KolasYotaka

谷薟斯 ・ 尤達卡（阿美語：Kolas Yotaka，一九七四年三月十七—）， 舊漢名葉冠伶，中華民國政治人物，民主進步黨籍，歷任行政院發言人、立法委員、總統府發言人等愛職。出世佇新竹市畢業佇東海大學。捌任民視記者、原住民族電視台新聞主播、桃園市政府原住民族行政局局長，二空一六年當選民進黨不分區立法委員，為民進黨原住民族事務代表，二空一七年八月任職立法委員的時選著美國國務院國際領袖的計畫訪問者，二空一七年底兼任民進黨發言人之一，二空一八年七月進前離開國會成做行政院發言人，二空二空年五月轉任總統府發言人。二空二二年接受民主進步黨徵召投入年底花蓮縣縣長選舉，猶毋過無法度勝選，二空二三年一月回任總統府發言人。

名字

阿美族實行親子連名制，因為時值日本時代，谷薟斯的阿公號日本名 Yoshinari，老爸依照這个制度，號名 Yotaka Yoshinari，漢字表記作「豐 ・ 吉成」，家族序大以 Yo 音取漢姓為「葉」。 個人名谷薟斯（Kolas）後冠父名尤達卡，全名谷薟斯 ・ 尤達卡（Kolas Yotaka）。

約二空空五年、二空空六年間，谷薟斯將其戶籍登記名，由漢名葉冠伶改做原住民名。伊偏好使用羅馬拼音型式的名，漢語音譯是以括註呈現，認為使用拼音型式發音才會當正確。

早年生平

古薟斯出世佇新竹市，籍貫登記佇臺東縣，成長新竹市，為阿美族人。畢業佇台中女中以後，佇東海大學完成社會學士佮碩士學位。

其實完成學業了後代先佮公視、民視擔任節目製作、記者。其後任職商業周刊、哈佛商業評論、CNN 互動英文等雜誌社。譯有朗恩 ・ 翁咇噗跳所以《股市趨勢密碼：如何預知市場後一步》（Trendwatching : don′t be fooled by the next investment fad , mania , or bubble）、 把它譯貝爾（Paul A . Bell）所有的是《環境心理學》（Environmental Psychology）， 佮人類學學者克里福德著作《路徑》（Routes : Travel and Translation in the Late Twentieth Century）。

二空空五年到二空一三年間擔任原住民族電視台新聞部副理、製作人、主播，亦陸續擔任採訪組長、英語新聞主播，職責新聞部人力調度、專題規劃、紀錄片翕相、國際新聞採訪等等的職務。擔任製作人佮主播之《原住民族的暗時新聞》，佇二空空七年得著第六屆出種電視類得獎作品，並分別入圍二空空八年佮二空一一年第七屆佮第十屆出擢新聞獎每日新聞獎。

二空一四年起擔任原民台任國際新聞周報節目《Mata ! 看天下》製作人佮主持人。嘛是十四支當代原住民運動紀錄片的製作人，其中《原運－Sami 的空喙－反 Alta 水庫事件》入圍二空一二年第十一屆出擢新聞獎國際新聞類、《 原運 ─ 破除吳鳳神話（The Death of Wufeng）》 得著二空一三年尼泊爾國際原住民族影展銀獎、《 原運 ─ 達悟反核廢（Fight for the Island-Punsu no Tao）》 入圍二空一四年巴西里約國際鈾影展。

捌訪問的前總統李登輝、前行政院長吳敦義、諾魯前總統路德維格 ・ 斯科蒂、前紐西蘭毛利黨黨魁塔利亞娜 ・ 圖莉亞、前菲律賓巴丹島省長 Vicente Gato、聯合國原住民族定設論壇頭任主席奧利 ・ 亨里克 ・ 馬格、故加拿大曼尼托巴省第一民族省議員以利亞 ・ 哈珀、加拿大第一民族議會總領導人 Ovide Mecredi、Phil Fontain。

對政生涯

谷薟斯 ・ 尤達卡從政以後歷任桃園市政府原住民族行政局（簡稱原民局）局長、第九屆立法委員（民主進步黨無分區代表）、 行政院發言人。

桃園市政府原住民族行政局長

二空一四年底，時任桃園市市長鄭文燦聘任伊擔任桃園市政府原住民族行政局第一位女性局長；並共已經使用一四年的機關名稱修正為「原住民族行政局」，佇二空一五年三月十一號生效，並且要求同仁的名牌並列原住民族文字。

