跳至內容

Jus

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

Ѧ ѧ(細 Jus)和 Ѫ ѫ(大 Jus)是西里爾字母,佇咧早期西里爾字母佮格拉哥里字母當中表示通用斯拉夫語的兩个鼻化元音。兩个攏有 iota 化形式(Ѩ ѩ , Ѭ ѭ), 是佮 І 組成的合字。其他 jus 字母包括透濫 Jus(Ꙛ ꙛ)、合小 Jus(Ꙙ ꙙ)和Iota 化的閉合細 Jus(Ꙝ ꙝ)。

語音學上,細 jus 表示一个鼻化的前元音,可能是 [ɛ̃],大甲 jus 表示一个鼻化的後元音,像講 [ɔ̃]。猶閣有建議認為兩个分別表示 am 和 om 的發音。

所有使用西里爾字母的現代斯拉夫語族的語言失去了鼻元音,予得 jus 失去了作用。

大 jus 作為保加利亞語的一部份一直持續到一九四五年。毋過佇彼个時陣,東部方言內底共鼻了後音佇發音頂懸等仝款 ъ [ə]。因為保加利亞語主要是冬節的方言,西部方言的發音予人看做是非書面語,該字母嘛予人去除。

希臘北部窒薩洛尼基和卡斯托里亞一帶的一寡保加利亞語方言閣保留著鼻化音:[ˈkə̃ ( n ) de ˈɡrẽ ( n ) deʃ ˈmilo ˈt͡ʃẽ ( n ) do](啊你是欲去佗位,親愛的囡仔?)

佇咧俄羅斯,細 jus 被用來表示詞中抑是詞尾的 iota 化 / ja /(я), 現代字母 я 出自其十七世紀的寫法,由一七空八年的文字改革推廣。(這也是按怎俄語 я 定定對應波蘭語 ę;著比俄語 пять 和波蘭語 pięć)

佇咧使用拉丁字母的斯拉夫語言波蘭語當中,Ę ę 的發音比較細 jus,而且 Ą ą 的發音比大 jus。Iota 化的形式是講寫作 ię、ią、ję、ją。毋過 ę 和 ą 的發音並毋是直接發源於由大 jus 抑是細隻 jus 表示的發音,煞是出自其他波蘭語內底融合的鼻化音並且閣再演變。(和波蘭語上密切的卡舒比語使用 ã 毋是 ę。)

細 jus 和大 jus 嘛佇咧羅馬尼亞語西里爾字母一直用甲大約一八六空年。細 jus 用來表示講 / ja /,大甲 jus 用來表示講 / ɨ /。

字符編碼

參考資料

參看

  • Я я(西里爾字母)
  • Ѣ ѣ(西里爾字母)