令、為法西斯國家服務的志願民兵組織」。 因為「Führer」中文一般被翻譯做「元首」,為著避免去濫份,「 Duce」的中文的譯名通常為「領袖」。
同類稱為
「 _ Der Führer _」定用來直接指代阿道夫 ・ 希特勒,仝款「_ Il Duce _」嘛會用來直接指代墨索里尼,遮的特定稱為前通常會去予加上一个冠詞。同類直接指代的稱猶閣有 _ Caudillo _ 指代西班牙獨裁者鋪朗西斯科 ・ 佛朗兄佮部份前西班牙殖民地國家的軍事獨裁者;_ Poglavnik _ 指代克羅埃西亞法西斯組織烏斯塔沙佮克羅埃西亞獨立國領袖安特 ・ 帕韋利奇;_ Conducător _ 指代羅馬尼亞的一寡頭政治家,如揚 ・ 安東內斯庫佮尼古拉 ・ 齊奧塞斯庫;_ 主席 _ 指代中國的毛澤東佮 _ 委員長 _ 指代蔣中正。
參考文獻
- (英文)De Imperatoribus Romanis