佇任內開辦「原住民族微型保險」，設籍桃園市十五歲以上之原住民身分者每人投保意外險，影響大約四配八萬的原住民，照顧市內做散工之原住民，強化社會安全網、若是提供逐月租厝補助，緩緩原民勞工之開支。

建置網路平台推銷山區農產品，以減輕實體通路成本，閣推動桃園市「阿母桃」品牌，建構原民地區農產品產地直銷經營，農民營收成長三倍；佇咧二千空一十五熱天推出「拉拉山輕旅行」觀光 bá-suh，強調「只要一工就會當來回綠色山林、親手觸摸土地」。

任內推行桃園市內原住民回復傳統名之單一窗口，由原住民族服務專員免費替換證件；臺灣原住民語言傳承，閣以政府機關身份協辦原住民族傳統典禮，予外出頭路的族人會當就近參加，任內頭擺舉辦魯凱族歲的時祭典米佔卜祭（Kalalrisiane）； 並且二空一五年七月三十一號發行「桃園市復興區古地名地圖」，地圖中標註復興區各部落位置，以泰雅族文字拼寫出古地名，重現真濟古地名，是國內罕見泰雅族文字鬥寫出古地名的地圖。

規劃興建跨石門水庫之懸索橋，開欲兩億的新台票；二空一八年底通過環評審查，原住民族委員會業已經審定這个案，讓核定規畫費，終在舊年底通過環評審查，予這陣深居孤島的泰雅族人，未來有一个安全的轉去厝裡路。桃園市的原住民大部份是對其他縣市來，為著鼓勵原住民回鄉參與豐年祭活動，對二空一五年起編列預算補助去程火車票；佇任內規劃做崁津部落、掖烏瓦知部落（Sa″owac）揣地、承水、接電、掛門牌。

立法委員

二空一六年中華民國立法委員選舉，其代表民進黨不分區立委排序第七位當選為第九屆立法委員。經過公民監督國會聯盟評選做第九屆第三會期內政委員會之優秀立委。其立委任內報告，部份以阿美族語寫的啦。

二空一六年世界母語頂日，Kolas Yotaka 推動「母語正義」，提案修正《姓名條例》、《 公職人員選罷法》，建議中華民國國民身份證姓名欄位會當毋免漢字，啊若用其他的書寫系統（如族語正寫法）登記姓名，嘛會使佇選舉公報上以原住民族的語言、漢語政見並列。仝年的十二月中提出《原住民族語言發展法》草案。

二空一六年九月初五，Kolas Yotaka 去印度達蘭薩拉拜訪西藏精神領袖達賴喇嘛，是第一位佮賴喇嘛見面的台灣原住民族立委。達賴喇嘛著 Kolas 身軀頂的阿美族的人袋仔足感興趣，對蔡英文總統向原住民族會失禮一事，表示：「 足好的，是趨勢（trend）」；佇隔轉日，以西藏臺灣人權連線成員身份佇咧達蘭薩拉的拉巴次仁紀念廳舉行頭一改訪問達蘭薩拉的新聞記者會。

二空一七年四月二三，內政部應 Kolas Yotaka 質詢要求，取消遙祭黃帝陵儀式，而且中央政府無閣派內政部長代表出席鄭成功祭典，拍破長達五十四年的中樞主祭慣例。

二空一七年八月 Kolas Yotaka 選擇美國國務院「國際領袖計畫」（International Visitor Leadership Program）， 去美擔任訪問學人，而且佮濟位來自各國的國會議員、政府的官員、人權團體代表分享、交流各國的人權政策、行政措施佮立法進度。。

行政院發言人

二空一八年七月十六行政院發言人上任，表示講發言人一職應是翻譯機，徛佇人民的角度去回答非化妝師；不管偌暗攏會接電話。

二空一八年八月十五日總統蔡英文頂日過境美國洛杉磯時，順道拜訪當地的八十五度 C 門市，因此八十五度 C 予中國網友砲轟是「台獨企業」，八十五度 C 隨發表「支持九二共識」的聲明。Kolas Yotaka 表示：「『非常同情八十五度 C』，也強烈譴責任何特定國家用自以為是的意識形態，來打壓自由市場、國際企業。」

