Mandarin
外觀
這是此頁批准,以及是最近的修訂。
Mandarin,有時陣音譯不止仔大人,可指:
官僚、語言
- Mandarin 是歐洲人對明清官僚的稱呼,又借指明清官僚的南京官話佮北京官話。語言學家林語堂一九三四年散文《思滿大人》:「 西文以不止仔大人(mandarin)一字指滿摒自一品到九品的官吏,代表一時代的某階級,[. . .] 𪜶有洪亮的聲,雍容的態度,猶閣有一喙彼个音韻鏗鏘的官話,出口成文的談吐。[. . .] 你愛定定某乜人有滿清的王公大人,干焦聽伊講官話。」
- * 關於著 Mandarin 的詞源,伊來自葡萄牙語 mandarium,借詞自馬來語 menteri(馬來語泛指高官), 最終詞根是梵文 mantrī。參見官僚 # 外國語文稱呼佮 en : Mandarin ( bureaucrat )。
服裝
- 旗袍,因為滿族的傳統服裝,佇西方有「Mandarin dress」之稱。
- 補子(英語:Mandarin square), 一个古早官服的妝娗。
物種
- 鴛鴦,學名:_ Aix galericula _,英語:Mandarin Duck。
- me-lí-á,學名:_ Siniperca chuatsi _,英語:Mandarin fish。
- 長鬚歹紡,學名:_ Cirrhigaleus barbifer _,英語:Mandarin dogfish。
- 柑仔,學名:_ Citrus reticulata _,英語:Mandarin orange。
企業
- 華信航空(英語:Mandarin Airlines), 臺灣的一間中型區域性航空公司。
- 香港文華東方酒店(英語:Mandarin Oriental), 香港文華東方酒店集團旗下的旗艦酒店。
其他
- 《鏡海的譯欉:不止仔大人》,葡萄牙作家埃薩 ・ 德 ・ 蓋羅斯(一八四五年-一九空空年)所謂的小說,周漢軍翻譯,小說咧描述主角佇清朝歷險的故事。
- 《神奇的滿大人》,巴托克的舞劇,做佇一千九百十八-一九一九年,一九二五年佇科隆首演。
- 不止仔大人 ( 動漫 ),一个真威威 bàng-gà 世界內底的虛構 bàng-gà 有夠反派的,一九六四年二月頭擺佇 bàng-gà 中出現。