跳至內容

KSX一千空一

出自Taiwan Tongues 台語維基
這是此頁批准,以及是最近的修訂。

KS X 一千空一是韓國用佇書寫的諺文佮漢字的字元編碼規格。較早有叫做KS C 五千六百空一,這馬濟是叫做 KS X 一千空一,有時仔閣簡稱做 KS 編碼。

其佮 JIS X 兩百空八的九十四 × 九十四字集類似,包含諺文二 , 三仔五十字、漢字四 , 八百八十八字、英文字母、數字佮假名共,八千兩百二十六字。諺文是由字母組合做一个音節的,但是佇咧這種編碼內底用一字元表示一整個音節,真歹包括所有可能的組成符號,存在真濟無法度表示的音節,受著真濟批評。百事可樂的韓國法人因為 KS X 一千空一無含「펲」,佇一九九二年改用 KS X 一千空一中存在的諺文「펩」表示。

漢字是照讀音順序來組態的。韓語原則上一字一音,毋過伊嘛有破音字,KS X 一千空一對按呢的漢字佇咧無仝的讀音位置重複編碼。這予人叫做是「預組合字元編碼」(Wansung,韓語:완성,羅馬化:_ wanseong _,直譯:預組合)。

雖然嘛有無仝款的,使用頭音法則,即轉做最先拄著的彼讀音,但是如「盧」和「李」按呢用字嘛有別的讀音佮重複編碼。上濟的是有四个重複編碼的「樂」。 是這个方式的好處是、字的讀音提供機械的判定,但是咧嘛予人批評講違反字元編碼的大原則。此外,按呢重複編碼的漢字咧統一碼佮通用字元集中因為互換性的關係,中日韓統一表意文字干焦收錄一个、其他的收錄佇中日韓相容漢字。

KS X 一千空一佇咧 EUC 的編碼號做韓文 EUCEUC-KR)。 實際上,KS X 一千空一完全無予人用佇其他編碼(ISO 抹二千空二十二-KR 完全無咧使用), 單獨的 KS C 五千六百空一通常意指 EUC-KR。

一寡電腦系統將此標準改編做誠濟版本。但是𪜶並毋是完全一致使,如將原標準中囥咧零 x 五 C 的反趨線改做韓圓(₩)。 有一寡系統是使用非常規方法來擴充這个標準。KS X 一千空一會當編碼成 EUC-KR、Windows 被九百四十九(EUC-KR 的超集)、 ISO 抹二千空二十二-KR 和「雙位元組合型符號」(Johab)。 但是後兩个足罕得咧使用。

北韓是使用另外一規格 KPS 九千五百六十六。

歷史

  • 一九七四年九月二七-制訂 KS C 五千六百空一為七位元諺文編碼。彼當陣的組態做三十个諺文子音字母(頭殼音佮終子音的集合)佇咧零 x 四十一孵空 x 五 E,二十一个母音字母散佈佇咧零 x 六十二-零 x 七 C。這種系統無法度別頭殼佮尾仔音。
  • 一九八二年六月十四號-修訂 KS C 五千六百空一。加添「十六位元符號」附錄。「十六位元符號」為初聲、中聲、終聲各五位元的表示。上懸的位元為一的編碼。
  • 一九八七年三月初一-KS C 五千六百空一再次修訂,七位元諺文碼佮「十六位元符號」徙去附錄。本定做九十四 × 九十四文字集合,有和兩千三百五十个諺文字元、四千八百八十八个漢字、九百八十六个其他的文字。
  • 一九九二年十月十五-修訂 KS C 五千六百空一。附錄中「十六位元符號」變更為「雙位元組合型符號」。 表示的所在佮初聲、中聲、終聲仝款,位元型式是完全無仝。
  • 一九九七年八月二十-伴隨新的情報部門 ( X ) 的設立,KS C 五千六百空一改為 KS X 一千空一。
  • 一九九八年十二月三十一號-修改 KS X 一千空一,增加歐元符號(€)佮註冊商標符號(®)。

參考

另見

  • JIS X 兩百空八
  • GB 二千三百十二
  • GB 一孵二千空五十二《資訊交換用韓文字編碼字元集》
  • 大五碼
  • 中日韓統一表意文字