二空一八年八月二二，紐西蘭毛利族 Ngāti Manu 部落青少年二二來台文化揣根，準臺灣了後由傳統領袖（rangatira）Arapeta Hamilton 𤆬隊，到行政院感謝對中牽線的行政院發言人 Kolas Yotaka，期待走揣毛利文化佮台灣原住民文化的連結。

二空一八年九月二十，受帛琉共和國伊是酋長 Bilung Gloria Salii 的邀請，參加喔「帛琉全國女性會議二十五週年大會」擔任主講嘉賓，創下帛琉共和國主辦該大會二五年來頭擺有中華民國政府發言人佮會並擔任主講貴賓的頭一个例。

二空一八年十二月十八號，Kolas Yotaka 接受美國夏威夷州州大漢衛 ・ 伊藝邀請，代表政府欲前往夏威夷，參加台灣佮夏威夷州締結姊妹州二十五週年酒會，演說中表示，台灣已經向太平洋拍開大門，熱情相攬南向佮太平洋各國的人民。

二空一九年二月初八，花蓮玉里 Halawan 部落原住民小朋友去紐西蘭體驗毛利文化，因二空一八年六月十七，Kolas 應紐西蘭北方毛利部之邀，向原住民族委員會爭取經費，予紐西蘭毛利族小朋友佇二空一八年八月二十三號來臺灣展開為期十工的溯源之旅，參加部落傳統祭典。

二空一九年八月十四號，Halawan（哈拉灣部落）的領導人 Sawmah 𤆬領族人行政院報訊，向行政院通報該部落的 Ilisin 年祭咧欲佇十六分之八堵十九展開；以台紐文化揣根計畫，紐西蘭北島的毛利族 Ngati Manu 部落領袖 Arapeta Hamilton 𤆬族人來台揣根，並且參與花蓮玉里 Halawan 部落祭典。

總統府發言人

二空二空年五月二十號，轉任總統府發言人，在個人社群表示「人生袂使去予人框限，我無佮意予人框限，無人註定干焦會當做佗一種工課、干焦會當服務佗一種對象、干焦會當做佗一種人，尤其袂使因為種族被限制出路。」因為分別擔任過府院黨的發言人，家己褒三鐵的記錄。轉任總統府發言人了後，其負責業務為國際媒體新聞處理佮回應，捌佇二空二空年十一月份 Twitter 上發表「Taiwan : \ * exists \ *（台灣：存在）」，並且家己佇下跤加上一逝「ⓘ This claim Is disputed」（這个講法有爭議）予袂少網友掠準講 Twitter 審查矣 Kolas 文章，後由網友澄清，這干焦咧耍哽胿，其主要的原因為川普佇競選美國總統時，時常用 Twitter 發表意見，了後因為爭議言論遭 Twitter 標註警告「講法有爭議」，自此了後，國外網友發表文章不時加入註警告，引以為樂。

二空二一年十月十號，Kolas Yotaka 擔任總統府發言人階段，濟擺接受外國媒體專訪，並表達對臺灣立場堅持捍衛國家主權，佇咧二空二一年九月接受澳洲公廣媒體節目受訪，探討中國大陸佮臺灣緊張關係，仝年十月接受法國媒體重點週刊（Le Point）專訪指出，法國參議員訪台意義誠大，表明台灣無孤單。伊呼籲歐盟佮法國，毋通驚惶中國。了後佇二空二二年二月九號接受愛爾蘭廣播電視 ( RTE ) 佇咧總統府內底受訪黃金時段，該廣播公司伊並以「Taiwan , a tiny Pacific Ocean tinderbox that could ignite a world war」做報導標題。

二空二一年十二月十六，公投已經進入最後倒算階段，民進黨原民部、客家出奇招，過去予人看做是艱苦選區的花蓮縣，揣來花蓮縣玉里鎮出身的 Kolas Yotaka 錄音宣傳。伊有如人體翻譯機，四種語言頂懸，這種會當隨時切換語言模式的能力，已經成做公投宣講的時陣的彩卵，不時予在場聽講的花蓮人驚嘆不已。伊是民進黨內罕見，會當使用四種語言的代表。除了定用的華語，猶閣有阿美語、客語、台語。若加上老大人常用的日語佮後天學習的英語，Kolas 會當使用的語言加達六種。

