EleanorRigby

Eleanor Rigby是英國樂隊 The Beatles 一九六六年發行的單曲佮 Revolver 專輯曲目之一，由 Paul 所寫。歌曲內底包含著消敨生活沉悶的歌詞，猶閣有弦樂八重奏（四部小提琴、兩齣中提琴佮大提琴）的伴奏。此歌是 E 歌仔，閣佇旋律中運用多利安調式，衝懸 C 音。

做創作啦

與足濟由 Paul 做的歌曲仝款，伊是對彈琴時得著靈感的。毋過這曲上頭仔使用的並毋是 Eleanor Rigby，是啊 Miss Daisy Hawkins。Paul 佇一九六六年講：

> > I was sitting at the piano when I thought of it . The first few bars just came to me , and I got this name in my head . . .'Daisy Hawkins picks up the rice in the church'. I don't know why . I couldn't think of much more so I put it away for a day . Then the name Father McCartney came to me , and all the lonely people . But I thought that people would think it was supposed to be about my Dad sitting knitting his socks . Dad's a happy lad . So I went through the telephone book and I got the name McKenzie . > > 我當想出這首歌的時陣，我當咧鋼琴邊仔。腦海內雄雄湧現歌曲的頭幾个小節，以及 " Daisy Hawkins 抾教堂內底的米粒 " 這句歌詞。我嘛毋知是按怎會按呢。毋過我後來閣想無啥物，所以我暫時按下這歌一日。紲落來我閣想著麥卡尼神父佮 " 遐的孤獨的人 "。但是我煩惱講阮老爸叫是歌內底講的是阮老爸，伊其實是一个快樂的人。所以，我查查電話簿，予我揣著矣麥堅的時陣這名。 > >

Paul 指彼佮標題仝名的角色，當中他蓮嗎是對女演員他蓮嗎 ・ 布羅內底取得，伊佇咧 The Beatles 的電影 _ Help ! _ 演出；瑞比是對一間佇布里斯托的商店 Rigby & Evens Ltd , Wine & Spirit Shippers 著取得。伊認為彼是一个十分自然的名。毋過有人指出一九五七年 Paul 佮 John 佇利物浦聖那個得教堂的遊樂會第一改會面時，附近有一个刻上該名的墓仔埔，Paul 嘛承認伊想出此歌名可能是受藏意識影響。趣味的是，往生者往生嘛是一个孤獨的人。

Paul 寫好第一葩歌詞，然後樂隊佇 John 厝內完成規條歌。比如講 Ringo 建議曲中麥堅時神父是一个織襪佮 " writing the words of a sermon that no one will hear "（寫無人會聽的佈道講詞）的人。

此歌予人認為是對孤獨的人的哀嘆抑是對英國戰後生活的反映。

當 Paul 無法度決定按怎完結此歌時陣，好友皮特 ・ 修餐建議麥堅時神父主持它蓮嗎 ・ 瑞比的葬禮。上代先 John 反對，但是閣尾仔 Paul 採納這个意見。John 佇一九七二年講伊為此歌寫百分之七十的詞，佇一九八空年閣較講伊除了第一段外所有的詞攏是伊寫的。猶毋過 Pete 指出 John 彼當時的貢獻 " 絕對是零 "，而且 Paul 認為講 John 有鬥相共，但是有百分之八十的詞是伊家己寫的。

錄製

這爿歌的特別之處佇咧樂隊無彈奏樂器，是像 Yesterday 按呢聘用弦樂隊伴奏。Paul 採用弦樂伴奏可能佮伊對韋華第的興趣有關係。弦樂的部份主要是斷音的組成，由監製撨治 ・ 馬丁所作。原本弦樂有無顫音佮有顫音的版本，但是最後選擇無顫音的版本，另外為著製造閣較自然佮清楚的聲音，mài-kù 予人囥佇非常接近提琴的位。樂曲佇一九六六年四月二八佇艾比路錄音室二號房、四月二九佮六月初六佇初三房錄音，最後第十五擺錄音被採用。

重要性

Eleanor Rigby 標誌矣 The Beatles 由主要的作現場表演的流行音樂轉做主要用於錄音的實驗音樂。The Who 的皮特 ・ 湯申德於一九六七年講道：「 Eleanor Rigby 是音樂上一个足重要的進步，伊啟發矣我去聆聽佮創作該類型的音樂。」

就算 Eleanor Rigby 毋是第一首以死亡佮孤獨為題材的流行音樂，樂評人伊恩 ・ 麥仔唐諾認為伊做一九六六年的聽眾紮來袂細的衝擊。伊胡涼的主題佮悲傷的弦樂伴奏真配合，予此歌變甲有夠出名。

音樂人傑瑞 ・ 雷伯仔認為講 The Beatles 毋但是上出色的樂隊，伊的 Eleanor Rigby 是空前絕後的歌曲。

二空空四年此曲予滾石雜誌選做五百大歌曲的第一百三十七位。

參與人員

• Paul：主唱、和唱
• John：和唱
• George：和唱
• 托尼 ・ 吉爾伯特、西德尼 ・ 薩克斯、約翰 ・ 沙爾佩、Juergen Hess：小提琴
• 史蒂芬 ・ 申勒斯、John Underwood：中提琴
• 德瑞克 ・ 辛普森、嗎曼 ・ 瓊斯、大提琴
• 喬治 ・ 馬丁：監製、弦樂編曲
• 喬喬里 ・ 艾默里克：錄音師

外部連結

• Eleanor Rigby 雕像
• Eleanor Rigby 之墓
• 翻唱版本
• Eleanor Rigby 手稿的啟示
• Eleanor Rigby 生平