Elle

《Elle》是一份創始於法國的女性雜誌，「 Elle」佇法文解作「伊」。 雜誌重點是時尚、美容、健康、休閒等軟性議題。發行者為法國搝加代爾集團的活力集團旗下的樺菲力柏契媒體，並且以特許經營的方式佇咧世界各國發行的在地版，到今六十外个國家發行四十三个版本。

歷史

《 Elle》佇一九四五年對艾蓮娜 ・ 拉札雷夫佇法國創辦。佇彼个二十世紀六十年代，伊予人認為「制定時尚較濟反映時尚」，有八十萬忠實讀者，彼陣出名的口號是：「 Si elle lit，elle lit elle」，意思「伊若閱讀，伊就讀 Elle」。

《 Elle》的頭一个國際版於一九六九年佇日本發行。美國佮英國版本愛蹛到一九八五年才推出。ua年，該雜誌頭一擺佇西班牙出版。一九八七年，《 Elle》開始佇咧香港佮義大利出版。一九八八年，該雜誌佇仝一年佇六个國家推出，即德國，巴西，中國，瑞典，希臘佮葡萄牙。次年伊頭擺佇荷蘭佮魁北克出版。一九九空年，該雜誌登陸澳大利亞。一九九四年到阿根廷。其實逐月出版的俄文版佇一九九六年推出。

營運架構

《 Elle》是世界上上大的時尚雜誌，佇咧六十外个國家有四十三个國際版；《 Elle》亦是一个包含超過三十三个網站的全球網路，每個月吸引超過兩千五百萬獨立的訪問者佮三鋪七億次頁瀏覽量。《Elle》訂閱者占讀者的七十三％， 讀者人數超過六千九百萬，當中真大多數（八十二％） 是年歲佇十八歲到四十九歲之間的女性。讀者平均年歲是三十四含七歲，四十％是獨身，家庭收入中位數為六十九 , 九百七十三美金。

《 Elle》原先由法國搝加代爾集團 Lagardère Group 有擁有。二空一一年，赫斯特公司佮拉家代爾集團達成協議，佇咧買一寡所在《Elle》雜誌的營運權。這筆交易意味著赫斯彼當陣有權佇十五个國家出版 Elle，包括美國、英國、義大利、西班牙、俄羅斯佮烏克蘭。搝加代爾集團保留法語版，並且對其他地區版本內底收取版稅。

二空一八年四月，法國版《Elle》為捷克億萬富翁 Daniel Kretinsky 所收購。

中文版本

《 Elle》中國大陸版的名稱做《Elle 世界時裝之苑》，進前由樺菲力柏契媒體直接經營，為進駐中國以前的外國時尚雜誌。二空一一年十二月十九，赫斯特國際集團宣佈正式完成收購樺被中國，這嘛是搝加代爾國際雜誌業務收購案的一部份。目前《Elle》中國大陸版屬於赫斯特集團。原本上海世紀出版股份有限公司譯文出版社、中國體育報業總社佮浙江《睿士》雜誌社的版權合作伴欲由拉加代爾活力集團變更為赫斯特集團，繼續佇咧中國大陸合作出版《世界時裝之苑 Elle》等雜誌。《Elle》中國大陸版曾改版做半月刊，成做《Elle》全球四十三个版本內底頭一個半月刊雜誌。該雜誌閣逐年咧舉辦「Elle 風尚大獎」。

《 Elle》臺灣版名叫做《Elle 伊雜誌》，一九九一年創刊，上頭仔為樺文化經營。二空一一年起由「台灣赫斯特媒體 ( Hearst Magazines Taiwan )」負責，是全世界上大月刊出版集團美國 Hearst Corporation 佇台的子公司。現任總編輯為楊茵絜。該雜誌逐個月發行，並且逐年來舉辦 ELLE 風格路走及時尚相關活動，深受女性佮意。

《 Elle》香港版是上早出現的中文版，上頭嘛是由樺孵菲力柏契媒體直接經營。二空一二年轉做南華早報集團佮赫斯特公司合辦，總編輯現為 Winnie Wan。

參見

• VOGUE

外部連結

• Elle 中國大陸
• Elle 香港
• Elle 台灣
• ELLE Taiwan 的 Facebook 專頁
• elletw 的新湧微博
• YouTube 上的 elletaiwan 頻道
• elletaiwan 的 Instagram 口座