因應公投，副總統賴清德為著欲宣講下鄉客庄庄，啊若伊發現家己講台語啊逐家雖然聽有，毋過一講客語，台跤客人表情完全無仝款，距離搝近的程度超過想像。Kolas 表示，賴副總統有此發現，就按呢決定學客語。其實幕後陪練員正正是 Kolas 本人，伊生花蓮玉里，除了國臺語，原民語、英語、客語、日本語、西班牙、法語攏學過。Kolas 講，玉里客人有夠濟的，伊閣蹛過新竹、捌做桃園市原民局長，自然成做賴副總統的客語陪練員。

二空二三年一月，對花蓮縣長選舉中落選的 Kolas 回任總統府發言人。閣再佇外界勸其返回花蓮參選立委的時表示：「 有原住民的身份干焦會當選原住民區域立法委員，故依目前法律袂當選花蓮縣立法委員，除非先向內政部戶政系統申請放棄原住民的身份才會當參選花蓮縣的立委」。

參選花蓮縣長

二空二二年七月十八，Kolas 請辭發言人生效，轉投入花蓮縣長選戰。

八月三十號，Kolas 登記參選二空二二年縣市長選舉，正式成做民進黨花蓮縣縣長候選人，並使用阿美語「O wawa nu Pangcah！」（阿美族的囡仔）、「榮耀花蓮」成做競選標語。上尾並無當選，毋過其原住民之身份，所以原住民較濟之鄉鎮得著比較往過的選舉閣較懸的票數。

爭議事件

酒駕案件

二空一八年七月 Kolas 上任行政院發言人前，被搜出二空一四年八月酒駕紀錄，因表現真好，予人判兩個月有期徒刑，會當簡單科罰金。

提告誹謗的案件

二空一八年三月，因為 Kolas 就亞洲水泥佮當地部落三方會談前引用原民會訂起來進前《諮商取得原住民族部落同意參與辦法》，前法律扶助基金會公益律師陳采抹指控，Kolas 立委任內，因為佮原民會主任委員夷將 ・ 拔路兒同居，才支持該辦法。Kolas 表示，陳采孵之說詞為造謠生事、積非成是，用種族歧視、性別歧視的語言傷害原住民；任何原住民攏有權利要求法扶提供真正會當幫原住民的律師，避免司法人權遭受侵害。Kolas 表示，為吐顯陳采抹粉粉原住民族集體權，伊刁工選擇原住民法律服務專案向法扶申請法律扶助，煞遭媒體批其濫用法扶資源。

Kolas 聲稱毋捌愛認為陳采抹所言凍結法扶預算、嘛無濫權濫訴施壓法扶接案，控告陳采孵涉嫌《中華民國刑法》妨害名譽罪，設死勝訴欲捐出賠償金。佇接任行政院發言人了後，已經佇二空一八年七月二十五號撤案，而且受任律師因為支持提吿而無領法扶之酬金。Kolas 表示，濟擺佇立法院質詢要求法扶改善，為著原住民族集體的權益質詢法扶，煞刁工打擊，毋過袂倒做原住民族拍拚的決心。

二空一八年十月三號，台北地檢署指出，私德抑是誠信之瑕疵共影響民意代表的純潔佮信用，故須接受外界批判甚至檢視私德；Kolas 私德猶是和公共利益無關係，陳采抹著言論猶原屬《中華民國憲法》言論自由保障範圍，故認定其罪嫌無夠，成不起訴處分。Kolas 表示，這个案件民事的部份猶是佇咧司法調查的程序內底，伊暫毋回應。

政黨活動

二空一七年十二月起，伊兼任民主進步黨發言人，外界認為講其用字言簡意增加，容易理解，嘛有耐心，是該黨新聞、政策說明之愛角；桃園市新聞處長張惇涵表示：Kolas Yotaka 毋是干焦外界看著的外形光麗爾，語言能力強，行政、立法的經歷，對政策的轉述能力嘛無問題，原住民出身的伊，身段嘛十分柔軟。

外部連結

• 谷薟斯 ・ 尤達卡的 Facebook 專頁
• 谷薟斯 ・ 尤達卡的 Instagram 口座
• YouTube 上的谷薟斯 ・ 尤達卡頻道
• 官方網站
• 立法院-谷薟斯．尤達卡 Kolas Yotaka 委員簡介