跳至內容

GameOver

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

Game over遊戲結束)是電子遊戲佇一場遊戲結束的時陣出現的畫面文字。

Game Over 主要是以部份的 Nitrome 遊戲出現一句,猶毋過出現「Level Failed」字樣表示 Nitrome 的賽車遊戲。同時,嘛有 OutRun 二遊戲損蕩關,出現結局畫面佮遊戲製作人員名單,甚至出現路線圖,輸入姓名了後,揤落去 End 了後就出現該字樣並且使用口白提示。快打旋風二遊戲耍破關,出現結局畫面佮遊戲製作人員名單,輸入姓名了後,揤落去 End 就出現該字樣。另外閣有鬥天王系列人物死亡的時陣,出現「繼續」字樣,到計時為零時,出現「Game Over」字樣(部份出現口白)。

出現狀況

  • 佇單機遊戲內底,角色性命次數用盡,則會「Game Over」。
  • 遊戲出現接關畫面,選擇 END 退出了後顯示;接關次數用盡出現。
  • 𨑨迌耍出上䆀的結局,即耍出「Bad Ending」。
  • 部份遊戲成功完成所有關卡的時陣出現。
  • 的部份雙人遊戲佇其中一方死亡的時陣出現。
  • 部份任務失敗的時陣出現。
  • 部份的音樂遊戲內底,若中途能量條內的能量盡抑是無達到過關要求,則會「Failed」而且GAME OVER
  • 部份遊戲耍破關、結局畫面、遊戲製作人員列表了後出現(譬如講緊挵旋風系列、OutRun 二和多數的光銃大型電動遊戲)。

其他

  • 佮 Game Over 仝款意思的有「You lose」(你輸矣)、「You died」(啊你死矣)、「Mission failed」(任務失敗)等。雖然毋是絕對,Game Over 確實佇大多數的情形下有「失敗」的負面意義,當然一寡情況下正常的破關嘛會去予人冠軍「Game Over」,此情形以大型電動遊戲上濟看見。
  • 大多數的情況下,表示遊戲達成勝利結局的正面術語是「THE END」,當然達成的效果佮 Game Over 仝款攏是遊戲中止(比如講《格鬥天王九十四》)。
  • 佇一寡遊戲會當「Thank you for your playing」(感謝𨑨迌)替代「Game Over」字眼來感激𨑨迌家的𨑨迌宣告遊戲結束(比如講《恐龍新世紀》)。
  • 佇咧《決勝時刻四:現代戰爭》之中,其實單人遊戲模式的最終關名就是「Game over」,遮一語雙關,也代指遊戲反派「鑿卡呢夫」失敗予人刣的結局。