跳至內容

ISO四千兩百十七

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

ISO 四千兩百十七是由國際標準化組織制定的國際標準,用表示貨幣抑是資金名稱。伊的標準共分做三个表:

  • 表 A 一:貨幣佮資金代碼表
  • 表 A 二:向維護機構註冊的資金代碼列表
  • 表 A 三:捌使用的貨幣佮資金代碼列表遮的列表由瑞士 SIX 銀行的同業結算公司代表 ISO 佮瑞士標準化協會負責維護。

ISO 四千二百十七代碼佇全球的銀行佮企業中攏會使用。佇真濟的國家佮地區,報紙佮銀行佇發佈匯率的時陣攏會直接使用 ISO 代碼,毋是共貨幣名稱進行翻譯抑是使用貨幣符號。ISO 四千二百十七代碼嘛會佇機票佮國際專列上用表示價數。

佇中文地區,中華人民共和國的國家標準GB / T 一石兩千四百空六塗一千九百九十六《表示貨幣佮資金的代碼》佮 ISO 四千兩百十七 : 一千九百九十等仝採用,而後閣修訂的GB / T 一孵二千四百空六五二千空八是佮 ISO 四千兩百十七 : 二千空一等同採用;中華民國國家標準 CNS 一孵兩千八百七十三《貨幣佮基金代碼之表示法》佮 ISO 四千兩百十七相對應。

歷史沿革

一九七三年,國際標準化組織金融服務技術委員會,決定做一个商業、貿易和銀行業務中使用的貨幣佮資金代碼制定標準。佇一九七八年二月的第十七屆大會上,聯合國佮聯合國歐洲經濟委員會的專家組一致決定,佇國際貿易中使用 ISO 四千兩百十七國際標準中的三位字母代碼。

綴時間的推捒,有新的貨幣產生,嘛無斷有舊的貨幣廢除。這種變化通常是因為由新的政府成立、國家之間簽訂新的共同貨幣協議、以及現有貨幣出現嚴重通貨膨脹。所以,這標準中的貨幣代碼佇不斷更新。ISO 四千兩百十七維護機構(MA)瑞士 SIX 銀行同業結算公司負責對列表中的代碼進行維護。

編碼規則

ISO 四千兩百十七代碼由三位字母組成。其中,前兩位字母是由 ISO 三千一百六十六刣一規定的國家地區代碼(仝時陣也佇網路的國家佮地區頂級域名使用), 第三位字母通常是貨幣名的首字母。比如講,人民幣的貨幣代碼CNY由代表中國的代碼「CN」佮人民幣元(Yuan)的首字母 Y 組成,美金的貨幣代碼USD由代表美國的代碼「US」佮美金(Dollar)的首字母 D 組成。按呢會當解決仝一个貨幣單位,如元(Dollar)、 法郎(Franc)佮鎊(Pound), 佇真濟國家同時使用、毋過票價值無等等的情形。

有的貨幣拄著嚴重的通貨膨脹致使大價值過低的時,會重定面值。重定面值的時陣,有時更換貨幣單位,毋過拄著無換單位的案例的時陣,ISO 四千兩百十七貨幣代碼猶原會替換,比如講,露西亞盧布代碼捌自 RUR 改做 RUB,啊若一 RUB=一千 RUR。

以 X 開頭的貨幣代碼

ISO 四千兩百十七中仝款予出一寡特殊代碼,包括佇咧多國流通的「超國家」貨幣代碼、程序代碼佮一寡準貨幣的代碼:

  • 貴金屬代碼金(XAU)、 銀(XAG)、 ua-sá-bih(XPD)和鉑(XPT)由其元素符號外加前綴著「X」構成。這是「貨幣單位」用金衡汪司作為基本單元。
  • 代碼 XTS 是為著測試特別保留的代碼。
  • 代碼 XXX 用來表示無牽連貨幣的交易,即以物換物。
  • 猶閣有一寡代碼用表示講佇咧國際的金融內底使用的貨幣工具,比如講 XDR 代表國際貨幣基金組織的特別提款權。
  • 大多數的超國家貨幣,譬如講東加勒比元(XCD)、 太平洋法郎(XPF)、 中非法郎(XAF)佮西非法郎(XOF)。 歐元的前身歐洲貨幣單位(ECU)使用代碼 XEU。

佇這代碼內底攏用 X 一開頭的原因是,ISO 三千一百六十六標準中不存在以 X 一開頭的國家地區代碼。所以,佇咧 ISO 四千二百十七中會當避免其代碼佮某一个未來國家的貨幣代碼發生衝突。

因為 ISO 三千一百六十六刣一中包括例外保留代碼 EU(代表歐洲聯盟), 所以佇歐元啟用過後,其代碼並毋是以 X 一開頭,是啊 EUR。

貨幣的輔助單位

ISO 四千兩百十七標準予出一種粗略的機制,用佇表示某一貨幣的主輔幣關係。這款機制予人號做輔助單位,是主輔幣比率十為底的對數。比如講,一 USD(美金)等於一百美分,所以 USD 的輔助單位為而且。JPY(日元)的輔助單位為零,因為其輔幣單位分已經無咧使用。佇一般情形下,輔幣的價值攏是主幣的百分之一,但是有當時仔可能是千分之一(比如講巴林戴納,輔助單位為三), 抑是講毋是十的倍數。茅利塔尼亞的貨幣單位毋是十進位,是規定一烏吉亞等於五考姆斯,而且 mòo-tà 加斯加規定一阿里亞里等於五分。佇貨幣無輔票、抑是輔票因為面值過細而完全無流通時,規定其輔助單位做零。

