Elektra

Elektra上代先是 Opera 四配零版本的開發代號。實際上，Opera 三鋪五版到六鋪一版所使用的攏是仝款的排版 ia̋n-jín，只是彼當陣無排版 ia̋n-jín 這款的概念。Opera 軟體公司頭擺官方叫做排版 ia̋n-jín 的是佇隨七孵空版發布的 Presto。但是因為 Elektra 的代號深入人心，而且普遍存在的 Elektra 是 Opera 四至六版的排版 ia̋n-jín 的誤解，佇這个情形下，Opera 公司選擇順應民意，改寫了軟體歷史，正式確認 Elektra 作為排版 ia̋n-jín 名稱的地位，也就是當初三更加五版所啟用的 ia̋n-jín。