Fuck

Fuck是一个常用的英語垃圾話詞，定委婉地寫做f--k、f \ * ck、f \ * \ * k、f \ * \ * \*、f—k、F-word、F-bomb、fuq、phuck，意思是性交。佮官話的「姦」（ㄘㄠˋ / cào）、 湖南話的「嬲」、粵語的「𠢕」、河南話的「尻川」佇咧中國，「 姦」委婉地寫作「操」、閩南語泉漳話、臺語的「姦」、閩南語潮汕話的「撲」、四川話的「日」同義。

和 Fuck 有關的常見詞

• Fuck you（另外有 Screw you）。

「去你的」。

• What the Fuck（簡稱 WTF）。

華語：「 𪜶媽的按怎」、「 三小」；台語：「 創啥潲」（國語倚音「傱三小」）、「什麼拓」（國語倚音「刣小」）, Diu nei lo mo chao hei

美國英語：「 Fucking good」真好喔。

美國英語：「 Fucking shit」傷害矣。

英國英語：「 just Fuck it」管管伊的、去伊的。

I fucking love . . .（我有夠佮意的 . . .）

• I don't give a fuck 我𪜶媽的完全無要緊
• Close your fucking mouth ! 閉上你的多事喙！

歷史及來源

Fuck 的字源到了今仔日已經變眾說紛你，而且字義上敢有對一開始就已經是有冒犯性，抑是對某一个年期開始才是，抑袂當查考，毋過上無佇十五世紀的英語文獻中已經會當看著這个字的影跡。雖然佇咧英語的世界有權威地位的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）嘛認為講 Fuck 彼字源已經歹考究，但主張這字是源自於汪格魯-撒克遴。

文獻出處

十五世紀有一首詩「中古佮胡蠅」，這詩由拉丁語佮英語濫濫做伙寫，剾洗了英國劍橋的加爾恬羅會修道士，其詩名號做自第一句「Flen , flyys , and freris」，即「虼蚤，胡蠅佮修道士」。 有 fuck 一詞的一行是「Non sunt in coeli , quia gxddbov xxkxzt pg ifmk .」其中的拉丁文「Non sunt in coeli , quia」意為「𪜶（指修道士）無佇咧天堂，因為乎『gxddbov xxkxzt pg ifmk』」。 這段後壁的「gxddbov xxkxzt pg ifmk」顯然是隱語，猶毋過只要透過字母重映射的方法就會當破譯，其規則為向前回推一字母（需要注意彼陣的字母無 J、U 和 W）：

• ` gxddbov xxkxzt pg ifmk . `

: : : ↓

• ` fvccant vvivys of heli . `

按呢規句攏總變做「Non sunt in coeli , quia fvccant vvivys of heli .」意思講「伊無佇天堂，因為𪜶『幹』之後它利的婦女。」句內底的「fvccant」即為故意將「fuck」偽裝做拉丁文形式，即「fvcco」這馬式第三人稱複數。

可能的語源

本佇一五九八年出版的字典認為 Fuck 這字源自拉丁文的 _ fūtuere _ 抑是古德語的 _ ficken _ ( 現代德語內底猶是佇咧使用這个詞 )，原意是「to strike」（可作攻擊、襲擊、壓鑄等無同意思）抑是「to penetrate」（共迵）， 毋過俗語（slang）煞用來暗示性交（to copulate）。 出名的語源學家 Eric Partridge 亦指出這个德語字源自拉丁文，意思就是講「pugilist , puncture , and prick」，就是刺穿的意思。此外，自十六世紀開始，「 prick」一詞佇俗語內底閣較捷用來指陰骨抑是戇𠢕。

參見

• 富京（Fucking，現為 Fugging）， 奧地利庄頭
• 七大垃圾詞
• 幹你娘
• Fuck：禁忌詞佮保護咱的頭一修正案自由
• 自主規制音

外部連結

• 英語維基文庫中的「中古佮胡蠅」（Flen Flyys）一詩
• Re : the Cheney-Leahy incident , slate . com-discusses how American newspapers decide whether or not to print _ fuck _ .
• " Online Etymology Dictionary . " Some etymological research on the word _ fuck _ .
• Fuck , academic paper exploring the legal implications of the word , by Christopher M . Fairman , Ohio State University–Michael E . Moritz College of Law March 二千空六 . Ohio State Public Law Working Paper No . 五十九 .
• Archive . org–Jack Wagner , " The Word Fuck " .