貨幣編號

除貨幣代碼以外,ISO 四千兩百十七同時規定矣貨幣的編號。這个編號嘛是三位數(不足時以零補全), 一般情形下佮 ISO 三千一百六十六尺一中規定的國家編號相仝。比如講,USD(美金)的編號是八百四十,而且 ISO 三千一百六十六謼一搭美國的國家編號嘛是八百四十,但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改做九 XX 的編號。

ISO 四千兩百十七代碼的位置

ISO 標準無對代碼的使用位置來做規範化,因此伊既然會當出現佇面值數字的頭前,嘛會當出現佇後壁。猶毋過,佇歐盟出版局的英語、愛爾蘭語、拉脫維亞語佮馬爾伊語文件內底,數字出來 ISO 四千兩百十七代碼的後壁:


_ a sum of EUR 三十 _

若佇咧保加利亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞的話、芬蘭語、法國的、德語、希臘語、匈牙利語、義大利語、立陶宛語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞話、斯洛伐克語、斯洛維尼亞話、西班牙語和瑞典語的文件內底,ISO 四千兩百十七代碼閣出現佇了數字的後壁:


_ une somme de 三十 EUR _

需要注意的是,這種順序是根據文本語言改變的,毋是根據貨幣本身進行改變。

現行的代碼

下表列出了現行的 ISO 四千兩百十七代碼:


說明:

非標準代碼

無咧 ISO 四千兩百十七代碼的貨幣

以下資金單位雖然列入了後 ISO 四千兩百十七標準,但是嘛無予人去予代碼,遮的資金單位包括:

  • 無通用貨幣(南極洲)
  • 債券市場單位(無固定的實體)
  • 特別清算貨幣(無固定的實體)

另外有一寡貨幣無去予人包含著 ISO 四千兩百十七中,因為𪜶:

一 . 這是佮主要貨幣一 : 一掛勾的次愛貨幣,就算講獨立調整二 . 做法定貨幣干焦發行紀念票抑是紀念紙,抑是三 . 是無予其他國家承認抑是予小部份國家承認的地區發行的貨幣。

遮的貨幣包括:

  • 奧爾德尼島鎊(佮英鎊一 : 一掛勾)
  • 庫克群島元(佮紐西蘭元一 : 一掛勾)
  • 法羅群島克朗(佮丹麥克朗一 : 一掛勾)
  • 根西島鎊(佮英鎊一 : 一掛勾)
  • 曼島鎊(佮英鎊一 : 一掛勾)
  • 澤西島鎊(佮英鎊一 : 一掛勾)
  • 吉里巴斯元(佮澳大利亞元一 : 一掛勾)
  • 馬爾伊騎士團斯庫濟(佮歐元一 : 空空二四掛勾)
  • 索馬利蘭先令(該地區照法律屬於索馬利亞的一部份,匯率無固定)
  • 德吹斯特河沿岸盧布(該地區照法律屬於摩爾多瓦的一部份)
  • 吐瓦魯元(佮澳大利亞元一 : 一掛勾)
  • 辛巴威債券(與美元一 : 一掛勾)

非官方的貨幣代碼

下列貨幣代碼佇生活當中較捷用,但並毋是 ISO 代碼,其中部份亦不照 ISO 四千兩百十七規則編碼:

  • RMB(人民幣,中華人民共和國)(為漢語拼音 Renminbi 之縮寫)
  • CNH(人民幣(離岸), 中華人民共和國香港特別行政區)
  • NTD(新臺票,中華民國)
  • GGP(根西島鎊,根西島)
  • JEP(澤西島鎊,澤西島)
  • IMP(曼島鎊,曼島)
  • KID(吉里巴斯元,吉里巴斯)
  • SLS(索馬利蘭先令,索馬利蘭)(佮 ISO 鋪四千兩百十七的標準衝突,因為乎 SL 代表獅仔山)
  • PRB(德吹斯特河沿岸盧布,德吹斯特河沿岸)(佮 ISO 鋪四千兩百十七的標準衝突,因為乎 PR 代表波多黎各)
  • TVD(吐瓦魯元,吐瓦魯)
  • BTC(比特幣,無固定的實體)(佮 ISO 鋪四千兩百十七的標準衝突,因為乎 BT 代表不丹)
  • XBT(比特幣,無固定的實體)
  • ZWB(辛巴威債券,辛巴威)

除了這以外,GBX 有時會予人用來指代英鎊的輔幣便士。

過時的貨幣代碼

大量 ISO 四千兩百十七標準中捌咧用的貨幣代碼佇貨幣替換了後無閣用,譬如講歐元區國家的貨幣佇咧歐元流通了後。下表列出了捌使用過的 ISO 貨幣代碼,佮𪜶的常用名:

參見

  • 流通貨幣列表
  • 通貨
  • SWIFT 代碼

外部連結

  • ISO 四千兩百十七字母和數字代碼官方列表
  • ISO 四千兩百十七維護機構
  • 以前期的 ISO 四千兩百十七字母和數字代碼列表,包含部份停用代碼(PDF 文件)
  • 另外一个 ISO 四千兩百十七字母和數字代碼列表
  • 用佇處理 ISO 貨幣的 C + + 庫
  • 歐元的符號佮 ISO 代碼佮面值數字的位置關係
  • 《中華人民共和國的國家標準》GB / T 一石兩千四百空六塗一千九百九十六《表示貨幣佮資金的代碼》
  • 《中華人民共和國的國家標準》GB / T 一孵二千四百空六五二千空八《表示貨幣佮資金的代碼》
  • 《中華民國國家標準》CNS 一孵兩千八百七十三《貨幣佮基金代碼之表示法》
  • 中華民國教育部國語推行委員會《國語辭典》附錄十八:世界各國佮地區貨幣名稱表

參考文獻